Significado de bromas dentro del programa
A pesar de utilizar una humor totalmente sano y quizás, hasta simple, en algunas ocasiones logramos escuchar algunas frases que se relacionan con productos o echos que sucedieron en la época en que el programa era transmitido. Nuestra intención es explicar todas aquellas cosas que nunca entendiste, para que te conviertas en un gran experto del Chavo del 8.
La crísis de los energéticos:
Don Ramón afirma que para ahorrar energéticos, sólo se baña con agua caliente los sábados; detrás de este término hay una razón relacionado a la economía de aquel entonces.
Para el año 1973, fue cuando se dió una de las más severas crísis energéticas del último siglo; se trata de la crísis del petróleo de 1973, motivada a conflictos en el Medio Oriente y provocada como sanción de los países árabes (parte mayoritaria del organismo) al apoyo de Occidente al Estado de Israel, la OPEP ejerció su influencia en el mercado mundial de energías fósiles restringiendo selectivamente la venta de crudo.
De ahí que don Ramón se baña sólamente con agua fría… y si lo dudan, pueden ir el sábado…
¿Qué significa “botellita de jerez?
Una peculiar frase es utilizada ocasionalmente por los personajes de Chespirito, ya sea en el programa del Chavo del 8 o en el Chapulín Colorado. A pesar de que por cuestiones de minimizar o dar por entendido toda la frase, solo alcanzamos a escuchar “botellita de jerez”. Pero, ¿cuál es el significado?
Los personajes la utilizaban como contra respuesta a un malentendido, por ejemplo, en una conversación con alguien más, el otro personaje le decía un insulto o le hacía entender algo que sonaba a ofensa, el personaje a modo de defensa, contestaba “botellita de jerez”. Lo que muchos no saben, es que esto es solo la primera parte de la frase, ya que el complemento y la frase completa es la siguiente:
“Botellita de jerez, todo lo que digas, será al revés”
De modo que, al escuchar el posible un insulto, se responde con esta frase para ‘devolverlo’ a quién lo dijo por primera vez. Es algo típico y casi a modo de juego; la frase es tan común que ya ni siquiera es necesario decirla de forma completa.
Ahora bien, el significado de “botellita de jerez” y el porqué se aplica en esta frase, en realidad no tiene motivo alguno, más que por la rima. Recordemos que el “jerez” se relaciona con vino, y que justamente se cría -entre otras ciudades- en Jerez de la Frontera (España).
“La electricidad, la plancha, la ropa!… lotería!” ¿Qué significa?
La curiosidad se presenta en el episodio en que juegan a los bomberos, perteneciente a la temporada de 1975, exactamente en el momento que don Ramón dice: “… el switch… la electricidad… la plancha… la ropa…”. Quico lo escucha y sin dudar, responde con: “¡Lotería!”
Todos conocemos este juego de azar llamado lotería, el cual, en México es ampliamente jugado desde hace muchos años (se dice que llegó a dicho país a finales de 1700).
Lo particular del caso, es que la mayoría de personas identifica este juego de la lotería, con números dentro de una tómbola, en donde hay una persona que se encarga de sacar una a una las bolitas para que luego, las personas que juegan, en un cartón previamente entregado, van rellenando hasta completar el cartón y poder ganar.
En el caso del programa del Chavo del 8; Quico escucha a don Ramón lanzar palabras tipo “electricidad”, “plancha”, “ropa”, etc., a lo que su reacción es gritar “lotería”. Esto ocurre ya que en México el tradicional juego se realizaba con figuras en lugar de números; el juego en sus orígenes estaba dirigido a la clase media-baja, por lo que para lograr un alcance mayor en el juego y así evitar utilizar números, el método más sencillo y efectivo, era el de utilizar figuras comúnes.
“El Gallo”, “el paraguas”, “el barril”, “el árbol”, “la araña”, entre otros, son los objetos que podemos encontrar en el tradicional juego de la lotería.
Quico con su inocencia, cree que don Ramón está simulando el juego de lotería, aunque, lo que parece es que le está jugando una broma.
¿Por qué nombran a la Selección de futbol de Holanda?
Durante el episodio en que quieren bañar al Chavo (temporada 1978), podemos escuchar lo que es una posible inentendible frase dicha por Quico en el momento de hablar con el Chavo acerca de un posible baño hacia nuestro personaje.
El Chavo, asustado porque cree que lo van a bañar a la fuerza, discute con Quico acerca del tema, por lo que Quico le sugiere que se bañe, pero el Chavo, con total desaprobación, dice que no se va a bañar porque da plumonía (pulmonía).
Quico no puede creer lo que escuchó, por lo que su contrarespuesta es: “Eres más cochino que la selección de fútbol de Holanda! “
¿Qué quiere decir esta frase?
Debido a que el Chavo se niega rotundamente a que lo bañen, Quico no puede entender esa decisión, por lo que hace la comparación con la selección de fútbol de Holanda ya que justamente el mismo año de transmisión del episodio, se realizó el partido final del mundial de fútbol de Argentina 1978 y en dicho juego sucedió un acontecimiento único que dió mucho de que hablar.
En este juego final, el jugador holandés llamado René Van de Kerkhof se disponía a jugar el partido… ¡con un yeso en su mano derecha!.
El capitán de la selección de Argentina, Daniel Pasarella se percató de lo sucedido e instó a que le negaran el permiso de jugar, ya que el reglamento de la FIFA claramente prohíbe una situación así; de ahí la comparación realizada por Quico con lo “cochino” del Chavo.
El referirse a “cochino” es una forma de decir que es sucio (o en este caso, juego sucio).
Como curiosidad, el juego de la final se realizó el 25 de junio de 1978 y el episodio del Chavo se transmitió un 31 de julio de 1978.
¿Qué significa “24 horas de Zabludovsky”?
Durante el episodio en que los niños juegan a la orquesta (año 1973), Quico comenta al Chavo y a la Chilindrina, que en el juego, está tocando el tema “La danza de las horas de Tchaikovsky”. Luego de un rato, don Ramón aparece y les pregunta a los niños que hacen, a lo que el Chavo responde: “Quico está tocando la danza de las 24 horas de Zabludovsky”.
¿Qué quiere decir?
A finales de la década del 60 e inicios de los 70’s, el periodista y abogado mexicano Jacobo Zabludovsky, estableció en Televisa, la Dirección General de Noticieros.
A partir de esa fecha, se crearon espacios informativos, en un principio de corta duración para luego de un tiempo, establecerse en definitiva el noticiero llamado “24 horas con Jacobo Zabludovsky” que también se transmitía por el mismo canal que se veía “el Chavo del 8”.
Chespirito, aprovechando la fama del noticiero, creó un juego de palabras con el libreto de Quico, para que la broma pudiera realizarse.
Está de más decir que “La danza de las horas” es una brillante composición musical, tipo ballet romántico, de la obra La Gioconda. Uno de sus tantos interpretes fue el compositor ruso, Tchaikovsky.
Que tiene que ver el Emperador Carlos Quinto?
Durante una conversación entre don Ramón y Quico, este primero realiza una pregunta normal a Quico y tras la respuesta obtenida, sarcásticamente menciona el Emperador Carlos Quinto; Quico un poco asombrado y hasta de forma inmediata responde: “¿¡Ya vende chocolates!?”
Doña Florinda encarga a don Ramón para que prepare un cartel con un aviso, con el fin de colocarlo en la Vecindad para crear una especie de regla. Una vez que finaliza el cartel, nuestro personaje se encuentra con Quico y le pregunta si sabe donde está su mamá, Quico, como nos tiene acostumbrado, responde inocentemente: “de parte de quién?”.
A modo de sarcasmo, ante la respuesta tan obvia, don Ramón le dice que la busca “El Emperador Carlos V”.
Quico sin entender, confundido y hasta sorprendido, responde muy naturalmente si ya vende chocolates.
¿Cuál es el significado real?
Lo que parece ser algo fácil de entender para el público mexicano, no lo es tanto así para el resto de América Latina; en esta situación en particular, el corto diálogo entre don Ramón y Quico citan un nombre clave para la comprensión de la broma.
“Carlos V” es una marca de chocolates que se comercializa en México. En principio, dicho chocolate era elaborado por la compañía Fábrica de Chocolates la Azteca, pero a mediados de la década del 90 fue adquirida por la reconocida empresa Nestle.
El nombre de la marca hace referencia al emperador Carlos V, quién popularizó el chocolate en las cortes europeas en el siglo XVI.
¿Qué significa “Yo le voy al Necaxa”?
Logramos escuchar a nuestro querido don Ramón acudir a esta frase constantemente en los episodios del programa, pero por que lo hacía?
¿Qué significa ‘Yo le voy al Necaxa’?
El Necaxa (o Club Necaxa) fue uno de los equipos más importantes y tradicionales en el fútbol mexicano, fundado el 21 de agosto de 1923 en la Ciudad de México.
La historia del club nos dice que su popularidad en aficionados aumentó a mediados de los 30’s, convirtiéndose en uno de los clubes de mayor afición en el país Mexicano, pero años más tarde (1943) ante un hecho insólito, el club desaparece del campeonato local; la noticia genera una tristeza total entre sus seguidores, pero la afición del club se mantuvo intacta aún sin el equipo presente. Para el año 1950 renace el club y esa fiel afición se mantuvo, por lo que nuevamente pasa a ser uno de los clubes de mayor afición del país.
Una nueva desaparición ocurre en el Necaxa, esta vez en 1971. Cambia de nombre a “Toros del Atlético Español” y la fiel afición reacciona de forma distinta al sentirse traicionada, por lo que decidieron abandonar al equipo.
Acá se da el motivo de la frase de Ron Damón, pero… ¿cómo lo relacionamos?
En aquella época (mediados de los 70’s) y luego de que el Club Necaxa (también conocido como “Los Rayos”) haya cambiado de nombre, algunos aficionados mantenían el apoyo a su querido Necaxa (que ya no se llamaba así) y quién lo decía abiertamente, era motivo suficiente para demostrar una gran hombría, a pesar de haber sido traicionados por los dueños del equipo.
Don Ramón ocasionalmente utilizaba la frase durante algunas conversaciones en las que el doble sentido salía a relucir y acudía a esta muletilla de “Yo le voy al Necaxa” para demostrarle a la otra persona que él es “de verdad”o “muy hombre”.
Hoy en día, muchas personas desconocen el significado de esta gran frase de don Ramón y hay quienes creen que se trata de una frase con tendencias homosexuales, pero no es así.
Como complemento resaltamos, que el Club Necaxa es un equipo de pueblo, donde sus aficionados en su mayoría son el típico perfil de nuestro querido “Ron Damón”. Actualmente juega en la liga de Ascenso MX.