articulo original en ingles, traduccion por @spocksbrain
]La gente dice que el dinero no compra la felicidad. Excepto, según un nuevo estudio de la Escuela Woodrow Wilson de la Universidad de Princeton, de alguna manera lo hace - hasta $ 75,000 al año
. El menor ingreso anual de una persona cae por debajo de ese punto de referencia, más infeliz se siente.
Pero no importa cuánto más de $ 75.000 ganen, no reportan un mayor grado de felicidad.
El estudio señala que en realidad hay dos tipos de felicidad
La del día a día, que influye en el estado de ánimo: si usted está estresado o triste,
Luego está la satisfacción más profunda se siente acerca del rumbo general que tiene su vida - el tipo de cosas que Tony Robbins trata de enseñar.
Percibir una renta por encima del límite mágico 75.000 dólares no parece tener un impacto en los primeros (bienestar emocional), que sin duda mejora en la satisfacción general con la vida. En otras palabras, la gente más que por encima de 75.000 dólares, más sienten que su vida está llevando a buen puerto en el conjunto. Pero no los hace más alegres en las mañanas.
El estudio, realizado por el economista Angus Deaton y el psicólogo Daniel Kahneman, ganador de un Premio Nobel de Economía, analizaron las respuestas de 450.000 estadounidenses encuestados por Gallup y Healthways en 2008 y 2009. Los participantes se les preguntó cómo se había sentido el día anterior y si estaban viviendo la mejor vida posible para ellos. También se les preguntó acerca de sus ingresos.
Los autores encontraron que la mayoría de los estadounidenses - 85% -, independientemente de sus ingresos anuales, se sentía feliz cada día. Casi el 40% de los encuestados también dijeron sentirse estresados (que no es mutuamente excluyente con la felicidad) y el 24% tenía sentimientos de tristeza. La mayoría de las personas estaban también satisfechos con la manera en que su vida iba.
(Vea la edición especial de TIME en la ciencia de la felicidad.)
Entonces, ¿dónde los $ 75.000 entran en juego? Los investigadores encontraron que los menores ingresos no causa tristeza, pero sí hizo que la gente se sienta más deprimida por los problemas que ya tenían.
El estudio encontró, por ejemplo, que entre las personas divorciadas, el 51% que ganan menos de $ 1,000 al mes que se reporta sentirse triste o estresado el día anterior, mientras que sólo el 24% de los que ganan más de $ 3,000 al mes que se reporta sentimientos similares. Entre las personas con asma, 41% de los trabajadores de bajos ingresos reportaron sentirse infeliz, en comparación con alrededor del 22% del grupo más rico. Tener dinero lleva claramente a ver con mas optimismo las adversidades.
En 75.000 dólares, el efecto desaparece.. En ese nivel, la gente probablemente tenga suficiente dinero en efectivo prescindibles para hacer cosas que los hacen sentirse bien, como salir con los amigos o viajar. (El nivel de pobreza federal para una familia de cuatro, por cierto, es $ 22.050.)
(en la argentina el nivel de pobreza de EEUU nos dejaria con un ingreso mensual de 7883 pesos )
Las investigaciones anteriores sobre el dinero y la felicidad también ha encontrado que no es la riqueza absoluta que está vinculada con la felicidad, pero la riqueza relativa o estado - es decir, cuánto más dinero que usted tiene de sus vecinos.
No es de extrañar, entonces, que cuando las mismas encuestas se realizan en diferentes países, los estadounidenses salen como un poco de un lote variado: son el quinto lugar en términos de felicidad, número 33 en términos de la sonrisa y el 10 en términos de disfrute. perdiendo con eternos optimistas como los canadienses, neozelandeses y los escandinavos.
Ahora que los investigadores de Princeton han desenredado el misterio de la felicidad y el dinero, tal vez alguien en el MIT puede ver en la cantidad óptima de dinero necesario para comprar amor.
[/color]
]La gente dice que el dinero no compra la felicidad. Excepto, según un nuevo estudio de la Escuela Woodrow Wilson de la Universidad de Princeton, de alguna manera lo hace - hasta $ 75,000 al año
. El menor ingreso anual de una persona cae por debajo de ese punto de referencia, más infeliz se siente.
Pero no importa cuánto más de $ 75.000 ganen, no reportan un mayor grado de felicidad.
El estudio señala que en realidad hay dos tipos de felicidad
La del día a día, que influye en el estado de ánimo: si usted está estresado o triste,
Luego está la satisfacción más profunda se siente acerca del rumbo general que tiene su vida - el tipo de cosas que Tony Robbins trata de enseñar.
Percibir una renta por encima del límite mágico 75.000 dólares no parece tener un impacto en los primeros (bienestar emocional), que sin duda mejora en la satisfacción general con la vida. En otras palabras, la gente más que por encima de 75.000 dólares, más sienten que su vida está llevando a buen puerto en el conjunto. Pero no los hace más alegres en las mañanas.
El estudio, realizado por el economista Angus Deaton y el psicólogo Daniel Kahneman, ganador de un Premio Nobel de Economía, analizaron las respuestas de 450.000 estadounidenses encuestados por Gallup y Healthways en 2008 y 2009. Los participantes se les preguntó cómo se había sentido el día anterior y si estaban viviendo la mejor vida posible para ellos. También se les preguntó acerca de sus ingresos.
Los autores encontraron que la mayoría de los estadounidenses - 85% -, independientemente de sus ingresos anuales, se sentía feliz cada día. Casi el 40% de los encuestados también dijeron sentirse estresados (que no es mutuamente excluyente con la felicidad) y el 24% tenía sentimientos de tristeza. La mayoría de las personas estaban también satisfechos con la manera en que su vida iba.
(Vea la edición especial de TIME en la ciencia de la felicidad.)
Entonces, ¿dónde los $ 75.000 entran en juego? Los investigadores encontraron que los menores ingresos no causa tristeza, pero sí hizo que la gente se sienta más deprimida por los problemas que ya tenían.
El estudio encontró, por ejemplo, que entre las personas divorciadas, el 51% que ganan menos de $ 1,000 al mes que se reporta sentirse triste o estresado el día anterior, mientras que sólo el 24% de los que ganan más de $ 3,000 al mes que se reporta sentimientos similares. Entre las personas con asma, 41% de los trabajadores de bajos ingresos reportaron sentirse infeliz, en comparación con alrededor del 22% del grupo más rico. Tener dinero lleva claramente a ver con mas optimismo las adversidades.
En 75.000 dólares, el efecto desaparece.. En ese nivel, la gente probablemente tenga suficiente dinero en efectivo prescindibles para hacer cosas que los hacen sentirse bien, como salir con los amigos o viajar. (El nivel de pobreza federal para una familia de cuatro, por cierto, es $ 22.050.)
(en la argentina el nivel de pobreza de EEUU nos dejaria con un ingreso mensual de 7883 pesos )
Las investigaciones anteriores sobre el dinero y la felicidad también ha encontrado que no es la riqueza absoluta que está vinculada con la felicidad, pero la riqueza relativa o estado - es decir, cuánto más dinero que usted tiene de sus vecinos.
No es de extrañar, entonces, que cuando las mismas encuestas se realizan en diferentes países, los estadounidenses salen como un poco de un lote variado: son el quinto lugar en términos de felicidad, número 33 en términos de la sonrisa y el 10 en términos de disfrute. perdiendo con eternos optimistas como los canadienses, neozelandeses y los escandinavos.
Ahora que los investigadores de Princeton han desenredado el misterio de la felicidad y el dinero, tal vez alguien en el MIT puede ver en la cantidad óptima de dinero necesario para comprar amor.
[/color]