Jethro Tull - Letras en castellano! parte 1

Mi Sentimiento del Domingo

Mi estado de ánimo del domingo se esta desvaneciendo.
Mi estado de ánimo del domingo se esta desvaneciendo.
Ahora que ha pasado la noche
debo aclarar mis ideas y así poder entender.
Hasta que no logre reunirlas,
esta vieja sensación no me dejará en paz.

¿Puede alguien decirme donde dormí esta noche?
¿Puede alguien decirme donde dormí esta noche?
De verdad no me acuerdo,
pero con otro cigarrillo es posible que pueda.
Hasta que no logre reunirlas, bueno,
esta vieja sensación no me abandonará.

Necesito algo de ayuda; ¿Han oído lo que he dicho?
Necesito algo de ayuda; ¿Han oído lo que he dicho?
Oh, no me encuentro muy bien.
Necesito que alguien que me lleve a mi cama.
Hasta que no logre reunirlas,
esta vieja sensación permanece en mi cabeza.


Algún Día el Sol no Brillará para ti

Por la mañana - pondré mis cosas juntas.
Haré las maletas y dejaré este sitio.
No creo que llores,
habrá una sonrisa en tu cara.

No pensé en el daño que me hiciste.
Es algo que me da risa.
Conserva los buenos momentos, cariño,
y olvídate de los malos.

Este viejo sol sigue brillando,
pero un día no brillará para ti.
Me macharé por la mañana,
y también dejaré a tu madre.


La Granja del Mendingo

Estas arriesgando
y estás perdiendo tu reputación.
Saliendo de noche
piensas que no haces ruido.
Pero no me engañas
porque se lo que sientes.
Si no haces caso de lo que digo
un día de estos te volveré a encontrar
ahí abajo, en la Granja del Mendigo.
ahí abajo, en la Granja del Mendigo.

Pago, pero no obtengo beneficios
Creo que te necesito.
Encontraré alguna otra.
Oh, no me engañes
porque sé lo que sientes.
Cuando salgas no te preguntaré el porqué.
Y no importará cuando te vea recostada
allí, en la Granja del Mendigo.

Cuando corras hacia mí, me alejaré.
Ni siquiera escucharé cuando intentes decirme
que sólo estabas tonteando.
Porqué sé lo que sientes.
Pero si me lo preguntas como es debido, mujer,
Un día no muy lejano me levantaré temprano y
te haré una visita ahí abajo, en la granja del Mendigo.

Me Iré Solo

Me siento muy triste ahora que ella se ha ido,
he amado a esa mujer mucho tiempo
No tengo sitio donde ir
porque todos mis amigos se han mudado,
No me queda más que sentarme bajo el sol.
Estoy cansado de llorar,
pienso que me iré a vivir solo.

Mi cama está muy vacía y mi corazón se está enfriando,
pienso que moriré antes de envejecer.
La habitación está desordenada,
porque no he hecho limpieza,
Estoy agotado de tanto pensar.
Estoy cansado de llorar,
pienso que me iré a vivir solo.

Me está Haciendo Pedazos

Demasiados días largos. En muchos aspectos.
Estoy intentando descubrir que hay dentro de ti.
Oh cariño, lo dije, me estás haciendo pedazos, mujer.
Si, me estás destrozando.
Dices miles de mentiras y las esparces por todas partes.
Estás haciendo de todo para hacerme daño.

Pero, oh cariño, lo dije,
me estás haciendo pedazos, mujer.
Me estás destrozando.
Sueltas miles de mentiras esparcidas por todas partes.

Ya no me quedan lágrimas y te preguntas porqué.
He encontrado una nueva mujer
que no hace las cosas que haces tu.
Oh, cariño, lo dije,
me estás haciendo pedazos, mujer.
Me estás destrozando.
Sueltas miles de mentiras esparcidas por todas partes.

Una Canción para Jeffrey

Mañana me perderé,
Venderé mi coche.
Te llevaría conmigo,
Pero tú no querrías ir tan lejos.
No veo lo que no quiero ver,
no escuchas lo que no digo,
No seré lo que yo no quiero ser.
Sigo mi camino.

No veo, no veo, no veo por donde voy,
No veo, no veo, no veo por donde voy,
No veo, no veo, no veo por donde voy,
No quiero verlo.

Cada día veo la mañana aparecer de la misma manera.
Me digo a mi mismo que mañana me traerá
cosas que no soñaría hoy.

Mañana me perderé,
Venderé mi coche.
Te llevaría conmigo,
Pero tú no querrías ir tan lejos.
No veo lo que no quiero ver,
no escuchas lo que no digo,
No seré lo que yo no quiero ser.
Sigo mi camino.

No veo, no veo, no veo por donde voy,
No veo, no veo, no veo por donde voy,
No veo, no veo, no veo por donde voy,
No quiero verlo.







Un Nuevo Día Ayer

Mi primera y última vez contigo
y tuvimos algo de diversión.
Paseamos entre los árboles, ¡si!
y entonces te besé una vez.
Oh, quiero verte pronto
pero me pregunto cómo.
Ayer era un nuevo día,
pero ahora ya es un día viejo.

He pasado mucho tiempo buscando
un juego para jugar.
Mi suerte debe de ser muy mala hora
para sucederme esto.
Oh, he de marcharme hoy
Justo cuando pensaba que te había encontrado.
Ayer era un nuevo día,
pero ahora ya es un día viejo.


Jeffrey Va a Leicester Square

Alegre mujer de ciudad
caminando por Leicester Square todos los días.
Me estás cantando las cuarenta.
Piensas que no eres mi tipo.
Por todas partes hay gente que observa.
¿Por qué no te levantas y cantas?

Alegre mujer de ciudad
¿dónde has aprendido todas las cosas que dices?
Escuchas al hombre de las noticias de la tele.
Puedes engañarte a ti misma pero a mi no me engañas.
Te veré en otro lugar, en otra ocasión.
Quizás seas de alguien, pero no serás mía.


De Vuelta a la Familia

El teléfono me despierta por la mañana,
he de levantarme para responder.
Pienso que regresaré con la familia
donde nadie me pueda telefonear.
Vivir esta vida tiene sus problemas
Así pues, pienso que me tomaré un descanso.
Oh, regreso con la familia
porque ya he aguantado bastante.

El amo de la casa en la oficina
contando todo su dinero.
La hermana sentada frente al espejo
piensa que su peinado le favorece.
Y aquí estoy yo pensando,
preguntándome qué cosas hacer.

Pienso que disfrutaba con todos mis problemas
donde nada era gratis.
Oh, regreso con la familia,
me aburro de no hacer nada.
Tomaré un tren para volver a la ciudad
tanta vida fácil me deprime.
Hay más diversión fuera de la familia
haré cualquier cosa cuando llegue a la ciudad.

Todo lo que hago lo hago mal,
¿en qué demonios estaría pensando?
El teléfono no para de sonar en todo el día,
no tengo tiempo para pensar.
Y cada día tiene el mismo aspecto
de darme mucho que hacer.

Mirar al Sol

Elegí una canción triste un dulce atardecer,
sonreí y me fui rápidamente.
No es fácil cantar canciones tristes pero
para mi sigue siendo la forma más fácil de decirlo.
Así, cuando mires al sol
y veas las cosas que no hemos hecho
entonces sería mejor correr
que pasar el verano llorando.
De cualquier forma, el verano no puede llegar ahora.

He esperado que ella cambiara con el tiempo.
El único que ha cambiado he sido yo.
Ella fingía que no quería amor,
espero que sólo estuviera tomándome el pelo.
Así, cuando mires al sol
busca los placeres que estás a punto de obtener.
Si no, sería mejor correr
que pasar el verano cantando.
Y el verano puede llegar cualquier día.

Entonces, si me oyes cantar mi triste canción
recuerda los que tenías y lo que tenías cerca.
No es fácil cantar canciones tristes cuando
puedes cantar la canción que me haga feliz.
Así, cuando mires al sol
y veas las palabras que podrías haber cantado:
No es demasiado tarde, apenas ha comenzado.
todavía podemos hacer varano.
Sí, de cualquier forma el verano siempre llega.

Así, cuando mires al sol
y veas las palabras que podrías haber cantado:
No es demasiado tarde, apenas ha comenzado.
Mira al sol.

Nada es Sencillo

Nada es sencillo.
Aunque el tiempo te traiga preocupaciones,
amigo mío, todo va bien.
Tómate la vida con tranquilidad y evita
todas estas prisas, se feliz como soy yo.

Cuando la tensión empieza a aumentar
y has perdido la cuenta
de todos los peniques que has perdido,
esfuérzate y mira cómo
a mi esas cosas no me preocupan,
son lo último de mi lista.
Nada es sencillo.

Nada es sencillo,
verás que las limitaciones
no serán tan terribles.
Los dedos se te pueden congelar, cosas peores
pueden ocurrir en el mar, es tiempo de disfrutar.

Por lo que si estás solo y
harto de todo,
damos un toque.
Volverás a sonreír al instante y descubrirás
que te haré feliz a mi manera.
Nada es sencillo.

Gordo

No quiero ser un hombre gordo,
la gente pensaría que soy una buena diversión.
Prefiero ser un hombre delgado,
Estoy muy contento de serlo.
Demasiado peso para llevarlo contigo,
ninguna esperanza de encontrar una mujer que
te ame por la mañana
y también por la noche.

No quiero ser un hombre gordo,
no tengo la paciencia para ignorarlo.
Odio admitir que la mitad de mis problemas
los tengo por el hecho de estar gordo.
No quiero malgastar tiempo compadeciéndome de él.
Veo las cosas de otra manera siendo delgado.
Echa a rodar a ambos montaña abajo
y estoy seguro de que el gordo ganaría.

Solíamos Saber

Cada vez que me siento así,
es difícil encontrar palabras nuevas que decir,
pienso en aquéllos días malos
que compartimos juntos.

Noches de invierno aterido de frío
miedo a morir, a hacerse viejo.
Corrimos y ganamos la carrera
por correrla despacio.

Podríamos dejar de tocar pronto,
lentamente subiendo, bajando rápidamente.
Entonces regresar a los terrenos pedregosos
a los que estábamos acostumbrados.

Recordando las mañanas, gastando peniques,
sin motivos para levantarse de la cama.
Los días malos llegaron y se fueron
dando paso a años fructíferos.

Contentándonos con lo que conseguimos hoy
dejando perder oportunidades mañana,
Tomemos lo que podamos antes de que el hombre
diga que es hora de partir.

Cada uno por su camino, yo tomaré el mío.
Buena suerte el lo que encontréis.
Pero por vuestro propio bien recordad los tiempos
que compartimos juntos.

Motivos para Esperar

Que sensación para mis ojos verte dormir.
¿Podría detenerse el amanecer al oírte llorar?
No te observan, no te escuchan
pero creo en mi palabra.
He hecho miles de kilómetros
solo para sorprenderte mientras estás riendo.

Que día para reír y caminar por la noche.
Yo siguiéndote, agarrándote fuerte de la mano.
Y el recuerdo permanece nítido
con la canción que escuchas.
Si tan solo pudiera hacer
que las palabras despertaran el sentimiento.

Que motivo para esperar y soñar.
Que haya esperanza en que creas en cosas imposibles
que nacen del suspiro
del viento que sopla
mientras las luces que se atenúan traen
el final de una noche de amor.

Para un Millar de Madres

¿Has oído a mamá decir que
estoy equivocado pero se que tengo razón?
¿Has oído a papá llamándome por la noche?
Diciendo que nunca seré lo que soy ahora.
Diciéndome que nunca encontraré
lo que ya he encontrado.
Eran ellos los que estaban equivocados
y para ellos es esta canción.

¿Has oído al pequeño
volver a casa y contarte las cosas que ha visto?
¿Te ha sorprendido
que te recogiera una limusina a las ocho?
Haciendo las cosas que está acostumbrado a hacer.
Las cuales en cierto momento parecen
como un sueño que ahora es verdad.
E inconscientemente has hecho
que todo suceda de esta manera.

Has oído a mamá
decir que estoy equivocado pero se que tengo razón?
¿Has oído a papá
llamándome por la noche?
Diciendo que nunca seré lo que soy ahora.
Diciéndome que nunca encontraré
lo que ya he encontrado.
Eran ellos los que estaban equivocados
y para ellos es esta canción.









Ahí Contigo para Ayudarme

En los días de paz
noches de verano de dulce aroma
de vino y canciones;
veredas polvorientas, pies ardientes.
Quero saber porqué estoy gritando.
¿Cómo puedo sonreír y hacerlo bien?
Durante sesenta días y ochenta noches
sin rendirme y perder el combate.

Vuelvo con la gente que conozco,
con quienes puedo ser el que quiero ser.
Bastará una semana para que lo olvide
y ahí contigo para ayudarme
probablemente suceda.

No quiero volver a actuar de la misma manera.
Dar sesenta días por sólo una noche.
No creo que pueda hacerlo; o tal vez si.

Vuelvo con la gente que conozco,
con quienes puedo ser el que quiero ser.
Bastará una semana para que lo olvide --
y ahí contigo para ayudarme
probablemente suceda.


Nada que Decir

Cada día hay alguien que pregunta
¿qué hay que hacer?
¿Debería amar o pelear;
para ti todo es lo mismo?
No. Tengo la respuesta correcta.
Pero si fuera a compartirla contigo
tu saldrías ganando y yo perdiendo.
Oh, no podría soportarlo
por lo que no tengo nada que decir.
Nada que decir.

Cada día el estrés toma forma
delante de mis ojos.
Los techos se caen, las paredes se desploman,
rotas por las mentiras
que vuestras desgracias nos han traído
y que no quiero enmascararlas.
Así pues no me preguntéis si daré explicaciones.
Ni siquiera comenzaré a decir porqué.
No, sencillamente porque tengo un nombre.
Bien, no tengo nada que decir.
Nada que decir.

Escala una torre de libertad,
dibuja tu signo engañoso.
No tengo autoridad para criticarte
o decir que estás ciego
con los problemas que te presionan
y del odio del que deberías liberarte.
No me pidas una respuesta,
no puedo darte ninguna
que tu querrías encontrarla.
Pasé por lo que estás pasando hace diez años
y no tengo nada que decir.
Nada que decir.


Dentro

Con todos los lugares que he visitado
es duro volver a empezar
a disfrutar de la vida desde dentro otra vez,
pero quiero intentarlo.
Doy una vuelta a la manzana
Y estoy contento por tener un poco de tiempo
para estar dentro desde afuera,
y dentro contigo.

Sentado en el rincón sintiéndome alegre.
No gano dinero pero no puedo estar triste.
Esta es la mejor taza de café que he tomado
y no quiero preocuparme por nada,
porque lo hemos conseguido,
aquí dentro, fuera es muy lejos.

Reiremos y cantaremos,
llamaremos a nuestros amigos
para tomar el té de la tarde.
Con el viejo Jeffrey somos tres.

Un paso por el parque.
El viento en la oscuridad
¿No te parece música?
Bueno, a mi me lo parece.

¿Sabes cocinar? ¿Sabes coser?
Bueno, no quiero saberlo.
No es esto lo que necesitas llevar dentro
para pasar el tiempo.

Contando corderitos, contando ovejitas
nos dormiremos
y nos despertaremos en un nuevo día para vivirlo
y para amarte también.

Viva y Bien y Viviendo en Casa

Nadie la ve aquí,
sus ojos se cierran lentamente.
Si desea algo de paz,
se sienta allí, quieta,
y coloca una almohada sobre el teléfono.
Y si le apetece bailar nadie lo sabrá.
Se pone a prueba,
no hay necesidad de enseñarle como se hace.

Ahora no puede recordar cuando estaba deshecha.
Ella está muy contenta sentada ahí
escuchando lo que él le cuenta.
Que no le gusta estar solo.
Y si tiene ganas de llorar, ella está ahí para escucharle.
No hay motivo para quejarse y nada que temer,
ellos estarán siempre . . .

Hijo

Oh, siento compasión.
Hijo, has de estar agradecido por lo que tienes.
Expresión y pasión.
Diez días para ver la puesta de sol;
cuando tenía tu edad
la diversión la buscábamos nosotros mismos.
"Permiso para respirar, señor"
no hables así, soy tu padre.
Ellos pronto serán desmovilizados, hijo,
por lo tanto alístate tan pronto como puedas.
No puedes tomarlo prestado
porque es para las carreras y
no crece en los árboles.

Sólo siento lo que me toca
y en el tacto siento que puedo ver
una mejor forma de ser.
Quién tiene el derecho
de cuestionar lo que debo hacer,
en las emociones debería tocar lo real
y sólo las cosas que siento.

Es una advertencia y es bueno saber
cuando te aconsejan lo mejor.
Apenas has pasado de los treinta,
por lo tanto hijo, mejor que te disculpes.
Y cuando seas mayor, si te portas bien,
te compraremos una moto.

Para Michael Collins, Jeffrey y Yo

Ojos llorosos por los últimos segundos suspirando,
tristes reflexiones mudas y confusas
atrayendo al asombrado niño llorón
para arrepentirse del pecado.
Y los amantes ciegos y fuertes
de la eterna gran mentira
siguen sin creerse nada
ya que algo ha de morir.
Y la curiosidad del mono,
el poder absoluto del dinero.
Y las blandas montañas amarillas
se mueven debajo de él.

Estoy con vosotros Módulo de Exploración Lunar
aunque es una pena que tengáis que ser vosotros.
La nave nodriza es solo un puntito
de vuestra expedición hecha para dos.
Estoy con vosotros, chicos.
así pues, por favor, prestad un poco más de atención.
No me quito de la cabeza que me he quedado atrás
cuando debería estar ahí, caminando con vosotros.

Y la cara mustia de los espectadores hambrientos
luchan para fijar su atención
como el acróbata colgado del trapecio
cuya caída les haría felices.
Y se felicitan el uno al otro
por su excepcional y maravillosa hazaña
que su codiciado dinero compró
para sembrar la semilla del mono.
Y las blandas montañas amarillas permanecen inmóviles
testigos de la intrusión del temido humanoide.

Para Gritarte una Canción

Volando alto, intentando recordar
¿cuántos cigarrillos puedo traer conmigo?
Cuando aterrice pillaré un taxi
llevándome hacia Londres
para gritarte una canción.

Ha pasado mucho tiempo,
todavía estoy volando.
Bueno, soy un pájaro feliz
tengo cambios que anunciar.

Encerrando mi sueño dentro de esta bolsa de papel, pensaba que había visto ángeles
pero puede que estuviese equivocado.
Hurgando en mi equipaje
no encuentran lo que andaban buscando.
Mi cachean a fondo para gritarte una canción.

Ha pasado mucho tiempo,
todavía estoy volando.
Bueno, soy un pájaro feliz
tengo cambios que anunciar.

Luces en la calle,
mirando a hurtadillas a través de las cortinas.
El ruido de la cadena de seguridad dura una eternidad.
Nunca la sonrisa de tus ojos fue tan dulce.
Vengo de los cielos para gritarte una canción.

Un Tiempo para Todo

Una vez daba la sensación siempre habría un tiempo para todo.
Han pasado los años y al fin me he dado cuenta que nunca he vivido mi vida.
He perdido lo que el tiempo podría haberme dado.

Cincuenta años y tengo los ojos llenos de lágrimas
pero no he llorado nunca de alegría.
Quema el carro y encadena la mula
todo el pasado es negado.
No hay tiempo para todo.
No hay tiempo para todo.

Tocar a Tiempo

Debo tomar lo que pueda.
No hay tiempo de hacer lo que debería estar hecho
mientras estoy pensando.
Es difícil conciliar el sueño,
así pues nos sentaremos e intentaremos tocar a tiempo.
Y nos apetece cantar.
Hablando a la gente a mi manera.

El blues era mi color favorito
hasta que miré alrededor y encontré otra canción
que sentí que tenía que cantar.
Hago todo lo que puedo para llegar a ti;
tocando lo que se ha de tocar, lo que se ha de cantar
y es lo que estoy cantando.
Hablando a la gente a mi manera.

Sossity: Eres una Mujer

Hola señora puritana,
vestida de blanco pero con los zapatos sucios.
Los habías dado betún con la esperanza
de que no viéramos donde habías estado.
La cara sonriente que has mostrado
para darme los buenos días --
me ha mandado a ganarme el pan.
Hazme el favor y dime para qué.
Dame una promesa seria
y no una patética mentira.

Me atas con tus cintas
y te enfadas cuando te pregunto porqué.
Tu voz de periódico dominical grita
Reivindicando verdades que yo niego.
El beso agridulce que finges
está dado, nuestra oferta dispuesta.
Sossity: eres una mujer.
Sossity: eres una mujer.

Todas las lágrimas que has malgastado
son para ti y no para mi.
Es triste pensar que estás envejeciendo,
pero más triste admitir que soy libre.
Tu inmaduro juguete de carne y hueso se ha hecho mayor
demasiado joven para disfrutar por fin
de tus argumentos puritanos:
mujer, eres demasiado vieja para mi.
Sossity: eres una mujer.
Sossity: eres una mujer.

AQUALUNG (1971)

En el Principio

1 - En el principio el Hombre creó a Dios, y en la imagen del Hombre Él lo creó.
2 - Y el Hombre dio a Dios una multitud de nombres, que sería el Señor por toda la tierra cuando le convenía al Hombre.
3 - Y en el día siete millones el Hombre descansó y se recostó sobre su Dios y vio que era bueno.
4 - Y el hombre formó a Aqualung del polvo de la tierra, y una hueste de otros le trataron como su igual.
5 - Y a estos hombres inferiores el Hombre envió al vació. Y algunos fueron quemados, y otros fueron apartados de sus pares.
6 - Y el Hombre se convirtió en el Dios que él creó y con sus milagros gobernó toda la tierra.
7 - Pero mientras sucedían estas cosas, el Espíritu que hizo que el Hombre creara a su Dios vivía en todos los Hombres: aún dentro de Aqualung.
8 - Y el Hombre no lo vio.
9 - Pero por Dios, él debe empezar a ver.


Aqualung

Sentado en un banco del paquete viendo a chiquillas con mala intención.
Con el moco cayendo por su nariz y sus dedos grasosos embarrado de ropa andrajosa.
Secándose en el frío Sol, viendo como se corren las pechugonas pantaletas.
Sintiéndose como un pato muerto escupiendo pedazos de su agotada suerte.
El Sol golpea fríamente, un viejo vagando solo.
Pasando el tiempo, de la única manera que conocía.
Con su pierna que le dolía bastante,
mientras se agachaba para recoger el extremo de un cigarro
va hacia el baño para orinarse.
Sintiéndose solo cabalga hacia el Ejército con la salvación a la moda y una taza de té.
Aqualung mi amigo, no empieces ansioso tú viejo terruño ves que soy sólo yo.
Aún puedes recordar que Diciembre es nublado y helado
cuando el hielo que se cuelga de tu barba grita por su agonía.
Y arrebatas tus ruidosos últimos alientos
con sonidos de buceo en lo más profundo del mar,
y las flores florecen con locura en la primavera.


María la Bizca

Quién querría ser un hombre pobre un limosnero,
un ladrón, si hay un millonario en su tierra.
Quién le robaría el dulce de la boca a un niño que rie
si se lo puede quitar a un tipo con dinero.
María la biza sigue saltando.
No firma ningún contrato pero siempre sigue el juego.
Cena en la villa de Hampstead un potaje muy caro,
y el barbero de navaja la deja fuera de la escuela.
Riéndose en el patio de recreo sin recibir patadas de los chiquillos:
preferiría hacerlo con un viejo andrajoso.
O puede ser que su atención está puesto en Aqualung,
que mira las barandas mientras toca.
A María la bizca se le hace difícil seguir adelante.
Ella es la adinerada del pobre y ella lo haría por una canción.
Ella le roba al adinerado pero su gracia es bueno y fuerte:
Ella es la Robin Hood de Highgate ayudando al pobre a seguir adelante.

Regreso del Día Barato

En la plataforma de Preston haz tu baile con tu suave zapato de shuffle.
Bota la ceniza de cigarrillo que cae a tus pantalones.
Y te preguntas con tristeza si la enfermera trata a tu viejo como debiera.
Ella te hizo el té: te pidió tu autógrafo riéndose


Mamá Gansa

Mientras caminaba por Hampstead fair,
me encontré con la Madre Gansa, así que la liberé, ella gritaba.
Y un estudiante extranjero me preguntó si realmente habían elefantes y leones en Piccadilly Circus.
Caminé por el estanque de baño para tratar de alcanzar algo de sol.
Vi al menos cientos de colegialas llorando con sus pañuelos como si fuera uno.
No creo que supieran que era un colegial.
Y una dama barbuda me dijo que si empiezas a enfurecerte,
lamentarás tu mal comportamiento.

Luego el criador de pollos vino a jugar con su larga barba roja
(y la rareza de su hermana: ella conduce un camión).
Riendo en el terreno verdoso detonó en sus hoyos.
Veinticuatro trabajadores cavando su oro.
No creo que supieran que era Long John Silver.
Vi a Johnny Caracortada hacer sus rondas en su jet negro mac (que no devolverá).
Se lo robó a un hombre de nieve.


Pensando en voz alta

Preguntándome en voz alta cómo se siente hoy.
Anoche sorbí el atardecer con mis manos en su pelo.
Somos nuestros propios salvadores mientras comenzamos con nuestros corazones
palpitando vida entre todos.
Preguntándose en voz alta si los años nos tratará bien.
Mientras ella flota en la cocina, huelo el olor de lo tostado
mientras se escurre la mantequilla.
Luego ella viene, derramando migas en la cama y muevo la cabeza.
Y no es solo la entrega lo que nos hace los que somos.

Depende de mi

Llévame a tu cine y te dejaré en un Wimpy Bar
me dices que hemos llegado muy lejos ven corriendo hacia mi.
Haz una escena donde el Primo Jack déjalo regresar las botellas
y remendar los lentes que rompí, bien eso depende de mi.
Compra una nube plateada para navegar empaca las zapatillas de tenis
las vueltas de los pantalones están colgando bien, depende de mi.
Los neumáticos bajo mi biciclo tu nariz lo siente como un canelón
la fumadora con los dedos amarillos está viendo hacia mi.
Bueno, soy un hombre trabajador común con medio pan de mantequilla y mermelada
y si te complace te daré uno cuando el cobre se aleje.
La estación lluviosa va a pasar el pirata del día se hunde al final y si me río muy rápido.
Bien, todo dependía de mi.


Mi Dios

Gente que es lo que han hecho encerrándolo en su jaula dorada.
Le hicieron doblarse a tu religión, lo resucitaron de la tumba.
El es el Dios de nada si es todo lo que puedes ver.
Tu eres el Dios de todo, El es parte de tu y yo.
Así que inclínate sobre él gentilmente y no Lo llames para salvarte
de tus gracias sociales y de los pecados que lavas para repudiar.
La sangrienta Iglesia de Inglaterra en las cadenas de la historia
solicita tu presencia terrenal en la vicaría para tomar el té.
Y la estatua de tú-sabes-quién lo tiene fijo
con su crucifijo de plástico confundiéndome sobre el quién y donde y el por qué
así como de cómo recibe sus patadas.
Confesando el pecado eterno los eternos sonidos de los gemidos.
Le rezarás hasta el próximo Jueves por todo el Dios que puedas contar.


Himno 43

Padre nuestro que estás en los cielos sonríe a tu hijo
que está ocupado con sus juegos monetarios, sus mujeres y su pistola.
Y el héroe desconocido del Oeste mató a uno o a tres indios
y se hizo famoso en Hollywood para liberar al hombre blanco.
Si Jesús nos salva, bueno, debería salvarse
de los ensangrentados buscadores de gloria que usan su nombre en la muerte.
Lo vi en la ciudad y en las montañas de la luna su cruz estaba tan ensangrentada
que El no podía girar su piedra.

Arroyo Deslizante

La suculenta separación te envuelve y los productos de la riqueza
te empujan hacia la reverencia de los propios seres sin morir y sin sin espíritu.
Y presionas en la mesera de Dios tu última moneda mientras te pasa la cuenta.
Y giras en el arroyo deslizante sin razonar eternamente
chapoteando en toda la confusión.


Respiro locomotivo

En la evasiva locura del respiro lomocotivo,
corre el tipo más perdedor de todos los tiempos
temerario hacia su muerte.
Siente al pistón rasparse al vapor que se rompe en su ceja
el viejo Charlie le robó la manija y el tren no se detendrá
no hay forma de bajar la velocidad.
El ve a sus niños saltando las estaciones uno por uno.
Su mujer y su mejor amigo en casa y divirtiéndose.
Arrastrándose por el corredor en sus manos y sus rodillas
el viejo Charlie le robó la manija y el tren no se detendrá
no hay forma de bajar la velocidad.
Escucha al silencio que grita que atrapa ángeles mientras cae.
Y el ganador de todos los tiempos lo tiene por las bolas.
Levanta la Biblia de Gideón abriendo en la primera página
el viejo Charlie se robó la manija y el tren no se detendrá
no hay forma de bajar la velocidad.


Concluyendo

Cuando era joven, me enviaron a la escuela y me enseñaron cómo no debería jugar el juego.
No me importó que me desearan el éxito, o me dijesen que era un tonto.
Así que me fui en la mañana con su Dios bajo mi brazo
sus medias sonrisas de mierda y su libro de reglas.
Así que le hice a este Dios una pregunta y me respondió de una manera firme,
Dijo que no era del tipo de persona que se rebobina los Domingos.
Así que esto va para mi antiguo director de escuela (y a quien le interese);
antes que acabe quisiera decir mis plegarias
No te creo: lo tienes todo al revés, no eres la clase de gente que
se rebobina los Domingos.
Bueno, me pueden excomulgar a mi camino al colegio dominical
y que todos esos obispos armonicen estas líneas
como se atreven a decirme que soy el hijo de mi padre
cuando eso fue sólo un accidente al nacer.
Prefiero tratar de componer una mejor canción
porque esa es la honesta medida de mi valor.
En tu pompa y toda tu gloria tú eres más pobre que yo.

DURO COMO UN LADRILLO (1972)

Duro como un Ladrillo

Realmente no me importa si pasas de esto.

Mis palabras no son sino un susurro --
tu sordera un GRITO.
Puedo hacerte sentir pero no puedo hacerte pensar.
Tu esperma está en el sumidero -
tu amor en la alcantarilla.
Así pues os lanzáis a través de los campos y
hacéis negocios con el ganado y
vuestros hombres sabios no saben lo que se siente
cuando se es duro como un ladrillo.
Y las virtudes se desploman como castillos de arena
con la destructiva marea
la confusión moral.
La elástica retirada indica el final del juego
Al igual que la última ola descubre
comportamientos de última moda.
Pero tus zapatos nuevos tienen los tacones gastados
y tu bronceada piel se pela rápidamente y
vuestros hombres sabios no saben lo que se siente
cuando se es duro como un ladrillo.

Y el amor que siento está cada vez más lejos:
Soy un mal sueño como el que tuve hoy
y mueves tu cabeza y dices que es una lástima.

Hazme volver a los años
Y los días de mi juventud.
Descorre las cortinas de encaje negro
y suelta toda la verdad.
Llévame a los tiempos pasados:
déjales cantar la canción

¡Mira! Ha nacido un niño
y le declaramos apto para luchar.
Tiene espinillas en los hombros
y se mea por la noche.
Haremos de él un hombre
metiéndole en el negocio,
le enseñaremos a jugar al Monopolio
y a cantar bajo la lluvia.

El poeta y el pintor
proyectando sombras en el agua
mientras el sol juega con la infantería
a su regreso del mar.
El mercenario y el pensador sin concesiones mutuas
como la luz del ocaso ilumina
la creencia del mercenario
El fuego del hogar encendido:
la tetera a punto de hervir
pero el amo de la casa está lejos.
Los caballos patean - su cálido aliento empaña
el desabrido amanecer del día.

Y el poeta levanta su pluma
y el soldado envaina su espada.
Y el más joven de la familia
actúa con autoridad.
Construyendo castillos a la orilla del mar,
se arriesga a que la tardía marea
los arrastre por completo.

El ganado pasta tranquilo en la pradera
junto al río por donde el agua de la escarpada
montaña se dirige al mar:
el constructor de castillos
renueva los propósitos de antaño
y contempla a la muchacha que ordeña
cuya propuesta es la que él necesita.
Los jóvenes de la casa
se han marchado a la mili
y no volverán hasta dentro de un año.
El cándido señorito --
cuyos pensamientos van más rápidos --
ha ideado un plan para cambiar de apariencia.
Y el poeta envaina su pluma
mientras el soldado desenvaina su espada.

Y el más viejo de la familia se mueve con autoridad.
Viene allende el mar,
Desafía al hijo que le obligó a huir.

¿Qué harás cuando el viejo se haya ido?
¿Te gustaría ser él?
Y tu verdadero yo canta la canción.
¿Te gustaría liberarle?
Nadie se arriesga a echarte una mano -
y el torbellino te despista.

MÁS TARDE

Vengo de la clase alta para enmendar sus modales podridos.
Mi padre era un hombre poderoso
a quien todos obedecían.
Así pues, ¡vengan todos los criminales!
Les voy a enderezar como lo hice
con mi viejo -- con veinte años de retraso.
Tu pan y agua se está enfriando.
Tu pelo es corto y arregladito.
Les juzgaré y estaré seguro
de que nadie me juzgue a mi.
Retuercen los dedos de los pies cuando sonríen
a alguien - al mirarte fijamente.
Ignoran que las intenciones no son llevadas a cabo
Y te ríes despiadadamente cuando nos dices
lo que no debemos hacer.
¿Pero cómo se supone que debemos ver
el camino a dónde ir?

Te veo arrastrándote por el patio con
anillos en los dedos y
tus suaves y finas patillas y
tus zapatos de hebillas plateadas.
Interpretando al tipo duro,
sigues el ejemplo del ídolo del tebeo
que te permite cambiar las reglas.

Así pues, ¡vengan héroes de la juventud!
¿No quieren salir de las páginas
de tus historietas, de tus súper héroes
y enseñarnos a todos el camino?
¡Bien! Hagan su testamento. ¿No quieres?
Únete a tu gobierno local.
Tendremos a Superman de presidente,
Deja que Robin salve el día.

Apuestas al número uno y siempre sale.
Los otros chicos han retrocedido y
te colocan en la primera línea.
Así que finalmente te preguntas cuan grande eres
y ocupas tu lugar en un mundo maravilloso de grandes coches.
Y te preguntas a quién llamar.

¡Eso! ¿Dónde demonios estaba Biggles
cuando le necesitaste el sábado pasado?
¿Y dónde los deportistas
que siempre te echaron una mano?
Están todos descansando en Cornwall --
escribiendo sus memorias para una edición
de bolsillo del Manual de Boy Scout.

MAS TARDE

¡Mira! Ha nacido un hombre -
y le declaramos apto para la paz.
Se le ha quitado un peso de encima
Con el descubrimiento de su enfermedad.
Le quitaremos al niño
lo someteremos a la prueba,
le enseñaremos a ser un hombre sabio,
cómo engañar a los demás.

NOTA

Estaremos vinculados al término medio
más que a lo excepcional.
Dios es una abrumadora responsabilidad,
Paseamos por la sala de maternidad
y vimos 218 niños vestidos de nailon.
¿Están los gatos en auge?
¿En auge? Hipgrave, Oh, Mac.

MÁS TARDE

En los claros círculos blancos de la maravillosa mañana,
me siento con el señor de las colinas.
Y los soldados de ojos azules, sentados,
ligeramente pálidos (en pequeñas y ordenadas filas)
con chándales de tela dura.
Con sus apretados suspensorios,
andan desgarbados pero atentos
mientras hacen cola por sándwiches en la cantina.
Comentando ¿Cómo esta tu abuela?
Y el viejo y buen Ernie: él suelta
un billete de diez libras en un premio de lotería.

Las leyendas (cantadas en el antiguo himno tribal)
yacen acunadas en la llamada de las gaviotas.
Y las promesas que inventan están enterradas
bajo la caída del sádico.
El poeta y el hombre sabio están tras la pistola
y señalan las primeras luces del alba.
Luce el sol.

¿Crees en el día? ¿Crees?
¡Cree en el día! El Amanecer de la
Creación de los Reyes ha comenzado.
La Dulce Venus (doncella solitaria)
trae consigo al que no tiene edad.
¿Crees en el día?
El débil héroe ha regresado a la noche -
y totalmente preñados por el día
los hombres sabios garantizan la visión del poeta.
¿Crees en el día? ¿Crees?
¡Cree en el día!

Déjame que te cuente los hechos de tu vida
De tu amor y del tajo del cuchillo,
la infatigable opresión, la sabiduría inculcada,
el deseo de matar o ser matado.
Déjame cantar a los perdedores que se quedan tirados en la calle
cuando se va el último autobús.

Las aceras están vacías:
Las cloacas llevan líquido rojo - mientras el loco brinda por su dios en el cielo.

Así pues ¡vengan todos los jóvenes
constructores de castillos.
Expresen amablemente el tiempo del año
y unan sus voces en un coro infernal.
Indica la exacta naturaleza de tu temor.
Déjame recoger a tus muertos
mientras los pecados del padre son alimentados
con la sangre de los locos y
los pensamientos del sabio y
el vaso bajo tu cama.

Deja que te haga el regalo de una canción
mientras el sabio rasga el viento y se va,
mientras el loco con el reloj de arena
está haciendo la santísima y
la canción infantil empieza a sonar.

Así pues ¡vengan todos los jóvenes
constructores de castillos.
Expresen amablemente el tiempo del año
y unan sus voces en un coro infernal.
Indica la exacta naturaleza de tu temor.
¡Mira! Los relámpagos del verano lanzan sus
rayos sobre ti y la hora del juicio se acerca.
Quieres ser el loco acomodado en su armadura
o el más sabio de los hombres que esclarece.
Así pues, ¡vengan héroes de la juventud!
¿No quieren salir de las páginas
de sus historietas, de tus súper héroes
y enseñarnos a todos el camino?
¡Bien! Hagan su testamento. ¿No quieren?
Únete a tu gobierno local.
Tendremos a Superman de presidente,
Deja que Robin salve el día.
¡Eso! ¿Dónde demonios estaba Biggles
cuando le necesitaste el sábado pasado?
¿Y dónde los deportistas
que siempre te echaron una mano?
Están todos descansando en Cornwall --
escribiendo sus memorias para una edición
de bolsillo del Manual de Boy Scout.

POR SUPUESTO

Así pues se lanzan a través de los campos y
haces negocios con el ganado y
sus hombres sabios no saben lo que se siente
cuando se es duro como un ladrillo.

EL AUTO DE LA PASIÓN (1973)

El Auto de la Pasión

"¿Continúas viéndome incluso aquí?"
(La cuerda de plata yace en el suelo)
"Así pues, estoy muerto", dijo el joven --- sobre la colina (no muy lejos).
Mis amigos (como si fueran uno) están en fila
a pesar de que sus taxis llegaron demasiado tarde.
Había una muchedumbre en Fulham Road
Había silencio en el Auto de la Pasión
Semejante sentimiento encendido por las secuelas
rompe con todos los valiosos logros
imaginados, tristes fechorías en desorden
el dolor manosea los gritos en voz alta,
resonando fuera del Auto de la Pasión.
Todos los viejos coros familiares
vienen en tropel con un tono diferente:
Melodías degenerando en suave disonancia.
Había una muchedumbre en Fulham Road
en el Eterno Auto de la Pasión.

¿Y quién se acerca para desearme suerte?
El suave aroma de un ángel caído.
Ella apoyó su cabeza sobre mi incredulidad
Y me lavó con su eterna sonrisa.
Y con un gemido a través de la arena
voy escoltado por un grupo de caballeros
ceñidos de cuero - NINGUNO
(pero alguien en quien apoyarse).

A lo largo de los yermos helados
hay caras sonrientes en la oscuridad.
Rueda arriba y abajo,
¿Sintiéndome ileso? - entro en la sala de las visitas.
Alrededor estaban las cámaras.
Te hemos grabado - estás en la representación.
Aquí está tu Identificación
(Ideal para la identificación de todo el mundo).
Investiga tu vida en el Banco de los Recuerdos -
el interés es nuestro y te lo agradecemos.
La señorita del helado empapa sus bragas,
para verte en el Auto de la Pasión.

Paga por un placentero instante capitán del equipo de criquet
conferenciante en todas las vicisitudes, un caballero de la reina.
Los teléfonos de tus mejores amigos jamás
se enfrían del calor de tu mano.
Hay una línea en la primera página de la historia
13 caballos que también corren.
Trepando por tu paraguas.
¿Tiene un sucio desgarrón en la punta?
Pero la lluvia solo cae de vez en cuando y
el sol jamás te deja solo.

Amante del negro y blanco -- es tu primera noche.
El Auto de la Pasión sigue echando a perder tu juicio.
Dime, ¿cómo se hace un niño?
¿Cómo se tiende la señorita?
¿Por qué el perro aúlla con tristeza?
Y la inmaculada virginidad de tu pequeña hermana
aletea sobre los huesudos hombros de un joven
caballo llamado George quien robó subrepticiamente
en su revisión geográfica.
(El cuerpo examinante examinó su cuerpo).
Actor de bajo-alto coeficiente, deja oír tu parecer.
Mira en las líneas de tu manga hasta que tu memoria alcance.
Dime, ¿cómo se gradúa el niño?
¿Por qué la señorita se marchita?
¿Por qué el viejo perro ladra con locura?

Por todo esto, sólo hay una forma de alcanzar los objetivos deseados.
Y hora has perdido una o dos pieles -
tú eres para nosotros y nosotros somos para ti.
El vestuario está justo detrás
Te hemos grabado - estás en la representación.
¿Qué se siente al estar en la representación?
¿Qué se siente actuando en la obra?
¿Qué se siente al estar en la representación?
Hombre de la pasión levántate de nuevo,
no queremos crucificarte - porque te amamos
como a un hijo - sin lugar a duda.
Dinos, ¿estás aquí para nuestra buena nueva?
¿O estamos aquí para la gloria, para la historia,
para la sangrienta satisfacción de decirte
lo absolutamente horrible que eres?
Había una muchedumbre en Fulham Road
Había silencio en el Auto de la Pasión


La Historia de la Liebre que Perdió sus Gafas

Esta es la Historia de la Liebre que perdió sus gafas.

El Búho quería descansar tranquilamente mientras nadie estaba mirando.
Un día que estaba sentado en una valla se sorprendió cuando repentinamente
una Canguro pasó por su lado.
Esto puede que ahora no resulte extraño,
pero cuando el Búho escuchó a la Canguro
susurrar canturreando a nadie en particular
"La Liebre ha perdido sus gafas", entonces empezó a especular.
En ese momento aparece la luna detrás de una nube
y ahí, tumbada en la hierba estaba la Liebre.
En el riachuelo que corría junto a la hierba - un Tritón.
Y sentada a horcajadas en la rama de un arbusto - una Abeja.

Ostensiblemente inmóvil, la Liebre tiritaba con excitación,
porque sin sus gafas estaba completamente desvalida.
¿Dónde estaban sus gafas? ¿Se las había robado alguien?
¿Las había perdido? ¿Qué había hecho?
La Abeja quería ayudar, y pensando que tenía la respuesta empezó:
"Probablemente te las has comido pensando que eran una zanahoria".
"¡No!" interrumpió el Búho, que era sabio.
"Tengo buena vista, percepción y perspicacia.
¿Cómo una Liebre inteligente puede cometer un error tan tonto?".
Durante todo este tiempo el Búho había estado sentado en la valla ¡enfadado!
La Canguro saltaba furiosa con toda esta cháchara.
Se veía a sí misma bastante superior en inteligencia a los demás.
Era su propia líder, su gurú. Tenía la respuesta:
"Liebre, tienes que ir en busca del oculista".
Pero entonces se dio cuenta que la Liebre estaba
completamente desamparada sin sus gafas.
Por lo tanto, la Canguro proclamó con arrogancia:
"¡No puedo mandar a la Liebre en busca de nada!".
"¡Tu puedes, gurú, tu puedes!", gritó el Tritón.
"Puedes mandarle con el Búho".
Pero el Búho se había ido a dormir.
El Tritón sabía demasiado para detenerse ante un problema tan pequeño -
"Puedes llevarla en tu bolsa".
Pero ¡ay! La Liebre era demasiado grande para meterla en la bolsa de la Canguro.
En todo éste tiempo a la Liebre le había quedado
claro que los demás no sabían nada de sus gafas.
Y a pesar de todas sus tentadoras ideas, la Liebre pasó de ellas.
Las gafas perdidas eran su problema.
Y después de todo, la Liebre tenía otras de repuesto.
Un-par.




Dormimos cerca del agujero de la puerta
que siempre brilla, comiendo en la esquina hablando al suelo -
engañando a las arañas que vienen para decir "Por favor" (educadamente).
Se arrodillan. Bien, ¡Maldita sea!
Viejos caballeros hablan de cuando eran jóvenes,
de señoritas perdidas e hijos descarriados.

Orgías de petimetres embozados (con amigos)
puros como la verdad, unidos en ambos finales.
Bien, ¡Maldita sea!
Perfumada catedral - aguja afilada hacia abajo.
Rezamos por las almas en Kentish Town.
Un delicado silencio - los dioses flotando
deseándonos el bien - pastel en el cielo.
Dios de las Edades, Señor del Tiempo -
mío es el derecho a estar equivocado.
Bien, ¡Maldita sea!
El Señor Conejo... engendra una nueva casta
de peregrinos hambrientos de amor
(sin cuerpos para alimentarse).
Muéstrame un hombre bueno. Te mostraré la puerta.
El último himno ha sido cantado y el diablo grita "Más".

Bien, estoy listo para partir y lo que se hizo,
lo tengo en solicitud para alternar
en este desamparado paraíso que
se denomina a sí mismo "Infierno" - donde
ninguno tiene nada y nada es lógico,
toma tu camilla y levántate de tu risueña tristeza.
Dame tu odio y haz como el amante pagano.
No tengo ningún color, oscuro o brillante, rojo, blanco o azul.
Mi tacto es frío (glacial).
Llamándolo por su nombre - soy el que te vigila.
El que ha recibido la orden de controlar nuestra miserable esfera.
Caído en desgracia llamado para traer el sol o la lluvia.
Ocasionales frutos de mi olvidado descuido.
Cruel con mis ángeles procedente de un lugar mejor,
ofreciendo servicios para guardar las apariencias.
Ahora estás aquí,
también puedes admirar a todos los que la vida
ha retirado la benigna reconciliación.
Las leyendas nacieron rodeadas de misteriosas
luces observadas en el firmamento (brillando).
Simplemente enciendo un pitillo, entonces me
despido en un abrir y cerrar de ojos.
Apasionada obra - unidos alrededor del mayo
en una danza (rito primitivo) (equivocadamente).
Llamándolo por su nombre - soy el que te vigila.

Huye del glacial Lucifer,
¡Oh, es un compañero horrible! ¡Qué error!
No cogí una sola pluma de su almohada.
He aquí el eterno dilema: no soy bueno ni malo.
Renunciaría a mi aureola por un cuerno
y al cuerno por el sombrero que tuve una vez
Sólo estoy respirando. Hay vida en mi techo.
Las moscas duermen tranquilamente.

Tuerzo mi brazo derecho en la oscuridad.
Daría dos o tres por uno de esos días
que nunca dejan huella en el viejo marcador.
Con alegría sería un perro siguiendo una falsa pista.
Todo el mundo está salvado - estamos en la tumba.
Te veré allí a la hora del té.
Tiempo de despertar - la señorita del té
está preparando una infusión y cociendo pan nuevo.
Recógeme a las nada y media -
No hay un momento que perder.
Ahí está el tren en el que vine.
En el andén están mis zapatos viejos.
El jefe de estación toca su campana.
Suenan los silbatos y ondean las banderas.
Un poco de lo que te imaginas te hace bien. (O debería).
Agradezco a todo el mundo el buen recibimiento.
Me quedaría pero mis alas se han desprendido.

¡Ave! Hijo de reyes, haz el sempiterno signo moribundo
cruza tus dedos en el cielo
para aquellos que están a punto de SER.
Aquí estoy esperando en la arena.
Anuncia tu dulce mensaje sobre el mar y la tierra.
Mago Perde, aparta tus manos de la cadena.
Formula un deseo para soltar la lluvia, la tormenta sobre el SER.
Aquí estoy (viajero de la vida).
Duras son las suelas que pisan el filo de la navaja.
Rompe el círculo, ensancha la línea, llama al diablo.
Trae a los dioses, el propio fuego de los dioses.
En el rebelde conflicto.
Los pasajeros del trasbordador cruzan esperando para reanudar el
empeño en la larga canción de la vida levantándose al toque de diana.
Animales haciendo cola en la puerta que está sobre la orilla,
respiran el fuego siempre ardiente que guarda la puerta de siempre.
Hombre hijo de hombre compra la llama de la vida eterna
(la tuya para respirar y alentar el dolor de la despedida):
¡Estando VIVO! ¡Aquí estoy yo!
Empuja la piedra lejos de la oscuridad de todo el día.

Había una muchedumbre en Fulham Road
presente en el Eterno Auto de la Pasión.