Como es sabido, impuesto por una ley que data del 88´(porque nosotros somos así ¿viste?) reflotaron una orden judicial por la cual todas las películas y series deberán ser dobladas al “argentino”.
Todavía recuerdo aquella primera experiencia con “Los Increíbles” y la paparruchada como resultado.
A quienes nos gusta el cine y lo admiramos, en serio que no nos jode verlas en su idioma original o dobladas al “latino americano”. En serio que no nos nace un patriotismo por ello queriendo escuchar a Matías Martin haciendo la voz de un dibujo. Posta, se los prometemos.
Pero bueno, en fin, hecha la ley… emmm ¿impuesta a cómo de lugar?
Y esas cosas me hacen pensar (raro en mi) imaginando cómo hubieran sido las películas más populares de la historia dobladas por nuestro argentinismo y acá les dejo algunas frases: