Las groserías y los insultos son parte de cada cultura como lo son las tradiciones y las costumbres. Los insultos que se utilizan en cada país hacen referencia a aquello que es mal visto, a sus creencias, la evolución de su idioma, su historia y hábitos. Muchas veces la literalidad de las palabras nos hacen pensar que lo mismo significa “madre” en un lugar como en otro, pero la composición con algunas palabras hace que, a veces, el significado cambie completamente.
En algunas regiones, levantar un brazo, asentir con la cabeza o simplemente hacer una seña con el dedo podría resultar ofensivo, pero en otras regiones resulta de lo más natural del mundo. Por eso, antes de ir a un país, debemos conocer su cultura y evitar horribles errores que nos hagan enrojecer o nos causen problemas. Por ejemplo, el lenguaje bikol de las Filipinas tiene un vocabulario específico para el enojo, con muchas palabras para definir una misma cosa que exprese ese sentimiento.
En otros países, existen peculiaridades para insultar, aquellas que cualquier extranjero pasaría por alto pero que son parte del imaginario de ese pueblo . Te presento los que parecen insólitos y divertidos pero que, si viéramos a través de sus ojos, serían los más comunes del mundo.
En Alemania es muy común insultar con nombres de animales que a veces se combinan para hacer peligrosas palabras. Angsthasse, por ejemplo, significa “liebre miedosa” o simplemente cobarde, los tacaños son buitres o pájaros carroñeros llamados Aasgeier. Ochse es un buey, y designa a una persona tonta. La vaca, Kuh, también se refiere a las personas estúpidas. Pero uno de los peores animales es el cerdo, si alguien se refiere a otra persona como Sauschädel, cabeza de cerdo, quiere decir horrible. Aquellas derivaciones como Sau o Drecksau, son utilizadas solamente en lugares de muy mala reputación como prostíbulos.
Cerrar el puño y levantar el pulgar tiene, en la mayoría de los países, una connotación positiva y es símbolo de aprobación, pero en otros sitios significa una grave grosería. En Grecia, Cerdeña y el oeste de África es un insulto, y en Arabia Saudita significa una ofensa extremadamente grave.
Mostrar la palma de la mano también tiene una connotación negativa en Grecia, donde esta seña es símbolo de mandar al infierno al interlocutor.
Cuando levantamos el índice y medio en forma de “V”, solemos considerarlo en símbolo de victoria o de paz en el contexto hippie; sin embargo, en Australia y Nueva Zelanda, si se levantan los dedos en esta posición y con la palma hacia adentro, es un símbolo que significa “que te cojan”, sobre todo si se hace un movimiento hacia arriba.
Los irlandeses tienen un modo muy particular de insultar, pues muchos de sus insultos provienen del gaélico escocés, lo que les da folklor y atractivo antiguo. Go n-ithe an cat thu, is go n-ithe an diabhal an cat, significa “que te coma el gato, y que el diablo se coma al gato”. Para ellos, tener relaciones sexuales es “tejer piel” bualadh craicinn o “estirar el cuero” streachailt leathair. Otro insulto que no utiliza la fórmula del gaélico escocés pero es bastante común es As thick as manure and only half as useful, “tan espeso como el estiércol y sólo la mitad de útil”.
Los españoles suelen utilizar “me cago” en todo tipo de groserías. Me cago en la ostia, me cago en tus muertos, me cago en Dios, todas quieren decir “maldita sea”. Otro ejemplo es utilizar la expresión “Brazo de santo” y se refiere a una gran erección.
Así como los españoles tienen un complejo con cagarse, para los árabes el pene también lo es. Decir que alguien es un prepucio, fatah, es un insulto muy grave. Y para todo utilizan al pene, como: “mi pene en tu conciencia”Airy fe dameerak o “mi pene en las costillas de tu madre” Eyreh be afass seder emmak.
“Deja que una mujer lobo de pelo largo carpatiana te chupe la verga, pendejo”, Gladna Karpatska valchitza s dalag kosam minet da ti prai deeba. En Bulgaria este es uno de los peores insultos, pues ese país suelen combinar la lógica nula con la naturaleza. Muchas son improvisación pura.
En China, el mandarín es el idioma ideal para insultar a los menos cultos pero, en realidad, la mayoría de sus maneras para soltar maldiciones al prójimo son verdaderamente extrañas y nada insultantes. Pedir que alguien se ponga un sombrero verde es uno de los insultos más grandes, los sombreros verdes eran un elemento de los uniformes de aquellos que trabajaban en burdeles durante la dinastía Tang. Pedir que alguien se ponga un sombrero verde, puede hacer referencia a la infidelidad de la pareja o que alguien de la familia desempeña el oficio más antiguo del mundo. “Tu mamá es una tortugota”, Nide muchin shr ega da wukwei, es decirle a alguien bastardo, pues las tortugas nunca conocen a su padre.
Los insultos islandeses son de los más excéntricos y uno tiene que hacer bastantes conjeturas para lograr entenderlos. Decirle a alguien destapador de caños o su traducción literal, desatascador: drullusukkor es equivalente a decirle pendejo. Para decirle lesbiana a una mujer le dicen “mujer que maneja un camión”, Trukkalessa.
Los rumanos utilizan algunos de los insultos más fuertes que mezclan perversión y blasfemias, utilizan frases como “usa tu saliva como shampoo para el pelo de mi verga”, Shampona-mi-ai flocii cu saliva o lávate los dientes, “mi verga te estará esperando” Spala-te pe dinti ca vin cu pula in inspectie.
Si queres ver otros aportes mios clica la imagen