b

barugerm

Usuario

Primer post: 18 ago 2007
16
Posts
154
Puntos totales
317
Comentarios
Luis Zamora
Luis Zamora
InfoporAnónimoFecha desconocida

LUIS ZAMORADías atrás un presunto comando de ultraderecha lo amenazó de muerte. Nunca cobró un peso mientras fue diputado. Se alejó de la política cansado de las autocracias partidarias. Rechazó su jubilación de privilegio y vendió libros para llegar a fin de mes. Hoy propone conformar un movimiento abierto al debate, sin caciques ni dogmas sagrados. Luis Zamora, de los discursos de barricada hacia nuevas formas de socialismo.Los más jóvenes lo recuerdan por los jingles pegadizos de las campañas del MAS (Movimiento al Socialismo). Los más grandes por su crítica permanente. Los diputados que compartieron el recinto con él por haberlo insultado a coro cada vez que tomaba la palabra. ¿Quién es Luis Zamora? ¿Un talibán con banderas rojas? ¿El último socialista romántico? o ¿Un intelectual revolucionario?En 1977, cuando aún no se sabía demasiado sobre la desaparición forzosa de personas Zamora comenzó colaborar en Derechos Humanos. Tenía 27 años, un título de abogado y estudiaba filosofía. Todavía estaba vigente el derecho de opción para los extranjeros detenidos a disposición del Poder Ejecutivo Nacional. 'Mientras gestionaba la visa de una joven chilena, conocí en la puerta de Devoto algunas madres que averiguaban por la desaparición de sus hijos. Así empecé', cuenta.Participó del 'Seminario Juvenil de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos'. Pero al poco tiempo comenzó a alejarse de la APDH por disentir en la política de no enfrentamiento que promovían Raúl Alfonsín, miembros del Partido Comunista y algunos sectores de la Iglesia. 'No aceptaban que entraran las Madres de Plaza de Mayo y cuando se acercaba alguna organización a la izquierda del PC no los dejaban pasar porque decían que eran del ERP (Ejército Revolucionario del Pueblo)'.Un poco de casualidad el abogado Augusto Conte lo invitó a formar parte de lo que luego sería el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), junto a Emilio Fermín Mignone, Alfredo Galleti, Boris Pasik, Noemí Laguna, Carmen Lapacó y Norma Maratea.Allí vio por única vez a Liborio Justo sin saber que diez años después homenajearía de la misma forma a un presidente norteamericano. A fines de 1936, en la inauguración de la Conferencia Panamericana de Consolidación de la Paz con la presencia de Franklin Delano Roosevelt, Liborio grito 'Abajo el imperialismo'. Medio siglo después Zamora haría lo suyo delante de George Bush (padre) en el recinto de la Cámara de Diputados. Claro está que Zamora no era el hijo descarriado de un presidente de facto y debió retirarse entre insultos y patoterismos.'Me gritaba toda la Cámara, fundamentalmente el peronismo y la Ucede', recuerda. 'El repudio a la presencia de Bush es una de las cosas que más me enorgullece de mi paso por el Congreso. Fue una actitud simbólica que expresó todo un programa'.RefundacionesNorma es psicodramatista. Además de acompañarlo en las batallas quijotescas y de ser la madre de sus dos hijos, empezó a trasmitirle a su marido algunas preocupaciones sobre los problemas contemporáneos que no abordaron los autores clásicos. Zamora guardó por un rato los escritos Trotsky, Lenin y Marx, y empezó a estudiar las nuevas formas de resistencia, los imaginarios populares y las transformaciones en el campo laboral. 'Si uno lo nombra a Castoriadis en el MAS (Movimiento al Socialismo) dice una mala palabra', rezonga.En los años ´80 el MAS llegó a ser la fuerza de izquierda más multitudinaria. 'Era una estructura de cuadros que yo no comparto hoy en día. Esa es una de las cuestiones que hay que reexaminar. La estructura le dio una consistencia homogénea al crecimiento partidario pero también explica el canibalismo al momento de la división en 1992. Ese aparato tan dogmático no pudo contener los debates frente a los golpes de la realidad de la década del ´80. Las cosas rígidas crujen y se rompen. El defecto nuestro fue no terminar de integrarnos. Nos dividía el aparato, no el sentimiento de la población. Nosotros llegamos al segundo y tercer cordón del Gran Buenos Aires. Eramos la segunda fuerza política en las fábricas. Entrábamos al corazón de los barrios populares y los trabajadores nos invitaban a pasar a sus casas'.En su autocrítica Zamora explica que tenía una posición equivocada al sostener que quienes iban a transformar la sociedad eran los partidos de cuadros profesionales rentados. Señala que 'la formación de dirigentes rentados lleva a la construcción de sectas' y dice que el siglo demostró la poca viabilidad de las organizaciones rígidas, verticales, que mantienen una relación de poder de profesor-alumno y que son sustitutivas de los movimientos populares. Además agrega que 'habría que llevar el péndulo hacia otro lado, el de la horizontalidad'.Hace un año con la iniciativa de algunos intelectuales, artistas y militantes rebeldes a las izquierdas autoritarias, conformó un espacio de debate conocido como Autodeterminación y Libertad. No tienen un plan a seguir ni les interesa elaborar una estrategia de cooptación ideológica. Apuestan a la participación popular y a las decisiones colectivas. 'Tenemos que construir entre todos una contracultura y un contrapoder para aspirar a derrotar al capitalismo. El cómo se hace es un problema abierto', señala Zamora.No quieren dirigentes estables, piensan que será una conducción rotativa. Para darse a conocer y abrir juego a la discusión plantean algunos puntos de convergencia: * Anticapitalismo. * Búsqueda de nuevas formas de socialismo. * Horizontalidad. * Búsqueda de nuevas experiencias como el zapatismo, los Sin Tierra o los movimientos antiglobalización. * Reivindicar la identidad latinoamericana. * Rescatar el término imperialismo y la denuncia de la dominación económica y cultural.Zamora cuenta que a veces se da el momento en el que uno está en la estación, pasa el tren de la resistencia y siente la necesidad de tomarlo. El lo tomó tiempo después de morir su compañero de escuela Lalo Alsogaray en el monte tucumano, en manos del general Bussi. Zamora no compartía la lucha armada de los ´70 ni el autoritarismo de los ´90. No acepta etiquetas. Por ahora ayuda a poner en marcha una locomotora que palpita a un ritmo cada vez más fuerte. Ya se acercaron algunos jóvenes músicos y murgueros de esos que patean y pululan por los barrios.¿La nueva izquierda?Autodeterminación y Libertad obtuvo dos bancas en las elecciones de octubre. Zamora tomó notoriedad pública luego de criticar duramente al establishment político. Participa de las asambleas populares y defendió a los piqueteros durante la jornada del 26 de junio en la que las fuerzas de seguridad crearon dos nuevos mártires con balas de plomo.Quién es ese hombre que entregaba su dieta al partido y que prefirió desistir de una jubilación de privilegio a pesar de serias dificultades económicas. Seguramente no se trata de uno de esos políticos que prefieren dar vueltas carnero en el aire con tal de caer bien parados.Hoy, Luis Zamora ocupa un papel estelar en la agenda periodística. Parece no llevar ninguna cruz atada a su pasado militante ni propone un discurso converso a prédicas complacientes. Sin embargo algunos comunicadores que suelen jugar a la mancha venenosa quisieron transformarlo en una pieza decorativa del actual ajedrez mediático. Y por si acaso, el reciente llamado a elecciones antes de lo previsto intenta dejar fuera de juego a un movimiento que en caso de consensuar un proyecto debería cumplimentar contra reloj farragosos trámites judiciales.Actualmente Autodeterminación y Libertad está debatiendo una plataforma que contemple una transformación económica con políticas claras respecto a la nueva realidad social y cultural que transita la Argentina, que indefectiblemente quebraría el perfecto andamiaje de contrapesos que los poseedores del poder digitan detrás de los gobernantes de turno.Pero la suerte de Zamora transita por caminos peligrosos. El jueves 18 de julio recibió una sentencia de muerte que se cumpliría en caso de que el diputado no deje el país en diez días. Llegó vía dos correos electrónicos firmados por un supuesto comando autodenominado 'Fuerzas Armadas Republicanas, Guerrilleros de Cristo, Julio Glorioso'. A diferencia de las denuncias de persecución hechas por Adolfo Rodríguez Saá y Néstor Kirchner, el formato de tal amenaza utilizó la retórica propia de los cultores de la Doctrina de la Seguridad Nacional y repitió los mismos términos empleados por la Triple A, entre las cuales rezaba 'Vamos a cortar la cabeza de la hiedra roja'. Este grupo de provocadores, es decir la reacción argentina, no pierde sus mañas fascistas.Para mi es un grosso de verdad Gracias Gonstar ...agrego fuente,me olvidè

87
17
A
Amigo de Locche lo recuerda a dos años de su muerte
InfoporAnónimoFecha desconocida

Se cumple un nuevo aniversario del fallecimiento del gran boxeador argentino y un compañero de su vida, Adrián Dottori, le hizo llegar a Infobae.com un emotivo homenaje Parece mentira, pero ya hace dos años que el alma traviesa del Chaplín intocable del boxeo mundial, del rey de las fugas, del maestro de la sanata, del gran amigo, del genio y figura, del niño grande, del grande niño, del gran actor del cuadrilátero, del cómplice de tantas noches místicas de Luna Park lleno, del disparador de ovaciones, del pícaro y fugaz comentario, de un único que Dios nos regaló para hacernos la vida más fácil, del hombre más bueno que conocí en mi vida, Nicolino Locche, transita a diario en los corazones de todos los argentinos. Los que sabemos que recibió una gran cantidad de homenajes en vida que le mimaron su alma y que fue Mendoza la que le dio un golpe de nocaut directo al corazón del Ñato que no pudo esquivar, emocionando al último de los poetas de la nariz chata hasta las lágrimas. Mendoza, qué noche la de abril de 2004, con la prensa, con familiares, con amigos, con los que lo vieron y con los que escucharon que alguna vez existió un maestro del boxeo defensivo que alegró cada rincón del Luna Park, disparando desde canciones, poemas, y extrema admiración. Qué noche en Mendoza con su amigo Cacho Fontana, explicando la amistad cómplice que los unía y esa epopeya de Tokio 1968; qué noche Mendoza donde el máximo deportista que dio nuestro suelo, el rey de las fintas y esquives, les sonreía como nunca a todos los presentes que le reconocían que le había puesto una sonrisa y una rosa a un deporte duro y agresivo. Hoy, instalado definitivamente en nuestros gratos recuerdos, sabemos que el pueblo de Mendoza y de Argentina toda cumplió con un grande que nos llenó de gloria, y que ojalá esto sirva para que nunca nos olvidemos de estos genios que de una u otra forma nos alegraron el alma. Qué increíble la prensa de Mendoza y de todo el País, cómo acompañó al Ñato en sus últimos años. Esto dignifica al periodismo verdadero, al del compromiso, al periodismo que tiene memoria. Nico nunca olvidará lo que todos juntos, prensa, público, familiares y amigos le regalaron en vida. ¡A todos en nombre de Él, infinitas gracias! Siento en lo más profundo de mi corazón que El Maestro estará junto a un coro celestial de ángeles, mirando desde arriba, junto a Tito, a Don Paco, a Pascualito, a Monzón, a Corro, tomándole la naranjada del gordo Mórtola, comiendo pastas con García Blanco, guiñándole un ojo a Osvaldo Cafarrelli, gastándolo a Ricardo Arias y fumando un faso a escondidas de todos. Tengo un anhelo hace tiempo y es que el Gobierno Provincial piense seriamente que en la entrada de nuestra Mendoza, sería genial que hubiese un monumento a Nicolino por pasear a nuestra querida Provincia por el Mundo Entero. Donde podría decir en Mendoza nació y murió, el único, el inimitable, el intocable del boxeo mundial, un increíble boxeador, un gran amigo, un excelente ser humano. Un defensor de su amada Provincia y de su Pueblo. Con mucho amor y profunda admiración, Chau amigo. Adrián Dottori NICOLINO LOCCHE 02/09/39 – 07/09/05. Cedida por el autor para su publicación en Infobae.com http://www.infobae.com/notas/nota.php?Idx=336083&IdxSeccion=100803

2
1
Lo mejor de mick Jagger
Lo mejor de mick Jagger
InfoporAnónimoFecha desconocida

El 2 de octubre, el líder de Los Rollling Stones lanzará un compilado con todas las canciones que grabó sin la banda a lo largo de su carrera. Serán 17 temas, algunos inéditos y varias rarezas. Grandes novedades sobre Mick Jagger se divulgaron este año. Primero, la BBC anunció que el cantante de Los Rolling Stones, en 1981, se habría alargado el pene con un rito amazónico, que consistió en cubrirlo con una caña de bambú para que las abejas lugareñas lo picaran y le inflamaran la zona, aumentando su tamaño (¿No será mucho Mick?). Después, se supo que junto al célebre director de cine Martín Scorsese rodará el filme Long Play, un documental sobre la industria musical, que podrá verse recién en 2009. Y ahora, mientra gira por Europa y promociona Sus satánicas majestades, una caja con 4 DVD's, que mostrará siete horas de imágenes de la gira presentación de su último disco A bigger band- también dirigida por Scorsese-, la boca más famosa de la historia del rock, anunció que el 2 de octubre lanzará un disco con sus mejores canciones: The very best of Mick Jagger. El álbum, fue producido por el sello Rhino e incluye temas de sus cuatro producciones solistas: She's the Boss (1985), Primitive Cool (1987), Wandering Spirit (1993) y Goddess in the Doorway (2001). También contará con temas inéditos, como Charmed Life y rarezas como Dancing in the Streets, en el que lo acompaña David Bowie, Gave me Everything, entonada junto a Lenny Kravitz y otra en la que participó Bono -líder de U2-. Además, y como es de esperar, al compacto no le faltarán perlitas históricas como Don't look back, grabada a dúo con el legendario músico jamaiquino Peter Tosh y Too many cocks (spoil the soup), producida por John Lennon en 1973. http://www.ciudad.com.ar/nota.aspx?id=01412585 aca pongo algunos de los temas solista que a mi mas me van del viejo...un grosso de verdad...

0
1
J
Justicia x gonzalo
InfoporAnónimoFecha desconocida

Solamente transcribo lo que pidio la hermana de Gonzalo.Gracias x entender- ( Sin bardear por favor)Hola a todos, quería agradecerles desde lo más profundo de mi alma, a cada uno de uds. por haberse tomado el tiempo de dedicar unas líneas para Gonzalo en la página o a mí personalmente, recordarlo con su sonrisa característica, alentando sin cesar o simplemente en su vida cotidiana fuera de River Plate. Gracias por sus pedidos y/o deseos de Justicia, y condolencias para la flia.Están invitados a escribirle a Gonza, cada vez que lo sientan en su corazón, cada vez que como yo, lo extrañen.Gracias especiales a la gente que desde muy lejos, léase Chile, Brasil, Ecuador, Bolivia, Uruguay, Paraguay, México, Guatemala, C. Rica, Panamá, Colombia, Perú, P.Rico, Inglaterra, Portugal, España, Grecia, Italia... se ha solidarizado con la causa. Incluso a los hinchas de Boca, San Lorenzo, Chicago, Instituto, Chaco For Ever, Independiente, All Boys, Colón de Sta. Fe, Defensores, El Porvenir, Banfield, Racing de Córdoba, Estudiantes de la Plata, Gimnasia de la Plata, Tigre, Argentinos Jrs. (disculpen si me olvido de alguno)... En definitiva, somos todos hinchas del fútbol. Además y espero no lo tomen a mal, me atrevo a solicitarles una pequeña colaboración para juntar el monto de la recompensa ofrecida a quiénes brinden datos del paradero de los prófugos y/o de los hechos en sí. Gracias a todos los que ya han colaborado a pesar de las pocas horas online del sitio web. Como siempre dije, la idea es sumar colaboraciones y todo aquel que pueda ayudar aunque mínimamente, será más que bienvenido. La caja de ahorro en pesos asignada para tal fin es la 134/1 Banco Provincia suc 4040 CBU 0140171003404000013416.Para la gente del exterior que también quiera colaborar, puede hacerlo mediante Western Union a nombre de Romina Paola Acro. Gracias infinitas gente, que Dios los bendiga, y pídanle a Él mismo para que mi hermano descanse eternamente en Paz, y para que se haga Justicia en esta tierra. Romina Acro y flia.Paz y Justicia por Gonzalo Acro WWW.GONZALOACRO.COMWWW.AGONZALITONOLOVAMOSAOLVIDAR.AR.VG

0
2
E
El edificio mas alto del mundo
InfoporAnónimoFecha desconocida

Burj Dubai se convierte en edificio más alto y sigue creciendo Finalmente Dubai lo tiene más grande que nadie — hablamos del rascacielos, obviamente. El edificio Burj Dubai que mencionamos hace unos meses, ya es oficialmente el rascacielos más alto del mundo. Este sábado llegó a la altura de 512.1 metros (1.680 pies), superando al rascacielos Taipei 101 en Taiwan que tenía el récord con sus 508 metros de altura. Pero la mejor parte, es que todavía le faltan dos años de construcción al Burj Dubai: En Junio de 2008 2009, cuando se complete, espera llegar a la astronómicamente ridícula altura de 807.7 metros — como vemos en la ilustración. Por el momento el edificio está siendo construido en un área relativamente aislada de Dubai, pero la construcción de este edificio contempla la creación de un nuevo centro financiero, residencial y comercial a su alrededor, que a su vez incluirá algunos de los rascacielos más altos del mundo, así como nuevos lagos, ríos y autopistas. La construcción fuente http://www.fayerwayer.com/2007/07/burj-dubai-se-convierte-en-edificio-mas-alto-y-sigue-creciendo/ agrego fotos ....gracias Ataud!!!

3
0
E
El cabeza de Materazzi
InfoporAnónimo8/18/2007

Registrate y eliminá la publicidad! El italiano reconoció que insulto a la hermana de Zidane en la final del Mundial de Alemania y explicó que reaccionó de esa manera ante la "actitud arrogante" del francés. Es la primera vez que el defensor cuenta qué le dijo al enganche, quien en aquel partido fue expulsado tras aplicarle un cabezazo. A más de un año de haber sido protagonista de la polémica expulsión del francés Zinedine Zidane en la final del Mundial de Alemania, Marco Materazzi reconoció que insultó a la hermana del enganche, según publica la revista italiana TV Sorrisi e Canzoni. Esto que ahora admite el defensor derivó en la reacción de Zizou y en su correspondiente expulsión. "Prefiero la de la p... de tu hermana" fue la frase que hizo perder los nervios a Zidane en la final del 9 de julio en Berlín y sobre la que se ha especulado mucho desde aquel partido. "Le agarré la camiseta apenas unos segundos, Zidane se dio vuelta y me dijo muy arrogante, mirándome de arriba a abajo, que si quería su camiseta me la daría después. Y entonces le respondí con un insulto, es verdad", había declarado el jugador poco después de la final, sin dar más detalles. Zidane declaró entonces que Materazzi había atentado contra "cosas muy personales" que afectaban a su madre y a su hermana. http://www.ole.clarin.com/notas/2007/08/18/um/01480825.html <a href="http://ads.us.e-planning.net/ei/3/46bb/f9cfaf75666c1c8a?it=i&rnd=$RANDOM" target="_blank"><img width="728" height="90" alt="e-planning.net ad" src="http://ads.us.e-planning.net/eb/3/46bb/f9cfaf75666c1c8a?o=i&rnd=$RANDOM" border=0></a>

0
17
D
discografía completa online de Zeppelin
InfoporAnónimo10/31/2007

El repertorio completo de Led Zeppelin estará disponible para ser bajado de la Web a partir del 13 de noviembre, poco antes del concierto de la banda en Londres. Con 300 millones de discos vendidos, ¿cuántos downloads logrará? . Desde el 13 de noviembre Warner Music colgará en Internet todo el material discográfico de Led Zeppelin. El año de los reencuentros ya pasó. Todos volvieron o están volver, y la nueva moda –la que dura por ahora unos pocos meses y algunos anuncios de grandes cantantes- es subir parte de los discos, del material musical, a la Web. Y Led Zeppelin no podía ser menos. La vuelta a los escenarios de la mítica banda inglesa –tras 19 años de ausencia- está fechada para el 26 de noviembre, en Londres. El recital tendrá como excusa un concierto homenaje a Ahmet Ertegun, cofundador de la discográfica estadounidense Atlantic Records y además será una buena razón para que la Warner suba todos los discos de Zeppelin a Internet. Así, los fans podrán comprar y descargarse el repertorio completo a partir del 13 de noviembre, un tiempito antes del recital. Cómo para ir repasando los temas. Ertegun -que murió en diciembre de 2006- tuvo fe en Led Zeppelin en los años sesenta, tras escuchar al grupo de rock británico. Los tres miembros supervivientes del conjunto -el cantante Robert Plant, el guitarrista Jimmy Page y el bajista John Paul Jones- declararon estar muy contentos con la próxima reunión. "Esta actuación es un tributo al trabajo y la vida de nuestro antiguo amigo", dijo Plant. Jimmy Page se refirió a la próxima incursión del grupo en Internet: "Estamos encantados de que el repertorio completo de los Led Zeppelin esté ahora disponible en edición digital", comentó. El recital de Londres tendrá lugar en el O2 Arena, un auditorio que se alza a orillas del río Támesis en el sureste de la capital. El lugar tiene capacidad para unas 20.000 personas y la venta de entradas –que rondan los 185 euros- está colapsada debido a la cantidad de visitas que recibe el sitio donde se podrán adquirir. Los Led Zeppelin tendrán teloneros de lujo, como el guitarrista Pete Townshend, de The Who, y Bill Wyman, ex bajista de los Rolling Stones, entre otros. La legendaria banda –que a lo largo de su historia vendió más de 300 millones de discos- se separó en 1980, tras la muerte del baterista John Bonham. En los próximos conciertos, Jason Bonham -hijo de John- ocupará la batería. fuente http://www.ciudad.com.ar/nota.aspx?id=01453253

30
0
C
Concurso de Fotografia Digital del ACA
InfoporAnónimo10/31/2008

Registrate y eliminá la publicidad! El ACA puso online un concurso de fotografia en www.acafotos.com.ar Hay camaras digitales como premio y la temática es bastante simple : Paisajes de la Argentina - SIN GENTE. Quien se cope y quiera participar, está invitado ! www.acafotos.com.ar <a href="http://ads.us.e-planning.net/ei/3/46bb/f9cfaf75666c1c8a?it=i&rnd=$RANDOM" target="_blank"><img width="728" height="90" alt="e-planning.net ad" src="http://ads.us.e-planning.net/eb/3/46bb/f9cfaf75666c1c8a?o=i&rnd=$RANDOM" border=0></a>

0
1
E
empieza la primavera,por eso no hay clases
InfoporAnónimo9/16/2014

Lo resolvió la directora de Educación, Nora de Lucía. Los estudiantes de los secundarios tendrán el día libre. Este año ya perdieron 19 días por los paros La dirección general de Educación de la provincia de Buenos Aires decretó un asueto para el próximo viernes 19 para que los jóvenes de los colegios secundarios puedan festejar el Día de la Primavera. Según argumentaron, la medida se corresponde con los feriados previstos por el calendario educativo de 2015. Este año el comienzo de la Primavera, que coincide con el Día del Estudiante, cae domingo (21 de septiembre). Entonces para que los chicos puedan festejar, la Dirección de Escuelas decidió decretar asueto el viernes anterior. La medida alcanza a los bachilleratos, técnicos, institutos superiores, colegios de adultos y escuelas artísticas. Los colegios de enseñanza inicial y primaria tendrán clases con normalidad, indicaron fuentes de la cartera educativa, según reprodujo la agencia oficial Télam. Este año los chicos de la Provincia iniciaron el ciclo lectivo 19 días después de lo previsto por los paros docentes. Ahora tendrán otro día menos de clases por esta decisión administrativa del gobierno de Daniel Scioli. La semana pasada, la cartera de Educación de la provincia de Buenos Aires quedó envuelta en una polémica con una reforma educativa que prevé eliminar las calificaciones "1, 2 y 3" para no desmotivar a los alumnos de la escuela primaria. Además eliminó los boletines de calificación e introdujo medidas que permiten que los niños pueden ingresar al sistema en el grado que corresponde con su edad, sin importar los conocimientos adquiridos.

0
20
Hacete un globo!
Hacete un globo!
ArteporAnónimoFecha desconocida

Sin descripción

0
14
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.