La Corte de Apelaciones de Roma ratificó el fallo de 2013 contra el diario italiano Corriere della Sera, que deberá pagar una multa por una nota publicada en 2008 con falsas acusaciones contra la presidenta Cristina Fernández.
La Corte de Apelaciones de Roma confirmó en su totalidad el fallo de primera instancia que condenó en 2013 al diario Corriere della Sera, al director del matutino y a la periodista que escribió un artículo con falsas acusaciones contra la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, en ocasión de un viaje oficial de la mandataria realizado en 2008 a Italia.
Ese año, tras una demanda que realizó la jefa de Estado argentina, el diario italiano fue condenado por "difamación con real malicia", luego de que la justicia en primera instancia entendiese que el matutino había escrito y publicado una nota, siendo plenamente consciente de que su contenido era falso e injurioso.
Se obligó al matutino, entonces, a pagar una indemnización de 41 mil euros a la mandataria –que donó el dinero en su totalidad al Hospital de Niños de La Plata, Sor María Ludovica–, y también se dispuso una multa al entonces director del Corriere, Paolo Mieli, y a la periodista que escribió la nota, María Gisia Faschietti.
Ese periódico había publicado en 2008 una nota en donde aseguraba que la presidenta, en el marco de su asistencia a la cumbre sobre el hambre organizada por la FAO (rama de la alimentación de la ONU), había comprado alhajas –entre ellas aros, relojes y pulseras con oros y diamantes– en la exclusiva joyería Enigma, del famoso diseñador Gianni Bulgari, por un valor superior a los 140 mil euros.
En la nota titulada "Dolce Vita y Hambre", la autora Maria Gisia Fiaschetti había sostenido también que la presidenta adquirió ropa de cama en Pratesi, una histórica tienda textil italiana que comercializa sábanas "de lujo".
El entonces vocero presidencial Miguel Núñez publicó una desmentida oficial acerca de aquel falso "tour de compras", y reclamó por "vía formal y pública" la "desmentida del artículo carente de verdad y fundamento, así como el correspondiente pedido de disculpas".
Cuando se conoció la sentencia en primera instancia en 2013, la presidenta informó sobre el hecho y recordó que el artículo fue publicado también por el matutino porteño La Nación, que "para el caso es lo mismo, porque cuando uno reproduce en su diario el artículo de otro, la responsabilidad penal-civil es exactamente la misma".
En su página web, Cristina argumentó su decisión de demandar al diario, dejando en claro que no lo hacía por ella "sino porque sentí que le estaban faltando el respeto a la República Argentina", y destacó que "nunca en la vida le había hecho juicio a nadie", además de recordar que fue ella quien impulsó la derogación en el país de la norma por la que periodistas o cualquier otra persona pueden ser condenadas por el delito de calumnias e injurias.
Luego de la decisión de la justicia, en mayo de 2013, el Corriere della Sera dedicó un reducido espacio al hecho y afirmó que "los abogados recurrirán la condena", al argumentar que Faschietti "tuvo información por parte de fuentes fiables".
Unos días después, el director del Corriere della Sera, Ferruccio de Bortoli, pidió oficialmente disculpas en nombre del diario por el error cometido. La Nación también lamentó "haberse hecho eco del contenido de aquella crónica".
La Corte de Apelaciones de Roma confirmó en su totalidad el fallo de primera instancia que condenó en 2013 al diario Corriere della Sera, al director del matutino y a la periodista que escribió un artículo con falsas acusaciones contra la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, en ocasión de un viaje oficial de la mandataria realizado en 2008 a Italia.
Ese año, tras una demanda que realizó la jefa de Estado argentina, el diario italiano fue condenado por "difamación con real malicia", luego de que la justicia en primera instancia entendiese que el matutino había escrito y publicado una nota, siendo plenamente consciente de que su contenido era falso e injurioso.
Se obligó al matutino, entonces, a pagar una indemnización de 41 mil euros a la mandataria –que donó el dinero en su totalidad al Hospital de Niños de La Plata, Sor María Ludovica–, y también se dispuso una multa al entonces director del Corriere, Paolo Mieli, y a la periodista que escribió la nota, María Gisia Faschietti.
director del Corriere, Paolo Mieli
maria egizia fiaschetti corriere della sera
Ese periódico había publicado en 2008 una nota en donde aseguraba que la presidenta, en el marco de su asistencia a la cumbre sobre el hambre organizada por la FAO (rama de la alimentación de la ONU), había comprado alhajas –entre ellas aros, relojes y pulseras con oros y diamantes– en la exclusiva joyería Enigma, del famoso diseñador Gianni Bulgari, por un valor superior a los 140 mil euros.
En la nota titulada "Dolce Vita y Hambre", la autora Maria Gisia Fiaschetti había sostenido también que la presidenta adquirió ropa de cama en Pratesi, una histórica tienda textil italiana que comercializa sábanas "de lujo".
El entonces vocero presidencial Miguel Núñez publicó una desmentida oficial acerca de aquel falso "tour de compras", y reclamó por "vía formal y pública" la "desmentida del artículo carente de verdad y fundamento, así como el correspondiente pedido de disculpas".
Cuando se conoció la sentencia en primera instancia en 2013, la presidenta informó sobre el hecho y recordó que el artículo fue publicado también por el matutino porteño La Nación, que "para el caso es lo mismo, porque cuando uno reproduce en su diario el artículo de otro, la responsabilidad penal-civil es exactamente la misma".
En su página web, Cristina argumentó su decisión de demandar al diario, dejando en claro que no lo hacía por ella "sino porque sentí que le estaban faltando el respeto a la República Argentina", y destacó que "nunca en la vida le había hecho juicio a nadie", además de recordar que fue ella quien impulsó la derogación en el país de la norma por la que periodistas o cualquier otra persona pueden ser condenadas por el delito de calumnias e injurias.
Luego de la decisión de la justicia, en mayo de 2013, el Corriere della Sera dedicó un reducido espacio al hecho y afirmó que "los abogados recurrirán la condena", al argumentar que Faschietti "tuvo información por parte de fuentes fiables".
Unos días después, el director del Corriere della Sera, Ferruccio de Bortoli, pidió oficialmente disculpas en nombre del diario por el error cometido. La Nación también lamentó "haberse hecho eco del contenido de aquella crónica".