Los refranes son dichos de origen popular que en forma figurada y pintoresca, muchas veces suelen encerrar enseñanzas morales de profunda sabiduría. Se emplean sin alteración alguna y buena parte de ellos es común en el resto del mundo hispanoparlante.
También fueron fuente de frases y refranes populares los Consejos que aparecen en el "Martín Fierro" de José Hernández, en boca del propio Fierro, con mensajes positivos a sus hijos; y los del ladino Viejo Vizcacha, con recomendaciones acomodaticias, al hijo segundo de Martín Fierro.
Quien mucho abarca, poco aprieta
En casa de herrero, cuchillo de palo.
Al mal tiempo, buena cara.
A pan duro, diente agudo.
Cuando hay hambre, no hay pan duro.
A falta de pan, buenas son las tortas.
Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados.
Por la boca muere el pez.
A palabras necias, oídos sordos.
Nadie diga: de esta agua no he de beber
No se debe escupir al cielo.
Cuatro ojos ven más que dos.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
El ojo del amo engorda el ganado.
Quien tiene tienda, que la atienda (y si no que la venda).
Perro que ladra, no muerde.
A cada chancho le llega su San Martín.
A quien madruga, Dios lo ayuda.
Al perro flaco no le faltan pulgas.
A buen entendedor, pocas palabras bastan.
A su tiempo maduran las brevas.
Genio y figura hasta la sepultura.
En todas partes se cuecen habas.
Quien siembra vientos, recoge tempestades.
A caballo regalado no se le miran los dientes.
Matar dos pájaros de un tiro.
Más vale pájaro en mano, que cien volando.
Donde menos se piensa, salta la liebre.
Mucho ruido y pocas nueces.
Haz bien sin mirar a quien.
Hombre prevenido vale por dos.
Más vale maña que fuerza.
Más vale poco que nada.
La caridad bien entendida empieza por casa.
Quien mal anda, mal acaba.
En boca cerrada no entran moscas
Sarna con gusto no pica.
Mal de muchos, consuelo de tontos.
No por mucho madrugar, se amanece más temprano.
Contigo, pan y cebolla.
Aquí hay gato encerrado.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Dios castiga sin palo y sin rebenque.
El que las hace, las paga.
Ser el último orejón del tarro.
A lo hecho, pecho.
No hay mal que por bien no venga.
En casa de herrero, cuchillo de palo.
Al mal tiempo, buena cara.
A pan duro, diente agudo.
Cuando hay hambre, no hay pan duro.
A falta de pan, buenas son las tortas.
Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados.
Por la boca muere el pez.
A palabras necias, oídos sordos.
Nadie diga: de esta agua no he de beber
No se debe escupir al cielo.
Cuatro ojos ven más que dos.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
El ojo del amo engorda el ganado.
Quien tiene tienda, que la atienda (y si no que la venda).
Perro que ladra, no muerde.
A cada chancho le llega su San Martín.
A quien madruga, Dios lo ayuda.
Al perro flaco no le faltan pulgas.
A buen entendedor, pocas palabras bastan.
A su tiempo maduran las brevas.
Genio y figura hasta la sepultura.
En todas partes se cuecen habas.
Quien siembra vientos, recoge tempestades.
A caballo regalado no se le miran los dientes.
Matar dos pájaros de un tiro.
Más vale pájaro en mano, que cien volando.
Donde menos se piensa, salta la liebre.
Mucho ruido y pocas nueces.
Haz bien sin mirar a quien.
Hombre prevenido vale por dos.
Más vale maña que fuerza.
Más vale poco que nada.
La caridad bien entendida empieza por casa.
Quien mal anda, mal acaba.
En boca cerrada no entran moscas
Sarna con gusto no pica.
Mal de muchos, consuelo de tontos.
No por mucho madrugar, se amanece más temprano.
Contigo, pan y cebolla.
Aquí hay gato encerrado.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Dios castiga sin palo y sin rebenque.
El que las hace, las paga.
Ser el último orejón del tarro.
A lo hecho, pecho.
No hay mal que por bien no venga.
Consejos de Martín Fierro
Un padre que da consejos
Más que padre es un amigo,
Ansí como tal les digo
Que vivan con precaución
Naides sabe en qué rincón
Se oculta el que es su enemigo.
Yo nunca tuve otra escuela
Que una vida desgraciada
No extrañen si en la jugada
Alguna vez me equivoco
Pues ha de saber muy poco
Aquél que no aprendió nada.
Hay hombres que de su cencia
Tienen la cabeza llena;
Hay sabios de todas menas,
Mas digo sin ser muy ducho:
Es mejor que aprender mucho
El aprender cosas buenas.
No aprovechan los trabajos
Si no han de enseñarnos nada
El hombre, de una mirada
Todo ha de verlo al momento
El primer conocimiento
Es conocer cuándo enfada.
Su esperanza no la cifren
Nunca en corazón alguno
En el mayor infortunio
Pongan su confianza en Dios
De los hombres, sólo en uno,
Con gran precaución en dos
Las faltas no tienen límites
Como tienen los terrenos
Se encuentran en los más buenos,
Y es justo que les prevenga;
Aquél que defectos tenga,
Disimule los ajenos
Al que es amigo, jamás
Lo dejen en la estacada,
Pero no le pidan nada
Ni lo aguarden todo de él
Siempre el amigo más fiel
es una conducta honrada.
Ni el miedo ni la codicia
Es bueno que a uno le asalten
Ansí no se sobresalten
por los bienes que perezcan,
Al rico nunca le ofrezcan
Y al pobre nunca le falten.
Bien lo pasa hasta entre Pampas
El que respeta a la gente
El hombre ha de ser prudente
Para librarse de enojos
Cauteloso entre los flojos
Moderado entre valientes.
El trabajar es la ley
Porque es preciso alquirir
No se expongan a sufrir
Una triste situación
Sangra mucho el corazón
Del que tiene que pedir.
Debe trabajar el hombre
Para ganarse su pan;
Pues la miseria en su afán
De perseguir de mil modos
Llama en la puerta de todos
Y entra en la del haragán.
A ningún hombre amenacen
Porque naides se acobarda
Poco en conocerlo tarda
Quien amenaza imprudente
Que hay un peligro presente
Y otro peligro que aguarda.
Para vencer un peligro,
Salvar de cuelquier abismo,
Por experiencia lo afirmo,
Más que el sable y que la lanza
Suele servir la confianza
Que el hombre tiene en sí mismo.
Nace el hombre con la astucia
Que ha de servirle de guía
Sin ella sucumbiría,
Pero sigún mi esperiencia
Se vuelve en unos prudencia
Y en los otros picardía.
Aprovecha la ocasión
El hombre que es diligente
Y téngalo bien presente,
Si al compararla no yerro
La ocasión es como el fierro
Se ha de machacar caliente.
Muchas cosas pierde el hombre
Que a veces las vuelve a hallar
Pero les debo enseñar
Y es bueno que lo recuerden
Si la vergüenza se pierde
Jamás se vuelve a encontrar.
Más que padre es un amigo,
Ansí como tal les digo
Que vivan con precaución
Naides sabe en qué rincón
Se oculta el que es su enemigo.
Yo nunca tuve otra escuela
Que una vida desgraciada
No extrañen si en la jugada
Alguna vez me equivoco
Pues ha de saber muy poco
Aquél que no aprendió nada.
Hay hombres que de su cencia
Tienen la cabeza llena;
Hay sabios de todas menas,
Mas digo sin ser muy ducho:
Es mejor que aprender mucho
El aprender cosas buenas.
No aprovechan los trabajos
Si no han de enseñarnos nada
El hombre, de una mirada
Todo ha de verlo al momento
El primer conocimiento
Es conocer cuándo enfada.
Su esperanza no la cifren
Nunca en corazón alguno
En el mayor infortunio
Pongan su confianza en Dios
De los hombres, sólo en uno,
Con gran precaución en dos
Las faltas no tienen límites
Como tienen los terrenos
Se encuentran en los más buenos,
Y es justo que les prevenga;
Aquél que defectos tenga,
Disimule los ajenos
Al que es amigo, jamás
Lo dejen en la estacada,
Pero no le pidan nada
Ni lo aguarden todo de él
Siempre el amigo más fiel
es una conducta honrada.
Ni el miedo ni la codicia
Es bueno que a uno le asalten
Ansí no se sobresalten
por los bienes que perezcan,
Al rico nunca le ofrezcan
Y al pobre nunca le falten.
Bien lo pasa hasta entre Pampas
El que respeta a la gente
El hombre ha de ser prudente
Para librarse de enojos
Cauteloso entre los flojos
Moderado entre valientes.
El trabajar es la ley
Porque es preciso alquirir
No se expongan a sufrir
Una triste situación
Sangra mucho el corazón
Del que tiene que pedir.
Debe trabajar el hombre
Para ganarse su pan;
Pues la miseria en su afán
De perseguir de mil modos
Llama en la puerta de todos
Y entra en la del haragán.
A ningún hombre amenacen
Porque naides se acobarda
Poco en conocerlo tarda
Quien amenaza imprudente
Que hay un peligro presente
Y otro peligro que aguarda.
Para vencer un peligro,
Salvar de cuelquier abismo,
Por experiencia lo afirmo,
Más que el sable y que la lanza
Suele servir la confianza
Que el hombre tiene en sí mismo.
Nace el hombre con la astucia
Que ha de servirle de guía
Sin ella sucumbiría,
Pero sigún mi esperiencia
Se vuelve en unos prudencia
Y en los otros picardía.
Aprovecha la ocasión
El hombre que es diligente
Y téngalo bien presente,
Si al compararla no yerro
La ocasión es como el fierro
Se ha de machacar caliente.
Muchas cosas pierde el hombre
Que a veces las vuelve a hallar
Pero les debo enseñar
Y es bueno que lo recuerden
Si la vergüenza se pierde
Jamás se vuelve a encontrar.
Consejos del viejo Vizcacha
Siempre andaba retobao,
Con ninguno solía hablar
Se divertía en escarbar
Y hacer marcas con el dedo
Y cuando se ponía en pedo
Me empezaba a aconsejar-
Me parece que lo veo
con su poncho calamaco
después de echar un buen taco
Ansí principiaba a hablar:
"Jamás llegués a parar
Ande veas perros flacos".
"El primer cuidao del hombre
es defender el pellejo
Llevate de mi consejo,
Fijate bien lo que hablo:
El diablo sabe por diablo
Pero más sabe por viejo".
"Hacete amigo del Juez
No le dés de qué quejarse;
Y cuando quiera enojarse
Vos te debés encojer,
Pues siempre es güeno tener
Palenque ande ir a rascarse".
"Nunca le llevés la contra
Porque él manda la gavilla
Allí sentao en su silla
Ningün güey le sale bravo
A uno le da con el clavo
y a otro con la cantramilla".
"El hombre, hasta el más soberbio,
Con más espinas que un tala,
Aflueja andando en la mala
Y es blando como manteca,
Hasta la hacienda baguala
Cai al jagüel con la seca".
"No andés cambiando de cueva,
Hacé las que hace el ratön
Conservate en el rincón
En que empezó tu existencia
Vaca que cambia querencia
Se atrasa en la parición".
Y menudiando los tragos
Aquel viejo como cerro
"No olvidés, me decía, Fierro
Que el hombre no debe creer,
En lágrimas de mujer
Ni en la renguera del perro".
"No te debés afligir
Aunque el mundo se desplome
Lo que más precisa el hombre,
Tener, según yo discurro,
Es la memoria del burro
Que nunca olvida ande come".
"Dejá que caliente el horno
El dueño del amasijo
Lo que es yo, nunca me aflijo
Y a todito me hago el sordo
El cerdo vive tan gordo
Y se come hasta los hijos".
"El zorro que ya es corrido
Dende lejos la olfatea
No se apure quien desea
Hacer lo que le aproveche
La vaca que más rumea
Es la que da mejor leche".
"El que gana su comida
Bueno es que en silencio coma
Ansina, vos ni por broma
Quieras llamar la atención
Nunca escapa el cimarrón
Si dispara por la loma".
Con ninguno solía hablar
Se divertía en escarbar
Y hacer marcas con el dedo
Y cuando se ponía en pedo
Me empezaba a aconsejar-
Me parece que lo veo
con su poncho calamaco
después de echar un buen taco
Ansí principiaba a hablar:
"Jamás llegués a parar
Ande veas perros flacos".
"El primer cuidao del hombre
es defender el pellejo
Llevate de mi consejo,
Fijate bien lo que hablo:
El diablo sabe por diablo
Pero más sabe por viejo".
"Hacete amigo del Juez
No le dés de qué quejarse;
Y cuando quiera enojarse
Vos te debés encojer,
Pues siempre es güeno tener
Palenque ande ir a rascarse".
"Nunca le llevés la contra
Porque él manda la gavilla
Allí sentao en su silla
Ningün güey le sale bravo
A uno le da con el clavo
y a otro con la cantramilla".
"El hombre, hasta el más soberbio,
Con más espinas que un tala,
Aflueja andando en la mala
Y es blando como manteca,
Hasta la hacienda baguala
Cai al jagüel con la seca".
"No andés cambiando de cueva,
Hacé las que hace el ratön
Conservate en el rincón
En que empezó tu existencia
Vaca que cambia querencia
Se atrasa en la parición".
Y menudiando los tragos
Aquel viejo como cerro
"No olvidés, me decía, Fierro
Que el hombre no debe creer,
En lágrimas de mujer
Ni en la renguera del perro".
"No te debés afligir
Aunque el mundo se desplome
Lo que más precisa el hombre,
Tener, según yo discurro,
Es la memoria del burro
Que nunca olvida ande come".
"Dejá que caliente el horno
El dueño del amasijo
Lo que es yo, nunca me aflijo
Y a todito me hago el sordo
El cerdo vive tan gordo
Y se come hasta los hijos".
"El zorro que ya es corrido
Dende lejos la olfatea
No se apure quien desea
Hacer lo que le aproveche
La vaca que más rumea
Es la que da mejor leche".
"El que gana su comida
Bueno es que en silencio coma
Ansina, vos ni por broma
Quieras llamar la atención
Nunca escapa el cimarrón
Si dispara por la loma".
Espero que les guste. Gracias por comentar. 
