Los primeros americanismos que trajimos al castellano en la conquista del Nuevo Mundo, no han sido estas palabras que todos imaginamos (footing, sandwich, fasion...); sino palabras tan comunes como "hamaca", "jaguar", "patata"... El primer americanismo del que tenemos constancia, es la palabra "canoa". Vista en un fragmento del diario del primer viaje a América de Cristobal Colón:
Viernes 16 de octubre
Estuvo de las dichas islas de la parte del Sur. Era todo baxo cinco o seis leguas, surgió por allí. Dixeron los indios que llevava que avía de ellas a Cuba andadura de día y medio con sus almadías, que son navetas de un madero adonde no llevan vela. Estas son las canoas.
La mayoría de estas palabras, proceden de lenguas autóctonas como el náhuatl, el quechua, el guaraní... que aún en día se siguen hablando.
El chocolate es un americanismo muy común.
Para más artículos interesantes como este, visita: