InicioInfo¿Presidente o presidenta?...

¿Presidente o presidenta?...

Info7/28/2013



Presidente y presidenta









En español, el género de los participios activos es común a ambos géneros : atacante, sufriente, cantante, existente.


Los participios activos son derivados verbales no incluidos en la conjugación, pues no tienen función verbal.

Terminan en ‘ante’ cuando proceden de infinitivos acabados en ‘ar’ y en ‘iente’ o ‘ente’ cuando vienen de los terminados en ‘er’, ‘ir’: De hablar, hablante; de adolecer, el poco usado adoleciente (que padece un mal); de sonreír, sonriente. Funcionan en español únicamente como adjetivos o sustantivos: ‘La palabra hiriente (adj.); el cantante famoso (sust.)’, y son comunes a ambos géneros. El artículo, y en ciertos casos el adjetivo o un sustantivo, determinan si son femeninos o masculinos: ‘Isolda era amante de Tristán (sust.); es cantante, blanca, rubia y ojizarca (adj.); el estudiante aprobó todos los exámenes (art.)’.


Constituyen excepciones sirvienta, dependienta, presidenta (…) que desde hace años figuran en el DRAE. ‘Presidenta’ tiene ahora más acepciones y en el Diccionario esencial de la lengua española, el último editado por la RAE, se lee: ‘Presidenta. f. 1. Mujer que preside. 2. Mujer que es cabeza de un Gobierno, consejo, tribunal, junta, sociedad, etc. // 3. En los regímenes republicanos, jefa del Estado, normalmente elegida por un plazo fijo’.






‘Presidente’ tiene las mismas acepciones, con la diferencia de que el género es común y puede por tanto usarse para hombres y mujeres. El Diccionario panhispánico de dudas dice: ‘…el uso mayoritario ha consolidado el femenino específico ‘presidenta’…





O sea, que es tan correcto decir LA PRESIDENTE como LA PRESIDENTA.




Lo mismo ocurre con el sufijo -ista. Las palabras con este sufijo son comunes ambos géneros: el/la periodista; el/la tenista; el/la deportista, etc.

Sin embargo, La RAE hace excepciones como las anteriormente mencionadas, como por ejemplo modisto/ modista.





http://www.prensalibre.com/cultura/PRESIDENTE-PRESIDENTA_0_457754299.html
Datos archivados del Taringa! original
10puntos
485visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
0visitas
0comentarios
Dar puntos:

Dejá tu comentario

0/2000

No hay comentarios nuevos todavía

Autor del Post

n
norbertx7🇦🇷
Usuario
Puntos0
Posts941
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.