P
Paginación: Sistema de gestión de memoria, en el que tanto la memoria física como la memoria virtual se dividen en bloques de igual tamaño (llamadas páginas), que son las que se vuelcan a disco a medida que se va llenando la memoria física, o se recuperan de disco cuando vuelven a ser necesarias.
Palmtop: ordenador portátil (laptop) cuyo tamaño cerrado es similar al de la palma de la mano.
Panda: Casa española desarrolladora de antivirus.
Pantalla: La pantalla (o monitor) es el dispositivo encargado de mostrar la información mientras trabajamos con el ordenador. Hoy en día es habitual que las pantallas sean de color, aunque todavía se pueden encontrar pantallas monocromas: de fósforo verde, ámbar o blanco. Su tamaño se suele indicar en pulgadas; por ejemplo una pantalla de 15" tiene una diagonal de 15 · 2,54 = 38 cm.
Paradox: Gestor de bases de datos, realizado por Borland.
Paralelo: En una comunicación paralelo, los bits de información que forman un byte se envían todos a la vez, por hilos distintos. Esto permite mayor velocidad que en una conexión serie, aunque a veces es a cambio de que la conexión sea unidireccional, o bidireccional más rápida en un sentido que en el otro. // Paralelo: se habla de procesamiento paralelo cuando un ordenador es capaz de realizar más de una tarea a la vez gracias a que posee varios procesadores entre los que repartir el trabajo.
Partición: Consiste en dividir un disco duro en varias partes, cada una de las cuales se comportará como si fuera un disco duro independiente de los demás. Es la opción más razonable (a veces imprescindible) para instalar varios sistemas operativos en un mismo ordenador).
Pascal: Lenguaje de programación estructurado, de propósito general.
Password: Clave de acceso o contraseña necesario para acceder a un determinado sistema.
Patch: "Parche" que se aplica a un programa, normalmente con la intención de corregir algún "bug".
PC: Ordenador personal (Personal Computer). Esta abreviatura proviene del IBM Personal Computer, creado por la casa IBM a principios de los 80. El PC original trabajaba con un procesador8086 a 4,77 Mhz y 64 Kb de memoria. Desde entonces es frecuente hablar de los "PC" como los ordenadores compatibles con el IBM PC original (capaces de usar cualquier programa que fuera diseñado para aquel), basados en procesadores de la serie X86 de Intel.
PCB: Placa de circuito impreso (Printed Circuit Board).
PCI: Tipo de arquitectura estándar de placas base, con ranuras de ampliación de 32 o 64 bits, usada en los equipos con procesador Pentium y superiores (y algunos 486). Es la abreviatura de Peripheral Component Interconnection.
PCMCIA: Estándar en ranuras de ampliación para ordenadores portátiles (Personal Computer Memory Card International Association).
PCX: Es la Extensión que corresponde a un tipo de fichero gráfico de mapa de bits.
PDA. Ordenador portátil de muy reducido tamaño, diseñado como terminal de aquisición de datos o como organizador personal (Personal Digital Assistant, asistente digital personal).
Pentium: Procesador de 32 bits realizado por Intel, evolución del 80486 (y compatible con él y con toda la familia x86), con velocidades a partir de 60 MHz (hasta 233 Mhz en su versión "normal", y por encima de 400 Mhz en versiones mejoradas como los Pentium II). Variantes: el Pentium MMX reconoce una serie de instrucciones nuevas, pensadas para acelerar las operaciones más frecuentes en multimedia, y tenía velocidades de 133 a 233 MHz; el Pentium Pro es una versión orientada al mercado más profesional, y existen placas base que permiten montar varios de estos procesadores trabajando a la vez (en paralelo); el Pentium II es una mejora del MMX, que se "pincha" en una ranura especial (Slot 1) y tiene velocidades de 233 a 450 MHz; el Celeron es una variante más barata del Pentium II, que no incorpora caché de primer nivel; el Mendocino es una variante mejorada del Celeron, que incorpora 128k de caché de primer nivel.
PerfectOffice: Suite realizada por Novell, que incluye aplicaciones como WordPerfect y Quattro Pro.
Periférico: Dispositivo auxiliar que se puede conectar a un ordenador (por ejemplo: una impresora).
Pixel: Es el elemento de menor tamaño que forma una imagen ("un punto"
. Abreviatura de Picture Element.
Placa base: Placa de circuito impreso en la que "se pinchan" la mayoría de los demás componentes de un ordenador.
Plotter: un tipo de impresora diseñado especialmente para trazar imágenes lineales. Los primeros usaban plumillas, pero hoy en día van siendo cada vez más frecuentes los de inyección, que tienen mayor facilidad para realizar dibujos no lineales y en múltiples colores.
Plug and Play: Es una expresión que se podría traducir por "enchufar y listo". Hace referencia a sistemas operativos que sean capaces de detectar automáticamente los dispositivos que se les instalen (normalmente, los propios dispositivos también deberán cumplir ciertas condiciones).
PNG: Es la Extensión que corresponde a un tipo de fichero gráfico de mapa de bits (Portable Network Graphics).
PNP: Abreviatura de Plug and Play.
Polling: Ver Interrupción.
POO: Programación Orientada a Objetos, en español (es más frecuente ver las siglas en inglés: OOP).
Portable: se dice que un programa informático (o una aplicación, o un sistema operativo) es portable cuando se puede hacer funcionar fácilmente en otro sistema distinto a aquel en el que fue diseñado.
Portapapeles: En los sistemas Windows, el portapapeles es donde van a parar los datos que se "copian" o "cortan" para después "pegar" en otro sitio.
Posix: Portable Operating System Interface for Computer Environments, conjunto de estándares que definen una serie de aspectos de un sistema operativo, que se diseño para garantizar portabilidad entre distintos sistemas UNIX.
Postscript: Un lenguaje gráfico de descripción de páginas, muy utilizado en impresoras de gama media y alta.
PowerMac: Ordenadores Macintosh de Apple de última generación, basados en procesadores PowerPC.
Powerpoint: Aplicacion para crear presentaciones, realizada por Microsoft.
PPM: Páginas por minuto: es la unidad en que se mide la velocidad de impresión de las impresoras láser y en las de inyección de tinta.
PPP: Puntos por pulgada: una forma muy habitual de medir la resolución (nivel de detalle) con que puede trabajar una impresora o un scanner (en inglés, DPI) // PPP: Un protocolo estándar en Internet para conexiones a través del puerto serie (Point-to-Point Protocol). Es más reciente y robusto que SLIP.
Procesador: el "cerebro" del ordenador. Su velocidad de trabajo se mide en Megahertzios (MHz) y su capacidad de proceso por el número de bits que es capaz de manejar a la vez (por ejemplo: 32 bits, o 64 bits).
Procesador de texto. Un tipo de aplicación informática que permite escribir textos de todo tipo, desde cartas hasta libros. Hoy en día es frecuente que permitan usar distintos tipos de letra, incluir imágenes y tablas de datos, escribir en columnas, añadir ecuaciones matemáticas, etc.
Programa: un conjunto de órdenes para un ordenador. Un programa puede estar formado por apenas unas pocas órdenes (por ejemplo, uno que sume dos números) o por varios miles de órdenes (como un programa de gestión completo para una empresa). Cuando se trata de un programa ya terminado que se compra, se suele hablar de una Aplicación Informática. Los programas se deben escribir en un cierto lenguaje de programación. Los lenguajes de programación que se acercan más al lenguaje humano que al del ordenador reciben el nombre de "lenguajes de alto nivel" (como Pascal); los que se acercan más al ordenador son los de "bajo nivel" (como el ensamblador). Lo más habitual es crear los programas en un lenguaje de alto nivel (llamado "fuente" y después convertirlos al lenguaje propio del ordenador ("compilarlos" para obtener un "ejecutable".
PROM: Memoria ROM programable (Programmable ROM).
Protegido (modo): Los procesadores de la serie x86 de Intel tienen, a partir del modelo 80386, varios modos de trabajo, siendo los más habituales el modo real y el modo protegido. En el modo real, el procesador trabaja como si fuera un 8086, con todas sus limtiaciones: no se puede acceder directamente a más de 640K de memoria, y esta memoria está dividida en bloques (segmentos) de 64K de tamaño. En el modo protegido, se puede acceder a toda la memoria que realmente posee el ordenador, y además esta memoria está disponible de forma lineal, sin estar dividida en segmentos. (Nota: también había un modo protegido en los procesadores 80286, poco utilizado, y no compatible con el de los 80386 y superiores).
Protocolo: normas a seguir en una cierta comunicación: formato de los datos que debe enviar el emisor, cómo debe ser cada una de las respuestas del receptor, etc.
Proxy: Software que permite a varios ordenadores acceder a Internet a través de una única conexión física. Según lo avanzado que sea, puede permitir acceder a páginas Web, FTP, correo electrónico, etc. Es frecuente que también incluyan otros servicios, como cortafuegos (FireWalls).
Pulgada: unidad del sistema inglés de longitud, equivalente a 2,54 cm.
Q
Quattro: Aplicación de hoja de cálculo realizada por Borland.
R
RAID: matriz redundante de discos de bajo coste (Redundant Array of Inexpensive Disks): diversas estrategias que permiten una mayor tolerancia a fallos en un sistema. Por ejemplo, el estándar RAID 1 consiste en el empleo de discos espejo, de modo que si el disco duro principal falla, todo su contenido se encuentra reflejado también en el disco duro secundario, que pasa a actuar como principal.
RAM: Memoria de acceso directo (Random Access Memory). Normalmente se usa este nombre para referirse a memorias en las que se puede leer y también escribir (RWM). En los últimos PC es habitual que se use Fast Page Ram (386 y anteriores), EDO Ram (486 y Pentium) y SDRAM (últimos Pentium, Pentium MMX y superiores).
RAR: Extensión de ficheros comprimidos. El compresor correspondiente es el RAR.
RAS: Servidor de acceso remoto, nombre que recibe en Windows NT la posibilidad de conectar a un ordenador desde otro distante, a través de la línea telefónica.
Raster: Tipo de imagen (ver BitMap).
Rasterizar: Convertir una imagen de vectorial a bitmap.
Ratón: Dispositivo utilizado para comunicarse con el ordenador. Permite señalar zonas de la pantalla, como modo de indicar al ordenador lo que deseamos hacer.
RDSI: Red Digital de Servicios Integrados: la red telefónica digital.
Real (modo): modo de trabajo de los procesadores 80x86 (ver protegido).
Red de ordenadores: Conjunto de ordenadores conectados entre sí con el fin de compartir recursos (por ejemplo, impresoras) e información. La conexión puede ser directa (por cable) o no (por vía telefónica, por ejemplo). En inglés, la palabra “red” se traduce por Network, y según el espacio que abarquen o la distancia a la que se encuentren los ordenadores que integran la red, se suele distinguir entre LAN (red de área local, Local Area Network) y WAN (red de área amplia, Wide Area Network). No hay unos límites claros entre un tamaño de red y otro, y de hecho hay autores que también distinguen un tamaño intermedio (MAN).
Red Hat: Una de las casas especializadas en realizar distribuciones de Linux.
Registro: En el mundo de las bases de datos, cada una de las fichas que componen una tabla.
Release: (en español, "revisión" o "versión". Es habitual que una aplicación software sufra modificaciones, mejoras o correcciones. El número de versión suele indicar el avance de los cambios. Suelen ser números correlativos, y frecuentemente son dos cifras separadas por un punto. Por ejemplo, el paso de la versión 2 a la 3 de una aplicación suele conllevar cambios significativos, mientras que el paso de la 3.0 a la 3.1 indica cambios de menor importancia; el siguiente grupo de mejoras fuertes llevaría a la versión 4.0. Hay quien afina más, utilizando tres cifras en vez de dos: 1.1.56. Algunos fabricantes usan el número de año de lanzamiento (p.ej.: Office 97) en vez de números consecutivos. Nota: hay algún autor que traduce textualmente por “liberar” el hecho de que aparezca en el mercado una nueva versión de un cierto software; posiblemente “lanzar” (por ejemplo) sería una traducción algo más correcta.
Reset: ver arranque.
Revisión: Ver release.
RGB: Descomposición de colores en función de tres componentes básicos: rojo, verde y azul (Red, Green, Blue). Es la descomposición habitual en las pantallas de ordenador. Se trata de colores aditivos: cuanto mayor es la cantidad de rojo, verde y azul, más se aproxima el color resultante al blanco.
RISC: Un tipo de procesadores que reconoce un conjunto pequeño de órdenes, pero que es capaz de responder a esas órdenes a una gran velocidad (opuesto a CISC).
RLL: Sistema utilizado por muchos de los primeros discos duros disponibles en equipos compatibles PC y XT.
RMI: Invocación de métodos remotos (Remote Method Invocation), consiste en que un objeto acceda a un método (una de las funcionalidades) de otro objeto remoto (que esté situado en otro punto de una red).
ROM: Memoria sólo de lectura (Read Only Memory).
Root: Administrador de un sistema Unix.
RSA: Conocido sistema de criptografía de clave pública.
RS232: Es una conexión serie normalizada, muy frecuente en ordenadores personales. Hay dos conectores normalizados, de 9 pins (DB9) y de 25 pins (DB25).
RTB: Red Telefónica Básica: la red telefónica convencional, analógica.
Run: Ver Ejecutar.
RWM: Memoria en la que se puede leer escribir (Read/Write Memory).
S
SAI: Sistema de alimentación ininterrumpida (en inglés, UPS).
SB: Se suele usar como abreviatura de SoundBlaster.
Scanner: Dispositivo capaz de leer imágenes estáticas y enviarlas al ordenador. Desde el ordenador habrá la posibilidad de imprimir estas imágenes, modificarlas, etc.
SCO: Santa Cruz Operation, casa desarrolladora de uno de los UNIX comerciales más extendidos.
SCSI: Small Computer System Interface, una conexión estándar para diversos dispositivos como discos duros o scanners. Los discos duros SCSI suelen ser más rápidos (y más caros) que los IDE.
SDK: Kit de desarrollo de software, un conjunto de aplicaciones para desarrollar programas en un determinado lenguaje o para un determinado entorno (Software Development Kit).
SDRAM: Tipo de memoria RAM, utilizada en equipos PC de gama alta (Pentium II y superiores, además de algún Pentium "normal".
Segmentación: Sistema de gestión de memoria, en el que tanto la memoria física como la memoria virtual se dividen en bloques (en general de distinto tamaño, llamados segmentos), que son las que se vuelcan a disco a medida que se va llenando la memoria física, o se recuperan de disco cuando vuelven a ser necesarias.
Serie: En una conexión serie, los bits de información se mandan uno tras otro. Esto hace que la comunicación sea más lenta que en la transmisión paralelo.
Service Pack. Nombre que da Microsoft a los "patches" que corrigen errores en Windows NT o le añaden características nuevas.
Servidor: En una red de ordenadores, un servidor es un equipo que pone ciertos recursos a disposición de otros ordenadores (los clientes). Estos recursos pueden ser datos, aplicaciones, impresoras, etc.
Shareware: Aplicación informática que se puede copiar y distribuir libremente. Se trata de una versión de evaluación, que suele estar limitada en algún aspecto. Si la aplicación parece satisfactoria al usuario que la prueba, debe entonces pagar al autor, y a cambio recibe una versión de la aplicación sin ninguna limitación.
Shell (o Intérprete de comandos): Nombre que recibe la parte de un sistema operativo que recibe nuestras órdenes. En MsDos suele ser el fichero COMMAND.COM, mientras que para los sistemas Unix hay varios disponibles, como el Bourne Shell (bsh), Korn Shell (ksh) o C Shell (csh).
SIMM: Tipo de módulo de memoria RAM (Single In-line Memory Module).
Sinclair: Casa fabricante de ordenadores, hoy desaparecida, que tuvo una época de auge con los primeros ordenadores domésticos, especialmente con su modelo ZX Spectrum. Fue también autora de otros modelos anteriores, como el ZX 80 o el ZX81 y posteriores (pero con menos éxito) como el QL.
SIPP: Tipo de módulo de memoria RAM (anticuado, usado en algún 286).
Sistema operativo: Es una capa intermedia entre el ordenador y el usuario. Se podría considerar como un programa (normalmente de gran tamaño) que toma el control del ordenador y que nos proporciona las utilidades básicas. Para usos más avanzados, necesitaremos instalar aplicaciones informáticas como bases de datos, hojas de cálculo, programas a medida, etc. Ejemplos de sistemas operativos podrían ser: MsDos, Windows 95, Windows 98, Unix, MacOS, OS/2...
SLIP: Un protocolo estándar en Internet para conexiones a través del puerto serie (Serial Line Internet Protocol).
SmallTalk: Lenguaje de programación orientado a objetos.
SmartSuite: Suite realizada por Lotus, que incluye aplicaciones como WordPro, 1-2-3 y Organizer.
SMP: Multiproceso simétrico, la única forma real de multitarea, consistente en que un sistema esté equipado con varios procesadores, que trabajan en paralelo.
Software: La parte "que no se puede tocar" de un ordenador: los programas y los datos.
SoHo: Se suele hablar de entornos SoHo para referirse a entornos domésticos o de pequeña empresa, en los que se puedan necesitar equipos de una potencia relativamente baja (Small Office - Home Office).
Solaris: Versión del sistema operativo Unix, desarollada por Sun.
Sound Blaster: Una de las marcas de tarjetas de sonido más conocidas. Corresponde a toda una gama creada por la casa Creative Labs.
Spectrum: Gama de ordenadores desarrollados por Sinclair a mediados de los años 80. Estaban basados en el procesador Z80, con 16 o 48k de memoria (las primeras versiones), capacidad de realizar gráficos con 8 colores a 256x186 puntos y de emitir sonidos, y se podían conectar a cualquier televisión. Posteriormente se desarrollaron versiones mejoradas, con teclados más cómodos (Spectrum + -Plus-), unidad de cinta incorporada (Spectrum +2) o unidad de disco de 3" y 178K, memoria ampliada a 128 K y otras mejoras internas (Spectrum +3).
Spooler: Ver Buffer.
SQL: Un lenguaje estándar de consulta a bases de datos (Structured Query Language).
SRAM: Memoria RAM estática.
SSL: Capa de conexión segura (Secure Sockets Layer).
StarOffice: Suite realizada por StarDivision, hoy propiedad de Sun, que incluye aplicaciones de proceso de textos, hoja de cálculo, base de datos, dibujo, presentaciones, y que está disponible para diversos sistemas operativos.
Streamer: lector/grabador de cintas magnéticas especiales para ordenador. Permiten una capacidad elevada a un bajo precio, pero son más lentos que otros dispositivos como los diskettes, CD-Rom, o disco duro.
Stylus: Gama de impresoras de inyección de tinta creada por Epson.
Subir: Ver Bajar.
Subnotebook: ordenador portátil (laptop) de dimensiones inferiores a un A4.
Subdirectorio: Ver Directorio.
Suite: Conjunto de programas diseñados para trabajar juntos. En español se suele llamar "Paquete Integrado". Es frecuente que incluyan un procesador de texto, una hoja de cálculo, un organizador personal, y pueden tener otros módulos, como gestores de bases de datos, programas de gráficos o presentaciones, etc.
Sun: casa de desarrolladora de hardware y software, que ha tenido un gran auge últimamente debido a la creación del lenguaje Java.
SuperVGA: Ver SVGA.
Surf: Navegar, en inglés.
Suse: Una de las casas especializadas en realizar distribuciones de Linux.
SVGA: SuperVGA. Tarjetas gráficas de ordenadores PC y compatibles, evolución de la VGA. Suelen permitir trabajar a 800x600, 1024x768 y 1280x1024 puntos, con 256 colores (8 bits), 65536 colores (16 bits), 16 millones de colores (24 bits) o 4.000 millones de colores (32 bits, "color auténtico" o "true color", dependiendo de la cantidad de memoria instalada.
SX: Variante de los procesadores 80386 y 80486.
S3M: Extensión que corresponde a un tipo de ficheros de sonido.
T
Tabla: En el mundo de las bases de datos, un conjunto de registros (fichas) que tienen una cierta homogeneidad (por ejemplo, los datos de nuestros proveedores podrían estar almacenados en una misma tabla).
Tambor: Uno de los componentes de muchas impresoras láser y copiadoras (para más detalles, ver Láser).
Tb: Abreviatura de TeraByte.
TCP/IP: Protocolo de comunicaciones estándar en Internet (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).
Tarjeta de sonido: Dispositivo que da al ordenador la capacidad de sintetizar y emitir sonidos, así como de capturarlos. Es frecuente que un ordenador que no tenga tarjeta de sonido disponga al menos de un pequeño altavoz, que se puede controlar directamente desde el procesador para emitir sonidos de baja calidad.
Tarjeta gráfica: Dispositivo que da al ordenador la capacidad mostrar imágenes en pantalla. Las prestaciones de una tarjeta gráfica suelen depender de la cantidad de puntos y de colores que es capaz de mostrar, de su rapidez, y de la cantidad de memoria de que dispone (a mayor cantidad de memoria, será capaz de mostrar imágenes con más puntos y/o más colores). La tarjeta gráfica debe ir en consonancia con la pantalla o monitor. Por ejemplo, una pantalla que sólo permita mostrar 800x600 puntos o menos, no podrá sacar todo el partido a una tarjeta que alcance los 1024x768 puntos. Las más frecuentes en los PC han sido, de más antigua a más moderna: Hercules, CGA, EGA, MCGA, VGA, SVGA.
Telnet: Uno de los servicios que ofrece Internet: es la posibilidad de acceder remotamente a otro ordenador de la Red, y trabajar desde nuestra pantalla como si estuviesemos realmente tecleando delante de ese ordenador.
Terabyte: Múltiplo del byte: un terabyte son 1.024 GigaBytes, cerca de un billón (un millón de millones) de bytes.
TFT: Tipo de pantalla LCD en color para ordenadores portátiles. Ofrece más contraste y mejor ángulo de visión que las Dual Scan, pero es más cara (Thin Film Transistor).
TIF: Es la Extensión que corresponde a un tipo de fichero gráfico de mapa de bits: el formato TIFF.
TIFF: Uno de los tipos de fichero gráfico de mapa de bits más extendidos, incluso entre ordenadores de muy distintos tipos (Tagged Image File Format).
Token Ring: Red en anillo con paso de testigo, utilizada en los sistemas AS/400 de IBM. La tas de transferencia es de 4 o 16 Mbits/s.
Tóner: La tinta en polvo que suelen usar las impresoras láser y copiadoras (para más detalles, ver Láser).
Toshiba: Conocido fabricante de hardware, especialmente conocido por sus ordenadores portátiles.
Turbo C++: Compilador de lenguaje C++, desarrollado por Borland.
Turbo Pascal: Compilador de lenguaje Pascal, desarrollado por Borland.
Tux: nombre que recibe el pingüino que se emplea como mascota de Linux.
U
UC2: Extensión de ficheros comprimidos. El compresor correspondiente es el Ultra Compressor (UC).
UDMA: Abreviatura de Ultra DMA.
Ultra DMA: Especificación de discos duros IDE, que permiten un medio de acceso más rápido a través de DMA, para conseguir tasas máximas de transferencia de 33 Mb/s (discos duros que sigan el estándar UDMA33) o de 66 Mb/s (en UDMA66).
Unix: Sistema operativo multitarea y multiusuario. Existen distintas versiones realizadas por distintas casas, como AIX, XENIX, SCO, Linux, BSD, etc.
Upload: Ver Bajar.
UPS: Sistema de alimentación ininterrumpida (Uninterruptible Power Supply, en español abreviado como SAI).
URL: Dirección de una cierta página de información dentro de Internet (Universal Resources Locator).
USB: Bus serie universal (universal serial bus), un nuevo tipo de conexión serie que se está imponiendo rápidamente por ciertas características como: se pueden conectar varios dispositivos a un mismo puerto (hasta 127), se pueden conectar con el ordenador encendido, y el ordenador detecta el dispositivo del que se trata.
Usenet: Uno de los servicios que ofrece Internet, también conocido como News.
V
Vectorial: Un tipo de imágenes para ordenador, en las que se almacena información sobre las líneas y figuras geométricas que las componen. Esto permite que no pierdan definición si se amplían, al contrario de lo que ocurre con las imágenes "Bitmap".
Vectorizar: convertir una imagen Bitmap a vectorial.
Versión: Ver release.
VESA: Video Electronics Standards Association. Una asociación encargada de realizar estándares relacionados con las tarjetas gráficas para ordenadores. Realizó una arquitectura de palcas base de 32 bits (Vesa Local Bus o VLB) y definió una serie de modos de video estándar para diversas tarjetas gráficas SVGA.
VFAT: Sistema de ficheros empleado en Windows 95 y 98. Es una mejora del sistema llamado FAT.
VGA: Matriz gráfica de video (Video Graphics Array). Tarjeta gráfica de ordenadores PC y compatibles, evolución de la MCGA, que permitía trabajar también a 16 colores con 640x480 puntos.
Virtual: Esta palabra se suele usar para referirse a algo que no existe realmente, sino sólo dentro del ordenador. Las dos acepciones más habituales son "Realidad virtual", referida a un espacio en 3 dimensiones creado dentro del ordenador, por el que el usuario puede desplazarse (normalmente con la ayuda de dispositivos auxiliares, como gafas estereoscópicas, guantes o joysticks), y "Memoria virtual", que consiste en que un ordenador aparente tener más memoria de la que físicamente tiene, gracias a que parte del disco duro se utiliza como zona de almacenamiento intermedio, en la que se va volcando información cuando la memoria real se satura (de forma transparente, sin que el usuario tenga que hacer nada).
Virus: Un programa con intenciones malignas, que es capaz de propagarse de un fichero a otro del ordenador.
VLB: VESA Local Bus, tipo de arquitectura estándar de placas base, con ranuras de ampliación de 32 bits, basada en ISA, diseñadas especialmente para tarjetas gráficas, hoy en día abandonada.
W
WAN: Red de area amplia (Wide Area Network).
WAP: Wireless Application Protocol, un protocolo de comunicaciones diseñado para que se pueda acceder desde teléfonos móviles a algunos de los servicios que proporciona Internet.
WAV: Es la Extensión que corresponde a un fichero de sonido (el estándar en Windows): WAVe.
Web: Ver WWW.
Winchester: nombre que antiguamente de daba a los discos duros.
Windows: Nombre genérico de toda una familia de software diseñado por Microsoft. Las primeras versiones (hasta la 3.11) eran un entorno gráfico basado en ventanas, para el sistema operativo Dos. A partir de Windows 95 (Windows 95 y Windows 98) ya se trata de un sistema operativo en sí mismo, con capacidades multitarea. También existen versiones "especiales" de Windows, como Windows NT, diseñado para entornos profesionales, o Windows CE, para ordenadores portátiles de muy reducidas dimensiones.
WMF: Es la Extensión que corresponde a un tipo de fichero gráfico vectorial (el estándar en Windows): Windows MetaFile.
Word: Procesador de textos realizado por Microsoft.
WordPerfect: Procesador de textos realizado inicialmente por WordPerfect Corporation y actualmente por Corel.
WordPro: Procesador de textos realizado por Lotus, evolución de otro anterior llamado AmiPro.
WordStar: Procesador de textos, que marcó un estándar bajo MsDos pero que actualmente no se continúa mejorando (hasta donde yo conozco).
World Wide Web: Ver WWW.
WP: Se suele usar como abreviatura de Word Processing (procesamiento de textos) o de WordPerfect.
WWW: World Wide Web: posiblemente, el servicio más conocido de Internet: una serie de páginas de información, con texto, imágenes (a veces, incluso otras posibilidades, como sonido o secuencias de video), y enlazadas a su vez con otras páginas que tengan información relacionada con ellas.
X
Xbase: Nombre genérico que se suele dar al lenguaje de programación para bases de datos que usaba dBase y que aplicaron (y ampliaron) otras herramientas como Clipper o FoxPro.
Xenix: Versión del sistema operativo UNIX desarrollada por Microsoft a finales de los 70 y principios de los 80, diseñada específicamente para los ordenadores compatibles PC.
Xerox: Conocido fabricante de impresoras, copiadoras y plotters.
XFree86: Implementación gratuita del sistema de ventanas XWindows, que es empleada por el sistema Linux.
XLS: Extensión de los ficheros de creados con Excel.
XML: Lenguaje de descripción de páginas de Internet (eXtensible Markup Language), diseñado con la intención de reemplazar al estándar actual HTML.
XMS: Ver memoria extendida.
XT: El IBM XT era una variante del ordenador IBM PC original, que incluía disco duro (el PC original no).
X-Windows: Entorno gráfico basado en ventanas, para el sistema operativo Unix. Puede tener distintas apariencias, según empleemos el escritorio KDE, Gnome, OpenWindows, AfterStep, Enlightment, etc. (Hay versiones de Unix que sólo incluyen un tipo de escritorio, mientras que otras permiten escoger entre varios).
X86: Nombre genérico que se suele dar a la familia de procesadores Intel basados en el 8086: el 8086 original y su variante 8088, 80286, 386, 486 y la actual gama Pentium (Pentium, Pentium Pro, Pentium MMX, Pentium II, Celeron, Pentium III). También se suele usar este mismo nombre para los procesadores similares a alguno de ellos, aunque fueran realizados por otras casas, como los V20 y V30 de Nec, los 586 y 686 de Cyrix, o los K5, K6 y K7 (Athlon) de AMD.
Y
Z
ZIP: Extensión de ficheros comprimidos. El compresor correspondiente suele llamarse ZIP o PKZIP. // ZIP: Unidad de almacenamiento similar a un diskette, pero con una capacidad de 100 Mb (o de 250 Mb, según versiones), creada por Iomega.
Z80: Procesador de 8 bits, creado por la casa Zilog, que fue muy utilizado en la primera generación de ordenadores personales, en equipos como los Sinclair ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, etc.
0-9
1-2-3: Aplicación de hoja de cálculo realizada por Lotus.
2000: Nombre que recibe la versión profesional de Windows posterior a Windows NT.
286: Nombre genérico que se suele dar a los ordenador basados en el procesador 80286, o incluso al mismo procesador.
3D Studio: Conocido programa de creación de imágenes en 3 dimensiones, realizado por Autodesk.
386: Nombre genérico que se suele dar a los ordenador basados en el procesador 80386, o incluso al mismo procesador.
486: Nombre genérico que se suele dar a los ordenador basados en el procesador 80486, o incluso al mismo procesador.
80x86: Ver X86.
8086: Procesador CISC de 16 bits realizado por Intel, base de toda la gama x86. Su bus de direcciones era de 20 bits (capaz de direccionar 1 Mb de memoria). Se fabricó con velocidades de 4,77 a 10 Mhz.
8087: Coprocesador matemático diseñado para facilitar al procesador 8086 los cálculos con números reales (con decimales).
8088: Procesador realizado por Intel,. Se trataba de una variante del 8086 (compatible con él) que trabajaba con un bus de datos de 8 bits (en vez de 16), con la intención de abaratar costes a cambio de una menor velocidad efectiva.
80286: Procesador de 16 bits realizado por Intel, evolución del 8086 (y compatible con él). Su bus de direcciones era de 24 bits (capaz de direccionar 16 Mb de memoria). Se fabricó con velocidades entre 6 y 16 Mhz (aunque existieron versiones que llegaron hasta los 25 MHz).
80287: Coprocesador matemático diseñado para ayudar al procesador 80286.
80386: Procesador de 32 bits realizado por Intel, evolución del 80286 (y compatible con él y con el 8086), con un bus de direcciones de 32 bits (capaz de direccionar 4 Gb de memoria). Se fabricó con velocidades entre 16 y 33 Mhz (aunque AMD realizó también una versión a 40 MHz). Se realizó una variante más barata, con bus de datos de 16 bits, llamada 80386 SX. A raíz de la creación de esta versión "pequeña", se cambió el nombre de la versión "normal" a 80386 DX.
80387: Coprocesador matemático diseñado para ayudar al 80386.
80486: Procesador de 32 bits realizado por Intel, evolución del 80386 (y compatible con él y con toda la familia x86). Se fabricó con velocidades entre 16 y 100 Mhz. Incluía coprocesador en el propio micro y otras mejoras frente al 80386. Se realizó una versión "barata", llamada 486 SX que no incluía dicho coprocesador. También se hicieron versiones mejoradas sobre la normal (llamada DX): los 486 DX2 eran versiones con velocidad "duplicada" (por ejemplo, en un 486 DX2/66, la placa base trabajaba a 33 MHz, mientras que en el interior del micro la velocidad era el doble: 66 MHz); los 486 DX4 tenían la velocidad triplicada (el 486 DX4/100 trabajaba a 99 MHz en una placa a 33 MHz).
Paginación: Sistema de gestión de memoria, en el que tanto la memoria física como la memoria virtual se dividen en bloques de igual tamaño (llamadas páginas), que son las que se vuelcan a disco a medida que se va llenando la memoria física, o se recuperan de disco cuando vuelven a ser necesarias.
Palmtop: ordenador portátil (laptop) cuyo tamaño cerrado es similar al de la palma de la mano.
Panda: Casa española desarrolladora de antivirus.
Pantalla: La pantalla (o monitor) es el dispositivo encargado de mostrar la información mientras trabajamos con el ordenador. Hoy en día es habitual que las pantallas sean de color, aunque todavía se pueden encontrar pantallas monocromas: de fósforo verde, ámbar o blanco. Su tamaño se suele indicar en pulgadas; por ejemplo una pantalla de 15" tiene una diagonal de 15 · 2,54 = 38 cm.
Paradox: Gestor de bases de datos, realizado por Borland.
Paralelo: En una comunicación paralelo, los bits de información que forman un byte se envían todos a la vez, por hilos distintos. Esto permite mayor velocidad que en una conexión serie, aunque a veces es a cambio de que la conexión sea unidireccional, o bidireccional más rápida en un sentido que en el otro. // Paralelo: se habla de procesamiento paralelo cuando un ordenador es capaz de realizar más de una tarea a la vez gracias a que posee varios procesadores entre los que repartir el trabajo.
Partición: Consiste en dividir un disco duro en varias partes, cada una de las cuales se comportará como si fuera un disco duro independiente de los demás. Es la opción más razonable (a veces imprescindible) para instalar varios sistemas operativos en un mismo ordenador).
Pascal: Lenguaje de programación estructurado, de propósito general.
Password: Clave de acceso o contraseña necesario para acceder a un determinado sistema.
Patch: "Parche" que se aplica a un programa, normalmente con la intención de corregir algún "bug".
PC: Ordenador personal (Personal Computer). Esta abreviatura proviene del IBM Personal Computer, creado por la casa IBM a principios de los 80. El PC original trabajaba con un procesador8086 a 4,77 Mhz y 64 Kb de memoria. Desde entonces es frecuente hablar de los "PC" como los ordenadores compatibles con el IBM PC original (capaces de usar cualquier programa que fuera diseñado para aquel), basados en procesadores de la serie X86 de Intel.
PCB: Placa de circuito impreso (Printed Circuit Board).
PCI: Tipo de arquitectura estándar de placas base, con ranuras de ampliación de 32 o 64 bits, usada en los equipos con procesador Pentium y superiores (y algunos 486). Es la abreviatura de Peripheral Component Interconnection.
PCMCIA: Estándar en ranuras de ampliación para ordenadores portátiles (Personal Computer Memory Card International Association).
PCX: Es la Extensión que corresponde a un tipo de fichero gráfico de mapa de bits.
PDA. Ordenador portátil de muy reducido tamaño, diseñado como terminal de aquisición de datos o como organizador personal (Personal Digital Assistant, asistente digital personal).
Pentium: Procesador de 32 bits realizado por Intel, evolución del 80486 (y compatible con él y con toda la familia x86), con velocidades a partir de 60 MHz (hasta 233 Mhz en su versión "normal", y por encima de 400 Mhz en versiones mejoradas como los Pentium II). Variantes: el Pentium MMX reconoce una serie de instrucciones nuevas, pensadas para acelerar las operaciones más frecuentes en multimedia, y tenía velocidades de 133 a 233 MHz; el Pentium Pro es una versión orientada al mercado más profesional, y existen placas base que permiten montar varios de estos procesadores trabajando a la vez (en paralelo); el Pentium II es una mejora del MMX, que se "pincha" en una ranura especial (Slot 1) y tiene velocidades de 233 a 450 MHz; el Celeron es una variante más barata del Pentium II, que no incorpora caché de primer nivel; el Mendocino es una variante mejorada del Celeron, que incorpora 128k de caché de primer nivel.
PerfectOffice: Suite realizada por Novell, que incluye aplicaciones como WordPerfect y Quattro Pro.
Periférico: Dispositivo auxiliar que se puede conectar a un ordenador (por ejemplo: una impresora).
Pixel: Es el elemento de menor tamaño que forma una imagen ("un punto"
. Abreviatura de Picture Element.
Placa base: Placa de circuito impreso en la que "se pinchan" la mayoría de los demás componentes de un ordenador.
Plotter: un tipo de impresora diseñado especialmente para trazar imágenes lineales. Los primeros usaban plumillas, pero hoy en día van siendo cada vez más frecuentes los de inyección, que tienen mayor facilidad para realizar dibujos no lineales y en múltiples colores.
Plug and Play: Es una expresión que se podría traducir por "enchufar y listo". Hace referencia a sistemas operativos que sean capaces de detectar automáticamente los dispositivos que se les instalen (normalmente, los propios dispositivos también deberán cumplir ciertas condiciones).
PNG: Es la Extensión que corresponde a un tipo de fichero gráfico de mapa de bits (Portable Network Graphics).
PNP: Abreviatura de Plug and Play.
Polling: Ver Interrupción.
POO: Programación Orientada a Objetos, en español (es más frecuente ver las siglas en inglés: OOP).
Portable: se dice que un programa informático (o una aplicación, o un sistema operativo) es portable cuando se puede hacer funcionar fácilmente en otro sistema distinto a aquel en el que fue diseñado.
Portapapeles: En los sistemas Windows, el portapapeles es donde van a parar los datos que se "copian" o "cortan" para después "pegar" en otro sitio.
Posix: Portable Operating System Interface for Computer Environments, conjunto de estándares que definen una serie de aspectos de un sistema operativo, que se diseño para garantizar portabilidad entre distintos sistemas UNIX.
Postscript: Un lenguaje gráfico de descripción de páginas, muy utilizado en impresoras de gama media y alta.
PowerMac: Ordenadores Macintosh de Apple de última generación, basados en procesadores PowerPC.
Powerpoint: Aplicacion para crear presentaciones, realizada por Microsoft.
PPM: Páginas por minuto: es la unidad en que se mide la velocidad de impresión de las impresoras láser y en las de inyección de tinta.
PPP: Puntos por pulgada: una forma muy habitual de medir la resolución (nivel de detalle) con que puede trabajar una impresora o un scanner (en inglés, DPI) // PPP: Un protocolo estándar en Internet para conexiones a través del puerto serie (Point-to-Point Protocol). Es más reciente y robusto que SLIP.
Procesador: el "cerebro" del ordenador. Su velocidad de trabajo se mide en Megahertzios (MHz) y su capacidad de proceso por el número de bits que es capaz de manejar a la vez (por ejemplo: 32 bits, o 64 bits).
Procesador de texto. Un tipo de aplicación informática que permite escribir textos de todo tipo, desde cartas hasta libros. Hoy en día es frecuente que permitan usar distintos tipos de letra, incluir imágenes y tablas de datos, escribir en columnas, añadir ecuaciones matemáticas, etc.
Programa: un conjunto de órdenes para un ordenador. Un programa puede estar formado por apenas unas pocas órdenes (por ejemplo, uno que sume dos números) o por varios miles de órdenes (como un programa de gestión completo para una empresa). Cuando se trata de un programa ya terminado que se compra, se suele hablar de una Aplicación Informática. Los programas se deben escribir en un cierto lenguaje de programación. Los lenguajes de programación que se acercan más al lenguaje humano que al del ordenador reciben el nombre de "lenguajes de alto nivel" (como Pascal); los que se acercan más al ordenador son los de "bajo nivel" (como el ensamblador). Lo más habitual es crear los programas en un lenguaje de alto nivel (llamado "fuente"
y después convertirlos al lenguaje propio del ordenador ("compilarlos" para obtener un "ejecutable".
PROM: Memoria ROM programable (Programmable ROM).
Protegido (modo): Los procesadores de la serie x86 de Intel tienen, a partir del modelo 80386, varios modos de trabajo, siendo los más habituales el modo real y el modo protegido. En el modo real, el procesador trabaja como si fuera un 8086, con todas sus limtiaciones: no se puede acceder directamente a más de 640K de memoria, y esta memoria está dividida en bloques (segmentos) de 64K de tamaño. En el modo protegido, se puede acceder a toda la memoria que realmente posee el ordenador, y además esta memoria está disponible de forma lineal, sin estar dividida en segmentos. (Nota: también había un modo protegido en los procesadores 80286, poco utilizado, y no compatible con el de los 80386 y superiores).
Protocolo: normas a seguir en una cierta comunicación: formato de los datos que debe enviar el emisor, cómo debe ser cada una de las respuestas del receptor, etc.
Proxy: Software que permite a varios ordenadores acceder a Internet a través de una única conexión física. Según lo avanzado que sea, puede permitir acceder a páginas Web, FTP, correo electrónico, etc. Es frecuente que también incluyan otros servicios, como cortafuegos (FireWalls).
Pulgada: unidad del sistema inglés de longitud, equivalente a 2,54 cm.
Q
Quattro: Aplicación de hoja de cálculo realizada por Borland.
R
RAID: matriz redundante de discos de bajo coste (Redundant Array of Inexpensive Disks): diversas estrategias que permiten una mayor tolerancia a fallos en un sistema. Por ejemplo, el estándar RAID 1 consiste en el empleo de discos espejo, de modo que si el disco duro principal falla, todo su contenido se encuentra reflejado también en el disco duro secundario, que pasa a actuar como principal.
RAM: Memoria de acceso directo (Random Access Memory). Normalmente se usa este nombre para referirse a memorias en las que se puede leer y también escribir (RWM). En los últimos PC es habitual que se use Fast Page Ram (386 y anteriores), EDO Ram (486 y Pentium) y SDRAM (últimos Pentium, Pentium MMX y superiores).
RAR: Extensión de ficheros comprimidos. El compresor correspondiente es el RAR.
RAS: Servidor de acceso remoto, nombre que recibe en Windows NT la posibilidad de conectar a un ordenador desde otro distante, a través de la línea telefónica.
Raster: Tipo de imagen (ver BitMap).
Rasterizar: Convertir una imagen de vectorial a bitmap.
Ratón: Dispositivo utilizado para comunicarse con el ordenador. Permite señalar zonas de la pantalla, como modo de indicar al ordenador lo que deseamos hacer.
RDSI: Red Digital de Servicios Integrados: la red telefónica digital.
Real (modo): modo de trabajo de los procesadores 80x86 (ver protegido).
Red de ordenadores: Conjunto de ordenadores conectados entre sí con el fin de compartir recursos (por ejemplo, impresoras) e información. La conexión puede ser directa (por cable) o no (por vía telefónica, por ejemplo). En inglés, la palabra “red” se traduce por Network, y según el espacio que abarquen o la distancia a la que se encuentren los ordenadores que integran la red, se suele distinguir entre LAN (red de área local, Local Area Network) y WAN (red de área amplia, Wide Area Network). No hay unos límites claros entre un tamaño de red y otro, y de hecho hay autores que también distinguen un tamaño intermedio (MAN).
Red Hat: Una de las casas especializadas en realizar distribuciones de Linux.
Registro: En el mundo de las bases de datos, cada una de las fichas que componen una tabla.
Release: (en español, "revisión" o "versión"
. Es habitual que una aplicación software sufra modificaciones, mejoras o correcciones. El número de versión suele indicar el avance de los cambios. Suelen ser números correlativos, y frecuentemente son dos cifras separadas por un punto. Por ejemplo, el paso de la versión 2 a la 3 de una aplicación suele conllevar cambios significativos, mientras que el paso de la 3.0 a la 3.1 indica cambios de menor importancia; el siguiente grupo de mejoras fuertes llevaría a la versión 4.0. Hay quien afina más, utilizando tres cifras en vez de dos: 1.1.56. Algunos fabricantes usan el número de año de lanzamiento (p.ej.: Office 97) en vez de números consecutivos. Nota: hay algún autor que traduce textualmente por “liberar” el hecho de que aparezca en el mercado una nueva versión de un cierto software; posiblemente “lanzar” (por ejemplo) sería una traducción algo más correcta.
Reset: ver arranque.
Revisión: Ver release.
RGB: Descomposición de colores en función de tres componentes básicos: rojo, verde y azul (Red, Green, Blue). Es la descomposición habitual en las pantallas de ordenador. Se trata de colores aditivos: cuanto mayor es la cantidad de rojo, verde y azul, más se aproxima el color resultante al blanco.
RISC: Un tipo de procesadores que reconoce un conjunto pequeño de órdenes, pero que es capaz de responder a esas órdenes a una gran velocidad (opuesto a CISC).
RLL: Sistema utilizado por muchos de los primeros discos duros disponibles en equipos compatibles PC y XT.
RMI: Invocación de métodos remotos (Remote Method Invocation), consiste en que un objeto acceda a un método (una de las funcionalidades) de otro objeto remoto (que esté situado en otro punto de una red).
ROM: Memoria sólo de lectura (Read Only Memory).
Root: Administrador de un sistema Unix.
RSA: Conocido sistema de criptografía de clave pública.
RS232: Es una conexión serie normalizada, muy frecuente en ordenadores personales. Hay dos conectores normalizados, de 9 pins (DB9) y de 25 pins (DB25).
RTB: Red Telefónica Básica: la red telefónica convencional, analógica.
Run: Ver Ejecutar.
RWM: Memoria en la que se puede leer escribir (Read/Write Memory).
S
SAI: Sistema de alimentación ininterrumpida (en inglés, UPS).
SB: Se suele usar como abreviatura de SoundBlaster.
Scanner: Dispositivo capaz de leer imágenes estáticas y enviarlas al ordenador. Desde el ordenador habrá la posibilidad de imprimir estas imágenes, modificarlas, etc.
SCO: Santa Cruz Operation, casa desarrolladora de uno de los UNIX comerciales más extendidos.
SCSI: Small Computer System Interface, una conexión estándar para diversos dispositivos como discos duros o scanners. Los discos duros SCSI suelen ser más rápidos (y más caros) que los IDE.
SDK: Kit de desarrollo de software, un conjunto de aplicaciones para desarrollar programas en un determinado lenguaje o para un determinado entorno (Software Development Kit).
SDRAM: Tipo de memoria RAM, utilizada en equipos PC de gama alta (Pentium II y superiores, además de algún Pentium "normal"
.
Segmentación: Sistema de gestión de memoria, en el que tanto la memoria física como la memoria virtual se dividen en bloques (en general de distinto tamaño, llamados segmentos), que son las que se vuelcan a disco a medida que se va llenando la memoria física, o se recuperan de disco cuando vuelven a ser necesarias.
Serie: En una conexión serie, los bits de información se mandan uno tras otro. Esto hace que la comunicación sea más lenta que en la transmisión paralelo.
Service Pack. Nombre que da Microsoft a los "patches" que corrigen errores en Windows NT o le añaden características nuevas.
Servidor: En una red de ordenadores, un servidor es un equipo que pone ciertos recursos a disposición de otros ordenadores (los clientes). Estos recursos pueden ser datos, aplicaciones, impresoras, etc.
Shareware: Aplicación informática que se puede copiar y distribuir libremente. Se trata de una versión de evaluación, que suele estar limitada en algún aspecto. Si la aplicación parece satisfactoria al usuario que la prueba, debe entonces pagar al autor, y a cambio recibe una versión de la aplicación sin ninguna limitación.
Shell (o Intérprete de comandos): Nombre que recibe la parte de un sistema operativo que recibe nuestras órdenes. En MsDos suele ser el fichero COMMAND.COM, mientras que para los sistemas Unix hay varios disponibles, como el Bourne Shell (bsh), Korn Shell (ksh) o C Shell (csh).
SIMM: Tipo de módulo de memoria RAM (Single In-line Memory Module).
Sinclair: Casa fabricante de ordenadores, hoy desaparecida, que tuvo una época de auge con los primeros ordenadores domésticos, especialmente con su modelo ZX Spectrum. Fue también autora de otros modelos anteriores, como el ZX 80 o el ZX81 y posteriores (pero con menos éxito) como el QL.
SIPP: Tipo de módulo de memoria RAM (anticuado, usado en algún 286).
Sistema operativo: Es una capa intermedia entre el ordenador y el usuario. Se podría considerar como un programa (normalmente de gran tamaño) que toma el control del ordenador y que nos proporciona las utilidades básicas. Para usos más avanzados, necesitaremos instalar aplicaciones informáticas como bases de datos, hojas de cálculo, programas a medida, etc. Ejemplos de sistemas operativos podrían ser: MsDos, Windows 95, Windows 98, Unix, MacOS, OS/2...
SLIP: Un protocolo estándar en Internet para conexiones a través del puerto serie (Serial Line Internet Protocol).
SmallTalk: Lenguaje de programación orientado a objetos.
SmartSuite: Suite realizada por Lotus, que incluye aplicaciones como WordPro, 1-2-3 y Organizer.
SMP: Multiproceso simétrico, la única forma real de multitarea, consistente en que un sistema esté equipado con varios procesadores, que trabajan en paralelo.
Software: La parte "que no se puede tocar" de un ordenador: los programas y los datos.
SoHo: Se suele hablar de entornos SoHo para referirse a entornos domésticos o de pequeña empresa, en los que se puedan necesitar equipos de una potencia relativamente baja (Small Office - Home Office).
Solaris: Versión del sistema operativo Unix, desarollada por Sun.
Sound Blaster: Una de las marcas de tarjetas de sonido más conocidas. Corresponde a toda una gama creada por la casa Creative Labs.
Spectrum: Gama de ordenadores desarrollados por Sinclair a mediados de los años 80. Estaban basados en el procesador Z80, con 16 o 48k de memoria (las primeras versiones), capacidad de realizar gráficos con 8 colores a 256x186 puntos y de emitir sonidos, y se podían conectar a cualquier televisión. Posteriormente se desarrollaron versiones mejoradas, con teclados más cómodos (Spectrum + -Plus-), unidad de cinta incorporada (Spectrum +2) o unidad de disco de 3" y 178K, memoria ampliada a 128 K y otras mejoras internas (Spectrum +3).
Spooler: Ver Buffer.
SQL: Un lenguaje estándar de consulta a bases de datos (Structured Query Language).
SRAM: Memoria RAM estática.
SSL: Capa de conexión segura (Secure Sockets Layer).
StarOffice: Suite realizada por StarDivision, hoy propiedad de Sun, que incluye aplicaciones de proceso de textos, hoja de cálculo, base de datos, dibujo, presentaciones, y que está disponible para diversos sistemas operativos.
Streamer: lector/grabador de cintas magnéticas especiales para ordenador. Permiten una capacidad elevada a un bajo precio, pero son más lentos que otros dispositivos como los diskettes, CD-Rom, o disco duro.
Stylus: Gama de impresoras de inyección de tinta creada por Epson.
Subir: Ver Bajar.
Subnotebook: ordenador portátil (laptop) de dimensiones inferiores a un A4.
Subdirectorio: Ver Directorio.
Suite: Conjunto de programas diseñados para trabajar juntos. En español se suele llamar "Paquete Integrado". Es frecuente que incluyan un procesador de texto, una hoja de cálculo, un organizador personal, y pueden tener otros módulos, como gestores de bases de datos, programas de gráficos o presentaciones, etc.
Sun: casa de desarrolladora de hardware y software, que ha tenido un gran auge últimamente debido a la creación del lenguaje Java.
SuperVGA: Ver SVGA.
Surf: Navegar, en inglés.
Suse: Una de las casas especializadas en realizar distribuciones de Linux.
SVGA: SuperVGA. Tarjetas gráficas de ordenadores PC y compatibles, evolución de la VGA. Suelen permitir trabajar a 800x600, 1024x768 y 1280x1024 puntos, con 256 colores (8 bits), 65536 colores (16 bits), 16 millones de colores (24 bits) o 4.000 millones de colores (32 bits, "color auténtico" o "true color"
, dependiendo de la cantidad de memoria instalada.
SX: Variante de los procesadores 80386 y 80486.
S3M: Extensión que corresponde a un tipo de ficheros de sonido.
T
Tabla: En el mundo de las bases de datos, un conjunto de registros (fichas) que tienen una cierta homogeneidad (por ejemplo, los datos de nuestros proveedores podrían estar almacenados en una misma tabla).
Tambor: Uno de los componentes de muchas impresoras láser y copiadoras (para más detalles, ver Láser).
Tb: Abreviatura de TeraByte.
TCP/IP: Protocolo de comunicaciones estándar en Internet (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).
Tarjeta de sonido: Dispositivo que da al ordenador la capacidad de sintetizar y emitir sonidos, así como de capturarlos. Es frecuente que un ordenador que no tenga tarjeta de sonido disponga al menos de un pequeño altavoz, que se puede controlar directamente desde el procesador para emitir sonidos de baja calidad.
Tarjeta gráfica: Dispositivo que da al ordenador la capacidad mostrar imágenes en pantalla. Las prestaciones de una tarjeta gráfica suelen depender de la cantidad de puntos y de colores que es capaz de mostrar, de su rapidez, y de la cantidad de memoria de que dispone (a mayor cantidad de memoria, será capaz de mostrar imágenes con más puntos y/o más colores). La tarjeta gráfica debe ir en consonancia con la pantalla o monitor. Por ejemplo, una pantalla que sólo permita mostrar 800x600 puntos o menos, no podrá sacar todo el partido a una tarjeta que alcance los 1024x768 puntos. Las más frecuentes en los PC han sido, de más antigua a más moderna: Hercules, CGA, EGA, MCGA, VGA, SVGA.
Telnet: Uno de los servicios que ofrece Internet: es la posibilidad de acceder remotamente a otro ordenador de la Red, y trabajar desde nuestra pantalla como si estuviesemos realmente tecleando delante de ese ordenador.
Terabyte: Múltiplo del byte: un terabyte son 1.024 GigaBytes, cerca de un billón (un millón de millones) de bytes.
TFT: Tipo de pantalla LCD en color para ordenadores portátiles. Ofrece más contraste y mejor ángulo de visión que las Dual Scan, pero es más cara (Thin Film Transistor).
TIF: Es la Extensión que corresponde a un tipo de fichero gráfico de mapa de bits: el formato TIFF.
TIFF: Uno de los tipos de fichero gráfico de mapa de bits más extendidos, incluso entre ordenadores de muy distintos tipos (Tagged Image File Format).
Token Ring: Red en anillo con paso de testigo, utilizada en los sistemas AS/400 de IBM. La tas de transferencia es de 4 o 16 Mbits/s.
Tóner: La tinta en polvo que suelen usar las impresoras láser y copiadoras (para más detalles, ver Láser).
Toshiba: Conocido fabricante de hardware, especialmente conocido por sus ordenadores portátiles.
Turbo C++: Compilador de lenguaje C++, desarrollado por Borland.
Turbo Pascal: Compilador de lenguaje Pascal, desarrollado por Borland.
Tux: nombre que recibe el pingüino que se emplea como mascota de Linux.
U
UC2: Extensión de ficheros comprimidos. El compresor correspondiente es el Ultra Compressor (UC).
UDMA: Abreviatura de Ultra DMA.
Ultra DMA: Especificación de discos duros IDE, que permiten un medio de acceso más rápido a través de DMA, para conseguir tasas máximas de transferencia de 33 Mb/s (discos duros que sigan el estándar UDMA33) o de 66 Mb/s (en UDMA66).
Unix: Sistema operativo multitarea y multiusuario. Existen distintas versiones realizadas por distintas casas, como AIX, XENIX, SCO, Linux, BSD, etc.
Upload: Ver Bajar.
UPS: Sistema de alimentación ininterrumpida (Uninterruptible Power Supply, en español abreviado como SAI).
URL: Dirección de una cierta página de información dentro de Internet (Universal Resources Locator).
USB: Bus serie universal (universal serial bus), un nuevo tipo de conexión serie que se está imponiendo rápidamente por ciertas características como: se pueden conectar varios dispositivos a un mismo puerto (hasta 127), se pueden conectar con el ordenador encendido, y el ordenador detecta el dispositivo del que se trata.
Usenet: Uno de los servicios que ofrece Internet, también conocido como News.
V
Vectorial: Un tipo de imágenes para ordenador, en las que se almacena información sobre las líneas y figuras geométricas que las componen. Esto permite que no pierdan definición si se amplían, al contrario de lo que ocurre con las imágenes "Bitmap".
Vectorizar: convertir una imagen Bitmap a vectorial.
Versión: Ver release.
VESA: Video Electronics Standards Association. Una asociación encargada de realizar estándares relacionados con las tarjetas gráficas para ordenadores. Realizó una arquitectura de palcas base de 32 bits (Vesa Local Bus o VLB) y definió una serie de modos de video estándar para diversas tarjetas gráficas SVGA.
VFAT: Sistema de ficheros empleado en Windows 95 y 98. Es una mejora del sistema llamado FAT.
VGA: Matriz gráfica de video (Video Graphics Array). Tarjeta gráfica de ordenadores PC y compatibles, evolución de la MCGA, que permitía trabajar también a 16 colores con 640x480 puntos.
Virtual: Esta palabra se suele usar para referirse a algo que no existe realmente, sino sólo dentro del ordenador. Las dos acepciones más habituales son "Realidad virtual", referida a un espacio en 3 dimensiones creado dentro del ordenador, por el que el usuario puede desplazarse (normalmente con la ayuda de dispositivos auxiliares, como gafas estereoscópicas, guantes o joysticks), y "Memoria virtual", que consiste en que un ordenador aparente tener más memoria de la que físicamente tiene, gracias a que parte del disco duro se utiliza como zona de almacenamiento intermedio, en la que se va volcando información cuando la memoria real se satura (de forma transparente, sin que el usuario tenga que hacer nada).
Virus: Un programa con intenciones malignas, que es capaz de propagarse de un fichero a otro del ordenador.
VLB: VESA Local Bus, tipo de arquitectura estándar de placas base, con ranuras de ampliación de 32 bits, basada en ISA, diseñadas especialmente para tarjetas gráficas, hoy en día abandonada.
W
WAN: Red de area amplia (Wide Area Network).
WAP: Wireless Application Protocol, un protocolo de comunicaciones diseñado para que se pueda acceder desde teléfonos móviles a algunos de los servicios que proporciona Internet.
WAV: Es la Extensión que corresponde a un fichero de sonido (el estándar en Windows): WAVe.
Web: Ver WWW.
Winchester: nombre que antiguamente de daba a los discos duros.
Windows: Nombre genérico de toda una familia de software diseñado por Microsoft. Las primeras versiones (hasta la 3.11) eran un entorno gráfico basado en ventanas, para el sistema operativo Dos. A partir de Windows 95 (Windows 95 y Windows 98) ya se trata de un sistema operativo en sí mismo, con capacidades multitarea. También existen versiones "especiales" de Windows, como Windows NT, diseñado para entornos profesionales, o Windows CE, para ordenadores portátiles de muy reducidas dimensiones.
WMF: Es la Extensión que corresponde a un tipo de fichero gráfico vectorial (el estándar en Windows): Windows MetaFile.
Word: Procesador de textos realizado por Microsoft.
WordPerfect: Procesador de textos realizado inicialmente por WordPerfect Corporation y actualmente por Corel.
WordPro: Procesador de textos realizado por Lotus, evolución de otro anterior llamado AmiPro.
WordStar: Procesador de textos, que marcó un estándar bajo MsDos pero que actualmente no se continúa mejorando (hasta donde yo conozco).
World Wide Web: Ver WWW.
WP: Se suele usar como abreviatura de Word Processing (procesamiento de textos) o de WordPerfect.
WWW: World Wide Web: posiblemente, el servicio más conocido de Internet: una serie de páginas de información, con texto, imágenes (a veces, incluso otras posibilidades, como sonido o secuencias de video), y enlazadas a su vez con otras páginas que tengan información relacionada con ellas.
X
Xbase: Nombre genérico que se suele dar al lenguaje de programación para bases de datos que usaba dBase y que aplicaron (y ampliaron) otras herramientas como Clipper o FoxPro.
Xenix: Versión del sistema operativo UNIX desarrollada por Microsoft a finales de los 70 y principios de los 80, diseñada específicamente para los ordenadores compatibles PC.
Xerox: Conocido fabricante de impresoras, copiadoras y plotters.
XFree86: Implementación gratuita del sistema de ventanas XWindows, que es empleada por el sistema Linux.
XLS: Extensión de los ficheros de creados con Excel.
XML: Lenguaje de descripción de páginas de Internet (eXtensible Markup Language), diseñado con la intención de reemplazar al estándar actual HTML.
XMS: Ver memoria extendida.
XT: El IBM XT era una variante del ordenador IBM PC original, que incluía disco duro (el PC original no).
X-Windows: Entorno gráfico basado en ventanas, para el sistema operativo Unix. Puede tener distintas apariencias, según empleemos el escritorio KDE, Gnome, OpenWindows, AfterStep, Enlightment, etc. (Hay versiones de Unix que sólo incluyen un tipo de escritorio, mientras que otras permiten escoger entre varios).
X86: Nombre genérico que se suele dar a la familia de procesadores Intel basados en el 8086: el 8086 original y su variante 8088, 80286, 386, 486 y la actual gama Pentium (Pentium, Pentium Pro, Pentium MMX, Pentium II, Celeron, Pentium III). También se suele usar este mismo nombre para los procesadores similares a alguno de ellos, aunque fueran realizados por otras casas, como los V20 y V30 de Nec, los 586 y 686 de Cyrix, o los K5, K6 y K7 (Athlon) de AMD.
Y
Z
ZIP: Extensión de ficheros comprimidos. El compresor correspondiente suele llamarse ZIP o PKZIP. // ZIP: Unidad de almacenamiento similar a un diskette, pero con una capacidad de 100 Mb (o de 250 Mb, según versiones), creada por Iomega.
Z80: Procesador de 8 bits, creado por la casa Zilog, que fue muy utilizado en la primera generación de ordenadores personales, en equipos como los Sinclair ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, etc.
0-9
1-2-3: Aplicación de hoja de cálculo realizada por Lotus.
2000: Nombre que recibe la versión profesional de Windows posterior a Windows NT.
286: Nombre genérico que se suele dar a los ordenador basados en el procesador 80286, o incluso al mismo procesador.
3D Studio: Conocido programa de creación de imágenes en 3 dimensiones, realizado por Autodesk.
386: Nombre genérico que se suele dar a los ordenador basados en el procesador 80386, o incluso al mismo procesador.
486: Nombre genérico que se suele dar a los ordenador basados en el procesador 80486, o incluso al mismo procesador.
80x86: Ver X86.
8086: Procesador CISC de 16 bits realizado por Intel, base de toda la gama x86. Su bus de direcciones era de 20 bits (capaz de direccionar 1 Mb de memoria). Se fabricó con velocidades de 4,77 a 10 Mhz.
8087: Coprocesador matemático diseñado para facilitar al procesador 8086 los cálculos con números reales (con decimales).
8088: Procesador realizado por Intel,. Se trataba de una variante del 8086 (compatible con él) que trabajaba con un bus de datos de 8 bits (en vez de 16), con la intención de abaratar costes a cambio de una menor velocidad efectiva.
80286: Procesador de 16 bits realizado por Intel, evolución del 8086 (y compatible con él). Su bus de direcciones era de 24 bits (capaz de direccionar 16 Mb de memoria). Se fabricó con velocidades entre 6 y 16 Mhz (aunque existieron versiones que llegaron hasta los 25 MHz).
80287: Coprocesador matemático diseñado para ayudar al procesador 80286.
80386: Procesador de 32 bits realizado por Intel, evolución del 80286 (y compatible con él y con el 8086), con un bus de direcciones de 32 bits (capaz de direccionar 4 Gb de memoria). Se fabricó con velocidades entre 16 y 33 Mhz (aunque AMD realizó también una versión a 40 MHz). Se realizó una variante más barata, con bus de datos de 16 bits, llamada 80386 SX. A raíz de la creación de esta versión "pequeña", se cambió el nombre de la versión "normal" a 80386 DX.
80387: Coprocesador matemático diseñado para ayudar al 80386.
80486: Procesador de 32 bits realizado por Intel, evolución del 80386 (y compatible con él y con toda la familia x86). Se fabricó con velocidades entre 16 y 100 Mhz. Incluía coprocesador en el propio micro y otras mejoras frente al 80386. Se realizó una versión "barata", llamada 486 SX que no incluía dicho coprocesador. También se hicieron versiones mejoradas sobre la normal (llamada DX): los 486 DX2 eran versiones con velocidad "duplicada" (por ejemplo, en un 486 DX2/66, la placa base trabajaba a 33 MHz, mientras que en el interior del micro la velocidad era el doble: 66 MHz); los 486 DX4 tenían la velocidad triplicada (el 486 DX4/100 trabajaba a 99 MHz en una placa a 33 MHz).