3 de los archivos robados a los yankey

taringueros estos son unos de los archibos que puse sacar a Wikileaks : Referencia ID:10KUWAIT88 PP RUEHWEB VZCZCXYZ0000 0088/01 DE # 0321145 ZNY ZZH 011145Z P CCCCC RUEHKU 10 de febrero AMEMBASSY FM KUWAIT ANTE RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 4510 RUCNIRA INFO / prioridad colectiva IRÁN RHEHNSC / PRIORIDAD WASHDC NSC traducido al español ENCIAL KUWAIT 000 088 NEA SIPDIS / ARP, la AEN / EO 12958 AR: Dec: 02/01/2020 TAGS: PREL PARM PGOV CSNU IR KU ASUNTO: ELEVA EL EMBAJADOR IRANÍ PROBLEMAS NUCLEARES CON REF KUWAIT: ESTADO A. 9124 ¶B. 09 KUWAIT 1112 ¶C. KUWAIT 61 Clasificado por: Consejero Político Pete O'Donohue por razones 1,4 b y d ¶1. (C) El embajador, durante un almuerzo de 31 de enero en honor a Tony Blair en la residencia del primer ministro, Sheik Nasser Al Sabah, ministro de Relaciones Exteriores llevó a un lado el Dr. Mohammed Al Sheik Sabah y criado ref puntos relativos a un programa nuclear de Irán, la constante preocupación de USG, y nuestros esfuerzos para hacer frente a la intransigencia de Teherán, que ahora requieren una mayor aplicación de presión internacional. El embajador también señaló el interés de Washington en alto y Kuwait nivel diplomático reciente compromiso con Irán (la visita de la tarde en noviembre - ref B), el portavoz parlamentario de Larijani visita Irán en enero (Ref. C y septel), y los informes de una posible visita del Emir a finales de primavera , así como los esfuerzos por ampliar los lazos comerciales, incluidos el gasóleo ofertas / en la plataforma continental (septel) - y dijo que la cooperación bilateral reforzada para alinear nuestras estrategias serán bienvenidos. La FM tomó los puntos de a bordo, pero se negó a ser sacado sobre la estrategia de Kuwait para tratar con Irán. ¶2. (C) anteriores en el mismo evento, el Embajador planteó puntos reftel con FM de la Oficina del Director, Sheik Dr. Ahmad Naser Al Sabah (Nota: El Primer Ministro hijo. End también la Nota), que preguntó si la parte iraní había cometido "por escrito "al intercambio de combustible del reactor de Teherán, la inspección de Qom y el seguimiento en el cumplimiento de P5 1. Sheik Dr. Ahmed sugirió que los dos temas críticos si el programa nuclear de Irán es ahora tan extendida como para ser a efectos prácticos imparable - si Teherán tiene o está cerca de tener los medios reales para construir una central nuclear. Dispositivo y el embajador respondió que son conscientes de por lo menos tres reactores, pero dijo que la cuestión de la capacidad era más difícil de juzgar - conocimientos técnicos tuvieron que ser combinado con todos los diferentes componentes físicos necesarios, y no tendría que ser una decisión política para continuar. Hizo hincapié en que el presidente de la mano está aún extendida a Irán, pero en algún momento Irán tendrá que enfrentar las consecuencias de su obstinación, por otra parte, el presidente estaba caminando por una considerados de líneas finas con cuidado en el trato con otras personas que deseaban tomar acciones que esperaba evitar. ¶3. (C) El Dr. Ahmad tomó el punto embajador y señaló que uno o dos años hace, muchos en Kuwait espera que una, dirigida huelga silenciosa llevaría a cabo el reactor molesto y salir de la región más relajado. Sugirió que ahora, sin embargo, Irán podría tener reactores múltiples y estaba tan concentrado en lograr su objetivo nuclear que no importa lo que Occidente hizo, Irán tendría la bomba, y cualquier intento de perturbar militarmente o por medio de duras sanciones que van mal para Occidente. Ofreció su análisis que "Irán es muy diferente de Irak, si el" Murshid "órdenes a su gente a hacer algo (como ataques de venganza a través del Golfo, golpeando los intereses estadounidenses y árabes), que lo hará, con una persona. " ¶4. (C) Polcounselor separado aludió a las preocupaciones planteadas reftel gobierno de Estados Unidos durante una reunión de 31 de enero con la AMF Asia Departamento Consejero Rashid Al-Hajri enero durante una lectura de Ali Larijani, la visita de Irán la semana pasada a Kuwait (Ref. C y septel). Al-Hajri, en respuesta, entregó el Gobierno de Kenya es el estándar (y no muy convincente) temas de debate sobre esta cuestión, haciendo hincapié en el Gobierno de Corea "y que no cambia la posición clara" de que Irán debe cumplir con las Naciones Unidas y de salvaguardias del OIEA sobre su programa nuclear y se opone a cualquier opción militar en el Golfo. Al-Hajri dijo que los funcionarios del Gobierno de Corea siempre hincapié en estos puntos en las reuniones con sus homólogos iraníes, al mismo tiempo, Kuwait tiene la obligación de conducir las relaciones bilaterales en una variedad de problemas con su vecino más grande. ¶5. (C) Comentario: kuwaitíes en todos los niveles están profundamente preocupados por las ambiciones nucleares de su vecino más grande mucho, pero no está seguro de cómo responder. Se preocupan de que un Irán envalentonado por un arsenal nuclear que ejercer un mayor hegemonía regional a expensas de los intereses de Kuwait, y estarían más inclinados a entrometerse en los asuntos internos de Kuwait dado el treinta por ciento de la nación que es chií. Sin embargo, los kuwaitíes están igualmente preocupados por ataque militar preventivo, que a su juicio no ser decisivo y llevaría a Irán a arremeter contra los intereses de EE.UU. en el Golfo (incluidos los centros militares de EE.UU. en Kuwait), y en contra de los Estados de la región vista como aliados con los EE.UU.. limitada participación de Kuwait en curso con Irán parece estar motivado por el deseo de tratar de bajar las tensiones regionales (en particular, entre Irán y Arabia Saudita), con Kuwait capaz de distanciarse del mensaje, haciendo hincapié en que se está hablando en nombre de la CGC en su calidad de presidente del CCG en 2010. ¶6. (U) Comentario continuó: Al mismo tiempo, Kuwait más parroquialmente está buscando un camino a seguir para lograr un acuerdo de Irán para explotar reservas de gas en la plataforma continental en disputa (Kuwait necesita el gas, que tiene poco de nacional, a más combustible y menos contaminantes plantas de energía para satisfacer la demanda creciente de electricidad). El cuidado de acto de equilibrio Kuwait está reproduciendo fue quizás el mejor ejemplo durante la visita la semana pasada del presidente iraní, Larijani parlamentaria - su advertencia de que los Estados del CCG no debe permitir que su territorio sea utilizado por los EE.UU. para lanzar ataques contra Irán se realizó en el local de artículos más en la primera página, encima de la tapa, con una cobertura importante dado por debajo de la amplia cobertura a veces (incluyendo fotografías) de los ejercicios militares y Kuwait Estados Unidos "Ansioso Mace". matizada enfoque de Kuwait requiere cuidado trabajo de pies, pero PM Nasser Mohammed Al Sabah, ex decano del cuerpo diplomático de Teherán y describe a sí mismo experto en Irán, al parecer, se siente seguro de que es a la altura - y no necesita mucha ayuda de los EE.UU. con la coreografía. Comentario Final. ********************************************* ** ******* Para obtener más información de la Embajada de Kuwait Referencia ID:09BRUSSELS536 OO VZCZCXRO2503 RUEHAG RUEHBC RUEHDE RUEHROV RUEHKUK RUEHDIR RUEHTRO RUEHBS 0536/01 DE # 0981223 SSSSS ZNY ZZH O 081223Z 09 de abril BRUSELAS USEU FM A RUEHC / Secretario de Estado INMEDIATA RUCNMEM INFO WASHDC / ESTADOS MIEMBROS DE LA UE / RUEHGG prioridad colectiva de las Naciones Unidas COLECTIVA DEL CONSEJO RUCNIRA PRIORIDAD DE SEGURIDAD / IRÁN PRIORIDAD RUEATRS COLECTIVA / DEPARTAMENTO DE PRIORIDAD RUEAWJA WASHDC HACIENDA / DEPARTAMENTO DE PRIORIDAD RHEFHLC WASHDC JUSTICIA / DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL PRIORIDAD RUEAORC WASHINGTON DC / US ADUANAS Y PROTECCIÓN DE WASHINGTON DC PRIORIDAD RUEADRO FRONTERA sede de Washington DC DRO PRIORIDAD RHMFISS ICE / WASHINGTON DC PRIORIDAD RUCPDOC FBI / PRIORIDAD WASHDC USDOC RHEHNSC / NSC RHMFISS PRIORIDAD WASHDC / SEGURIDAD NACIONAL CENTRO DE WASHINGTON DC RUEAIIA PRIORIDAD / WASHINGTON CIA RUEKJCS PRIORIDAD DC / PRIORIDAD WASHDC del Departamento de Defensa SECCIÓN 01 SECRETO DE BRUSELAS 04 000 536 SIPDIS NOFORN ESTADO DE P, S / SAGSWA, NEA / IR, ISN, EEB / S CES CT / L de euros, TESORO PARA TFFC INL, Oficina de Auditoría Interna de la UE PUESTOS TFI para los observadores IRÁN Y TFCOS EO 12958: Dec: 04/07/2019 TAGS: ETTC KNNP PARM KTFN PTER EFIN KCRM Kjus KHLS Consejo de Seguridad, IR, PINR, EUN, KPAL, KPAO TEMA: SANCIONES IRÁN: AA / S GLASER BREVES DE LA UE SOBRE OBJETIVOS PRIORITARIOS REF: BRUSELAS AA 205 ¶BB BRUSELAS 41 ¶CC 2008 1468 BRUSELAS ¶BRUSELAS DD 101 Clasificado por: EconMinCouns USEU Peter Chase por razones 1.4 (b), (d), (e). ¶1. (S / NF) RESUMEN Y COMENTARIOS: Durante marzo 2 hasta 3 visita a Bruselas, Daniel Glaser, secretario adjunto del Tesoro para la financiación del terrorismo y delitos financieros, ha asegurado un futuro incierto de la Unión Europea que los Estados Unidos sigue comprometido con la doble enfoque de la pista a Irán y dijo que acogería con agrado la UE designaciones adicionales dirigidas a la proliferación de Irán y la evasión de las actividades de las sanciones. La entrega de una información clasificada sin precedentes de más de 70 expertos de Oriente Medio y la no-proliferación de los 27 estados de la UE y las instituciones, Glaser alentó a la UE para avanzar en materia de denominaciones específicas para apoyar el marco internacional actual orientación de la conducta ilícita Irán a través de medidas financieras. ¶2. (C) los Estados miembros y funcionarios de manera uniforme elogió el intercambio de información de EE.UU. sobre las sanciones y la revisión de la política de EE.UU.. La captura el sentimiento predominante, la Presidencia checa expresó su gratitud por / S Glaser presentación de AA y la confirmación de que la UE nuevas medidas "sería coherente con la revisión de la política de EE.UU." como una señal de la UE "están esperando, ya que esto juega un papel importante en la consideraciones de la UE. " Sin embargo, algunos EMUE no estaban seguros si deben avanzar sobre las designaciones pendientes antes de la finalización de la revisión de la política. Durante la sesión informativa y en sus márgenes, "se refiere a los estados miembro surgido en los intereses económicos nacionales, las consecuencias no deseadas (por ejemplo, daño a los iraníes promedio, la eficacia de las sanciones, el papel regional de Irán, demandas, y la unidad internacional). separada de Glaser consultas con representantes de la Secretaría del Consejo y la Comisión, y los Embajadores de la República Checa (Presidencia), Reino Unido, Francia, Alemania, España, y de entrada-Presidencia de la UE son Suecia informó septel. ¶3. (C) El contenido, el tono y el momento de / S Glaser información AA impresionó al público de la UE aprecia como un signo de la nueva Administración de EE.UU. sobre la seriedad del compromiso con Europa. La UE está predispuesto a responder positivamente a la nueva administración de la política sobre Irán y quiere que sus opiniones sean tenidas en cuenta durante la etapa de revisión de la política. La presentación de Glaser mantiene las buenas sensaciones en marcha, sino que también ayudó a traer expertos de la UE a la tierra en términos de tareas específicas en que la UE podría ser útil centrarse ahora. Esperamos que la información proporciona una base para el cabildeo gobierno de Estados Unidos en los distintos Estados miembros en las capitales de la UE sobre las designaciones pendientes. Y COMENTARIO RESUMEN. FIN ------------------------------- EE.UU. mensaje: la UE debe actuar - 2009 el año crítico - ----------------------------- ¶4. (S) El 3 de marzo, la Presidencia checa de la UE convocó a una reunión formal de la UE-27 a Irán y la proliferación de expertos no (COMOG / CONOP) para recibir un informe clasificado de una delegación interinstitucional EE.UU. encabezada por Glaser AA S / sobre las medidas en el transporte y los sectores financieros para hacer frente a la conducta ilícita de Irán. La sesión duró poco más de una hora (40 minutos de presentación seguidos por 30 minutos de Q / A). Dado el interés intenso y la UE con el fin de establecer el contexto político de la técnica información detallada sobre las denominaciones específicas de EE.UU. que siguió, AA / S Glaser señaló que la revisión de la política de EE.UU. contra Irán no había concluido aún, pero ya estaba claro que BRUSELAS 00000536 002 DE 004 del gobierno de Estados Unidos que siguen comprometidos con un enfoque de doble vía para resolver la cuestión nuclear. En consecuencia, los Estados Unidos con satisfacción las medidas de la UE ya reforzar las RCSNU existentes. La UE debe actuar rápidamente para designar otros objetivos prioritarios de la proliferación de alta. ¶5. (S) Por cierto, el "compromiso" sería un aspecto importante de una estrategia global para disuadir a Irán de adquirir armas nucleares. Sin embargo, "el compromiso" por sí sola es poco probable que tenga éxito. mejor oportunidad de éxito de la diplomacia requiere que todos los elementos de la combinación de presión y los incentivos para trabajar de forma simultánea, no secuencial. Nuestro reto común es trabajar juntos para encontrar la combinación adecuada de medidas. El tiempo no estaba de nuestro lado. La comunidad internacional urgente que elegir entre varias malas opciones que nos enfrentamos en el 2009, ninguna de estas opciones son sin costo. Glaser señaló que la naturaleza dinámica del sistema financiero internacional requiere que las sanciones financieras contra Irán debe ser continuamente ajustada para mantener, y mucho menos aumentar la presión sobre Irán. Con el tiempo, dirigidos entidades iraníes estaban buscando formas de evadir las sanciones a través de empresas de fachada y los facilitadores. Sin activa gestión continua por parte de la comunidad internacional, las medidas adoptadas hasta el momento quedaría gestos meramente simbólicos. ¶6. (S) Glaser dijo que la UE tuvo un importante, pero sensible al tiempo, oportunidad de ayudar a la diplomacia tenga éxito atacando Irán conducta ilícita que contraviene resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU). El marco internacional para seguir adelante ya estaba en marcha, bajo los auspicios de la RCSNU y el Grupo de Acción Financiera (GAFI). , Tenemos que seguir apoyando y operar dentro de este marco. Glaser instó a la UE de no subestimar su influencia en las acciones de otros países y regiones clave. Objetivos prioritarios Designación ---------------------------- - ¶7. (S) AA / formal de presentación Glaser S ofrecían las opiniones de EE.UU. y de inteligencia específica sobre y el transporte de las entidades financieras bajo consideración activa de la UE para la designación, incluyendo el Banco Mellat, el Fomento de las Exportaciones del Banco de Irán (EDBI), el Banco Saderat, la República Islámica del Irán envío Línea (IRISL), e Irán Air (no sólo la entidad pero Estados Unidos y designados, que AA / S Glaser explicó sigue siendo un objetivo potencial). Por otra parte, varios contactos de la UE que se encuentran nuestro caso contra el Banco Mellat, BDIE y las compañías navieras a estar particularmente bien formulado. ---------------------- UE Público, Reacciones ---------------------- ¶8. (C) Todos los 27 Estados miembros (EMUE) asistieron a la Presidencia checa-alojado información clasificada el 3 de marzo en Bruselas. Indicativo de los de alto nivel de la UE de interés, todos excepto Eslovaquia enviaron sus basada en la no-proliferación capitales grupo de trabajo ("CONOP" de expertos técnicos, además de su experto en Oriente Medio regionales (mezcla de capitales y con sede en Bruselas). Esta fue la primera vez que el gobierno de Estados Unidos fue recibido para hacer frente a este experto grupo de trabajo combinado de la UE, que se reúne ad hoc para decidir sobre la revisión de la no proliferación de medidas de la UE contra Irán. institucionales del personal permanente que cubre Irán, sanciones, y la no proliferación de la UE asistieron a la Comisión y la Secretaría del Consejo. UE El Centro de Situación (SitCen), la comunidad de inteligencia de la unidad de coordinación, también envió varios representantes. ¶9. (C) La captura el sentimiento principal de la sala, la Presidencia checa expresó su gratitud por / S Glaser presentación AA BRUSELAS 00.000.536 003 de 004 y la confirmación de que la UE nuevas medidas "sería coherente con la revisión de la política de EE.UU." como una señal de la UE "se todos esperando, ya que esto juega un papel importante en las consideraciones de la UE. " Los checos y varios otros señalaron que el intercambio de información de EE.UU. es propicio para la cooperación transatlántica más estrecha en la política de Irán, la predicción de este directamente a influir en el debate interno de la UE sobre las designaciones pendientes de las entidades y personas que apoyan la proliferación de Irán. ¶10. (C) Traicionar-3 en algunos países pequeños de la UE de los estados resentimiento de la UE (Reino Unido, Francia, Alemania) dentro de las prerrogativas del Consejo sobre la política de Irán, Chipre convergente agradeció a la delegación de EE.UU. para el intercambio de información con toda la UE "para que todos puedan tener una decisión informada ", en lugar de pedir a tomar medidas a través de un" acto de fe "cuando algunos EMUE tienen información, pero el resto no. "También nos complace que usted está haciendo hincapié en la vía doble enfoque", agregó Chipre:. (Comentario de Chipre a pesar de la intervención, los checos se acaba de riesgo considerable en la organización de los EE.UU.. La presentación de la La UE mantiene su sensibilidad ante la participación directa de EE.UU. en sus debates internos y procesos, en particular después de la amarga divide en Irak. Los checos sufrido algún retroceso antes del evento comentario final..) ¶11. (C) Al término de la reunión informativa, un puñado de pequeños EMUE expresó su preocupación habitualmente aparece en permanente debate interno de la UE sobre los próximos pasos. (Nota: La UE-3 e Italia se abstuvieron de hablar durante la sesión informativa en deferencia evidente para el resto de los miembros que no gozan de acceso regular a los altos responsables políticos de Irán EE.UU. Nota Final..) ------- Consecuencias no deseadas? ----------------- ¶12. (C) Polonia, Chipre, Portugal y le preguntó sobre el impacto de las actuales sanciones contra Irán en la elite, la población en general, y el deterioro de la economía. Es los EE.UU. le preocupa que se mueve más podría desencadenar una reacción violenta contra occidentales? ¿Podríamos objetivo élites políticas sin victimizar o sobrecargando la población en general? Si bien expresó su apoyo a medidas concretas, Portugal y Chipre preocupados de que el fortalecimiento de las sanciones antes de las elecciones presidenciales de junio de Irán podría resultar contraproducente por la radicalización del electorado y que conduce a la re-elección de Ahmadinejad. Chipre marcado comentarios de los derechos humanos iraní Shirin Ebadi, activista contra las sanciones y subrayó que quiere alentar a los moderados iraníes. Portugal preguntó si los Estados Unidos ha examinado el papel de Irán en la región, por ejemplo, Afganistán, Irak y el Oriente Medio. ¶13. (C) AA / S Glaser de acuerdo en que todas estas son preguntas importantes, pero señaló que la comunidad internacional debe elegir entre una serie de malas opciones en un plazo muy comprimido. La comunidad internacional debe transmitir un sentido de urgencia de gravedad - a Irán ya otros interesados en los actores regionales para el cambio estratégico y cálculos de maximizar las posibilidades de un diplomático. Éxito tanto por la ley, sanciones de EE.UU. apuntar a los involucrados en las conductas ilícitas, incluyendo la proliferación y financiación del terrorismo. Orientación de Irán a acceder a la del sistema financiero internacional ofrece la mejor oportunidad de reducir los daños a la población media. ¶14. (C) En cuanto al impacto de las sanciones, Glaser indicó que la desagregación de los efectos de las sanciones internacionales y las políticas económicas desastrosas de Irán sería casi imposible. Por otra parte, las sanciones deben ser examinadas en el contexto de un planteamiento político global y no de manera aislada. Un útil indicador más es la percepción de los BRUSELAS Irán 00000536 004 de 004 responsables políticos, que consideran las sanciones como problemática, elevando los costos empresariales, y que requiere evasivas comportamiento: la élite están reaccionando como si las sanciones están teniendo un impacto?. Rusia y China ----------------- ¶15. (C) Los Países Bajos pidieron opiniones EE.UU. sobre el papel de Rusia y China. Chipre referencia a la importancia de P5 una unidad para asegurar que Irán no eludir las sanciones y promover la eficacia, y agregó que "respaldo de la ONU es la mejor manera." AA / S Glaser de acuerdo, pero argumentó que ya tenían la obligación de aplicar las RCSNU existentes. Esta situación exige una respuesta ágil a las condiciones cambiantes, incluidas las prácticas fraudulentas de las entidades designadas. Los EE.UU. en estrecha consulta con Rusia y China, que deben cumplir su parte. ¿Qué debería hacer la UE? EE.UU. se Respuesta del Correo? -------------------------------------------- - ----- ¶16. (C) Los Países Bajos pidieron explícitamente lo que los EE.UU. quería de Europa en el diplomático ("política" la pista, y si tenemos la intención de responder al presidente iraní a principios de las cartas de la (el ex presidente George W. Bush). AA / S Glaser se refiere a los holandeses del Estado en materia de diplomacia. En el ámbito de las sanciones, señaló que la revisión de la política de EE.UU. no debería ser una razón para que la UE deje de revisar las sanciones existentes para las próximas medidas apropiadas. Dado lo apretado del calendario, sería útil para la UE para hacer designaciones similares a los que ya figuran en las actuales autoridades de sanciones de EE.UU.. El problema Saderat ------------------- ¶17 . (S / NF) En su presentación, AA / S Glaser tomó nota de la Resolución 1803 y la Posición Común de la UE de identificación de Saderat de preocupaciones sobre la proliferación, pero explicó que nuestra designación interna corresponde a EE.UU. contra el terrorismo las autoridades. Aunque no planteadas por los Estados miembros en el información formal, varios contactos de la UE (Reino Unido, Francia, Alemania, Secretaría del Consejo y la Presidencia Checa) ha planteado la preocupación de que la UE no sería capaz de actuar sobre la base de EE.UU. para la designación del Banco Saderat (apoyo a actividades terroristas). La Posición Común de la UE la imposición de medidas contra Irán se limita estrictamente a la proliferación de base jurídica para su inclusión en la lista de comentarios. Soporte terroristas de financiación no es motivo de: la inclusión. (Como la información adicional de EE.UU. presentó se limitaba exclusivamente a las preocupaciones de la financiación del terrorismo, EMUE algunos se preguntan si la proliferación de una base suficiente para la existencia de inclusión Saderat en la UE sanciones contra Irán. La UE no / no todavía un consenso para incluir Saderat en la próxima ronda. Reference ID:10RIYADH123 VZCZCXRO9296 RUEHBC RUEHROV RUEHKUK PP RUEHTRO DE RUEHRH # 0271227 0123/01 CCCCC P ZZH ZNY 271227Z 10 de enero RIAD AMEMBASSY FM A RUEHC / PRIORIDAD WASHDC Secretario de Estado 2389 RUEHXK INFO / árabe israelí RUCNIRA PRIORIDAD COLECTIVA / prioridad colectiva IRÁN RUEHBJ / PRIORIDAD AMEMBASSY BEIJING 0390 RUEHGH / AMCONSUL SHANGHAI PRIORIDAD 0006 CONFIDENCIAL SECCIÓN 01 DE 03 RIAD 000.123 SIPDIS EO 12958: Dec: 01/12/2015 TAGS: PREL PGOV ECON ETRD CH KWBG IR SA ASUNTO: YANG FM VISITA CHINA RIAD REF: PEKIN A. 69 ¶B. 09 RIAD 895 ¶C. RIAD 118 RIAD 00.000.123 001,2 DE 003 Clasificado por: el Embajador James B. Smith por razones de 1.4 (B) y (D) RESUMEN: ---------- ¶1. (C) El canciller chino, Yang Jiechi, se reunió con el rey Abdullah y FM príncipe Saud Al Faisal, el 13 de enero, durante la última parada de una nación y África cinco gira por Medio Oriente. Durante la visita, FM Yang discutieron la profundización de los lazos chino-saudita en una variedad de campos, con énfasis en el comercio, en particular, con sus homólogos saudíes. En respuesta a las declaraciones formuladas por FM Saud, Yang también brevemente el apoyo de China para el Iraq, la preocupación por las ambiciones nucleares iraníes, y esperanzas para el proceso de paz en Oriente Medio. Yang incursión de FM en el comentario político regional parece haber sido el resultado de Saud insistencia FM, tanto en público ya puerta cerrada, y es un reflejo de la relación chino-saudita en desarrollo. RESUMEN FINAL. COMERCIO tiene prioridad ------- --------------- ¶2. (U) FM Yang llegó a Riad el 13 de enero, el alto nivel de la primera visita desde que el presidente Hu Jintao de China febrero de 2009 "Viaje de Amistad y Cooperación". Yang FM visita coincidió con el 20 aniversario de relaciones diplomáticas China-Arabia, y después de tres días después de China el ministro de Comercio Chen Deming, co-presidió la sesión del 4 de Arabia y China Comisión Mixta en Riad. ¶3. (U) El ministro chino de Relaciones Exteriores ha hecho tradicionalmente su primer viaje al extranjero del nuevo año a África, visitando a los líderes africanos y de expresar la buena voluntad de China y las mejoras en las relaciones comerciales. Este año, FM Yang expresó su visita a incluir no sólo los principales socios comerciales como Nigeria, Kenia y Marruecos, sino también a Arabia Saudita. En un 13 de enero declaración a la prensa, FM Yang subrayó la importancia de fortalecer la cooperación en "energía, la infraestructura, las finanzas y la ciencia y la tecnología." Dijo que ambas partes deben llevar a cabo la educación y los intercambios culturales para profundizar la relación bilateral y se presiona la necesidad de estrechar las relaciones entre China y el CCG. ¶4. (U) Estas declaraciones se hizo eco de anuncios similares de China el ministro de Comercio Chen, quien, en una rueda de prensa de 10 de enero, pidió la finalización del-CCG tratado de libre comercio de China y el aumento del comercio bilateral en un 50%, pasando de un valor anual total de $ 40 mil millones a $ 60 millones de dólares, durante los próximos cinco años (Ref. A). Durante la reunión de la Comisión Mixta, Arabia Ministro de Finanzas, Ibrahim Al-Assaf informes, instó a los chinos a participar en más empresas conjuntas, teniendo en cuenta que, si bien el comercio bilateral aumentó 25 veces en los últimos diez años, los dos únicos países con 19 proyectos conjuntos. Al- Assaf también dio la bienvenida a 44 mil millones de China Rial ($ 11,7 mil millones) de dólares en proyectos de infraestructura en el Reino. dumping causa una protuberancia --------------------- ¶5. (C) La presente convocatoria para aumentar el comercio entre China y Arabia Saudí se produce después de un anuncio de 24 de diciembre que China impondrá aranceles anti-dumping de hasta el 13,6 por ciento en Arabia Saudita y producidos butanodiol Taiwán. Beijing inició una investigación antidumping sobre las metanol y butanodiol (BDO) de Arabia Saudita en julio, lo que provocó una discusión pública inusualmente comercio entre los dos países (ref. B). El metanol y el butanodiol el 10 al 15 por ciento de la Arabia Saudita de $ 2 mil millones en exportaciones no petroleras anuales a China. El Ministerio de Comercio e Industria dijo Econoffs oficial el 13 de enero de que Arabia Saudí fue capaz de convencer a los chinos no imponer aranceles a metanol, pero dijo que el caso estaba aún pendiente de BDO. El Ministerio recientemente nombrado un nuevo Ministro Adjunto de Asuntos Técnicos, el Dr. Hamad Al-Awfy, que se encargará de todos los temas anti-dumping, dijo. Al-Awfy previamente se quejó a EconCouns que el SAG se sentía frustrado cada vez más por el creciente número de empresas Arabia quejándose de dumping chino en Arabia Saudita. Otros funcionarios de alto nivel del SAG han cáusticamente se quejaron de la baja calidad de la construcción china y el "corto plazo, de extracción" enfoque de las empresas chinas a las inversiones en Arabia Saudita. RIAD 00000123 002.2 DE 003 A RELACIONES ECONÓMICAS CON VENCIMIENTO? ------- -------------------------- ¶6. (C) de China ha superado recientemente a los EE.UU. como el mayor importador de petróleo saudita. Arabia Saudita, las inversiones en China han aumentado considerablemente en los últimos años, incluido un 3500000000 refinería de $ en Fujian y 2860000000 joint-venture complejo petroquímico $ en Tianjin. Adicionalmente, el Presidente Hu Jintao, conmemoró la apertura de una fábrica de cemento durante su visita a Arabia Saudita en febrero de 2009. Arabia Saudita, s más de tendencia enfoque hacia adelante, incluyendo escala de grandes inversiones en China, indica una maduración de las relaciones bilaterales y supone un pro-activa, en lugar de reactiva, el papel más hacia la participación económica. (Nota: China es ahora el SAG, número dos del socio comercial después de la Arabia chino de comercio bilateral, EE.UU. se estimó en $ 40 mil millones en 2008, mientras Estados Unidos el comercio Arabia se estimó en $ 67 millones durante el mismo período de tiempo la nota final..) FM Saud Prods, YANG FM RESPONDE ------------------------------- ¶7. (U) Si bien las cuestiones de comercio dominado Yang programa de FM, tanto él como FM príncipe Saud Al-Faisal comentó sobre el paisaje político regional en una conferencia de prensa que siguió a la reunión bilateral. FM Saud habló en contra de desafío de Israel de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y pidió a China, como miembro permanente del Consejo de Seguridad, para "hacer frente a los conflictos del mundo de acuerdo a la legitimidad internacional ... como se estipula en la Iniciativa Árabe de Paz." El reuniones con FM Yang eran "parte de un marco de coordinación y consulta," Saud continuó FM, que incluyó no sólo la causa palestina, sino también nucleares archivo de Irán, Irak y Yemen. En particular, hizo hincapié en el papel de China como miembro de la P-5, más el grupo 1 y su responsabilidad "para resolver el programa nuclear) crisis (a través del diálogo y medios pacíficos." Nuestras dos naciones están deseosos de que el Oriente Medio y el Golfo debe ser libre de todas las armas de destrucción masiva, incluidas las armas nucleares ", subrayó. ¶8. (U) En respuesta a Saud comentarios FM, FM Yang dijo que China pidió que las negociaciones serias entre Israel y Palestina que llevaría a cabo el proceso de paz y establecer la Estado de Palestina. "China está dispuesta a cooperar con la comunidad internacional a trabajar por la estabilidad en Oriente Medio", añadió. En lo que respecta a Irak, dijo que China prestó asistencia mediante la reducción de la deuda iraquí obligaciones a China y el establecimiento de acuerdos comerciales entre las empresas chinas. e iraquíes con respecto a Irán, FM Yang dijo que el archivo iraní debe ser resuelto a través de canales diplomáticos ayuda que estabilizar la situación en la región. "FM Saud" político: China necesita MÁS ACTIVAMENTE CONTRA armas nucleares iraníes ----- ---------------------------------------- ¶9. (C) de Relaciones Exteriores Dr. Viceministro . Torki príncipe le dijo a visitar NEA A / S Feltman el 26 de enero (ref. C) que la FM Saud había pulsado el ministro chino de Relaciones Exteriores duro en la necesidad de ser más activo en el trabajo con el resto de la comunidad internacional y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para luchar contra la amenaza de que Irán desarrolle un arma nuclear. FM FM Saud dijo Yang que Arabia Saudita estaba convencida de Irán pretende desarrollar armas nucleares, a pesar de sus garantías, y que sólo una acción internacional concertada podía dejar eso. Aunque no se discutió la negociación explícita, Dep. FM Torki explicó que Arabia Saudita entiende China estaba preocupado por tener acceso a los suministros de energía, que podrían quedar aislados por Irán, y quiso atraer más comercio e inversión. Arabia Saudí estaba dispuesto a ofrecer garantías sobre los resultados a China, pero sólo a cambio de acciones tangibles chinos para contener a Irán, s unidad para armas nucleares. COMENTARIO -------- ¶. 9 (C) Desde la histórica visita del rey Abdullah a Pekín en enero de 2006, la relación chino-saudita se ha centrado principalmente en energía y el comercio. Sin embargo, la relación puede estar mostrando signos de evolución política. Mientras que los chinos probablemente prefiere que se mantenga alejado de la controversia política, su poder económico y el asiento permanente en el Consejo de Seguridad ha hecho más y más difícil para ellos evitar la política en conjunto. ¶10:. (C) COMENTARIO CONTINÚA Los incentivos para los saudíes a Riad 00.000.123 003,2 DE 003 tratar de aprovechar su relación económica con China para obtener ventajas políticas con respecto a los sensibles a las cuestiones regionales, como Irán y el palestino-israelí conflicto, son importantes y en crecimiento. Después de paciencia se centra en la construcción de la relationsip económica desde 2006, FM Saud, s insistencia pública y privada de la FM Yang indica que los saudíes están dispuestos a tratar de dinero en efectivo en algunos chips de política. comentario final. SMITH antes que se quejen no subi todos por que son 50 mil pero esten atentos por que tal vez mañana se rebelen los 200mil archibos robados