Los matrimonios forzados, aunque ilegales, siguen siendo un problema en Alemania
Alemania aprobó una ley el año pasado que penaliza los matrimonios forzados y los infractores pueden ser condenados a hasta cinco años de prisión.
Más de 3.000 mujeres y niñas en Alemania, menores de edad en su mayoría de familias musulmanas y muchos de ellos se enfrentan, el matrimonio forzado en el transcurso de un año, la investigación oficial difundido el miércoles indicó.
El primer estudio de su tipo federal encontró 3.443 casos registrados en 2008 ̶ el año más reciente con datos suficientes ̶ en que las personas que viven en Alemania se vieron obligadas a casarse o fueron amenazados con un matrimonio forzado.
La mayoría estaban entre las edades de 18 y 21 años, aunque casi un tercio de ellos eran menores de 17 años.
Casi todas eran mujeres y los niños de familias inmigrantes firmemente religiosas, más frecuentemente de países como Turquía, Serbia, Kosovo, Montenegro, Iraq y Afganistán.
"Los que obligan a sus hijos a casarse con alguien a quien no ama, o un perfecto desconocido, en contra de su voluntad, están cometiendo un acto brutal de violencia contra ellos", dijo la ministra de Familia Kristina Schröder, al presentar el estudio financiado por su ministerio.
Más de la mitad fueron golpeados o abusados físicamente para convencer a casarse, mientras que más de uno de cada cuatro fueron amenazados con armas o les dicen que iban a matar si no seguir adelante con el matrimonio.
Cuarenta y cuatro por ciento de la gente de la amenaza o el obligadas a casarse tenían pasaportes alemanes.
El estudio fue llevado a cabo por una fundación privada y una organización de derechos de las mujeres sobre la base de los datos proporcionados por las víctimas de ayudar a los centros, escuelas y asociaciones de inmigrantes.
Alemania el año pasado aprobó una ley contra los matrimonios forzados, por lo que es un delito punible con hasta cinco años de prisión y la disponibilidad de medios para las víctimas dictadas en el extranjero a regresar a Alemania.
Anteriormente, la práctica ha sido considerada por la ley como una forma particularmente severa de la coerción.
Fuente
Traducción Google
Alemania aprobó una ley el año pasado que penaliza los matrimonios forzados y los infractores pueden ser condenados a hasta cinco años de prisión.
Más de 3.000 mujeres y niñas en Alemania, menores de edad en su mayoría de familias musulmanas y muchos de ellos se enfrentan, el matrimonio forzado en el transcurso de un año, la investigación oficial difundido el miércoles indicó.
El primer estudio de su tipo federal encontró 3.443 casos registrados en 2008 ̶ el año más reciente con datos suficientes ̶ en que las personas que viven en Alemania se vieron obligadas a casarse o fueron amenazados con un matrimonio forzado.
La mayoría estaban entre las edades de 18 y 21 años, aunque casi un tercio de ellos eran menores de 17 años.
Casi todas eran mujeres y los niños de familias inmigrantes firmemente religiosas, más frecuentemente de países como Turquía, Serbia, Kosovo, Montenegro, Iraq y Afganistán.
"Los que obligan a sus hijos a casarse con alguien a quien no ama, o un perfecto desconocido, en contra de su voluntad, están cometiendo un acto brutal de violencia contra ellos", dijo la ministra de Familia Kristina Schröder, al presentar el estudio financiado por su ministerio.
Más de la mitad fueron golpeados o abusados físicamente para convencer a casarse, mientras que más de uno de cada cuatro fueron amenazados con armas o les dicen que iban a matar si no seguir adelante con el matrimonio.
Cuarenta y cuatro por ciento de la gente de la amenaza o el obligadas a casarse tenían pasaportes alemanes.
El estudio fue llevado a cabo por una fundación privada y una organización de derechos de las mujeres sobre la base de los datos proporcionados por las víctimas de ayudar a los centros, escuelas y asociaciones de inmigrantes.
Alemania el año pasado aprobó una ley contra los matrimonios forzados, por lo que es un delito punible con hasta cinco años de prisión y la disponibilidad de medios para las víctimas dictadas en el extranjero a regresar a Alemania.
Anteriormente, la práctica ha sido considerada por la ley como una forma particularmente severa de la coerción.
Fuente
Traducción Google