Están los 32 eslóganes que adornarán los ómnibus que trasladarán a las selecciones desde las concentraciones a los estadios de Rusia.
Uruguay y los otros 31 equipos participantes del Mundial de Rusia ya tienen el eslogan que lucirá en el ómnibus que los trasladará desde las concentraciones a los estadios de la Copa del Mundo. El bus de los muchachos de Óscar Tabárez dirá: "Brilla el sol en Rusia, el cielo es todo Celeste".
Los eslóganes ganadores, elegidos entre los 96 que se presentaron a la votación pública del 26 de abril al 14 de mayo de 2018, adornarán las unidades de transporte de las 32 selecciones. Los afortunados usuarios de FIFA.com que los crearon viajarán a Rusia para vivir en primera persona el mayor espectáculo futbolístico del mundo y asistir a partidos.
LA LISTA
Los 32 eslóganes
Alemania: _ZUSAMMEN. GESCHICHTE SCHREIBEN (Juntos escribiremos la historia) _
Arabia Saudí: فرسان الصحراء (Caballeros del desierto)
Argentina: UNIDOS POR UNA ILUSIÓN
Australia: BE BRAVE, BE BOLD, SOCCEROOS IN GREEN AND GOLD (Sed valientes, sed osados, Socceroos en verde y dorado)
Bélgica: _RED DEVILS ON A MISSION (Diablos rojos con una misión) _
Brasil: MAIS QUE 5 ESTRELAS 200 MILHÕES DE CORAÇÕES _(Más que 5 estrellas, 200 millones de corazones) _
Colombia: _AQUÍ VAN 1 SUEÑO, 3 COLORES Y 50 MILLONES DE CORAZONES _
Costa Rica: NO HAY IMPOSIBLE CUANDO JUEGA TODO UN PAÍS
Croacia: “MALA ZEMLJA. VELIKI SNOVI” (Pequeño país, grandes sueños)
Dinamarca: SAMMEN SKABER VI HISTORIE (Juntos hacemos historia)
Egipto: لما نقول الفراعنة الدنيا تقوم تسمعنا (Cuando dices Faraones, el mundo debe ponerse en pie y tomar nota)
España JUNTOS SOMOS INVENCIBLES
Francia: VOTRE FORCE, NOTRE PASSION. ALLEZ LES BLEUS !!! (Vuestra fuerza, nuestra pasión. ¡Arriba Les Bleus!)
Inglaterra: SEND US VICTORIOUS (Haz que lleguemos vencedores)
Irán: 80 MILLION PEOPLE, 1 NATION, 1 HEART BEAT (80 millones de personas, 1 nación, 1 único latido)
Islandia: LÁTUM DRAUMINN VERÐA AÐ VERULEIKA _(Hagamos realidad nuestro sueño) _
Japón: いざ「闘え」、サムライブルー！ (¡La hora de la batalla ha llegado, Samuráis Azules!)
México: ¡HECHOS EN MÉXICO!, ¡HECHOS PARA LA VICTORIA!
Marruecos: اسود الاطلس فخر المغرب (Los Leones del Atlas, el orgullo de Marruecos)
Nigeria: _THE WINGS OF AFRICAN PRIDE (Las alas del orgullo africano) _
Panamá: _¡PANAMÁ! LA FUERZA DE DOS MARES _
Perú: _¡ESTAMOS DE VUELTA! ¡ACÁ VIAJAN MÁS DE 30 MILLONES DE PERUANOS! _
Polonia: _POLSKA DAWAJ! (¡Adelante, Polonia!) _
Portugal:O PASSADO É GLÓRIA, O PRESENTE É HISTÓRIA (El pasado es gloria, el presente es historia
República de Corea: 아시아의 호랑이, 세계를 삼켜라 (Tigres de Asia, conquistad el mundo)
Rusia: ИГРАЙ С ОТКРЫТЫМ СЕРДЦЕМ (Juega con el corazón abierto)
Senegal: IMPOSSIBLE N'EST PAS SÉNÉGALAIS (Imposible no es senegalés)
Serbia: JEDAN TIM, JEDAN SAN - SRBIJA! (Un equipo, un sueño: ¡Serbia!)
Suecia: _TILLSAMMANS FÖR SVERIGE! (¡Juntos por Suecia!) _
Suiza: _FOUR LANGUAGES, ONE NATION (Cuatro idiomas, una nación) _
Túnez: يا روسيا جاوك النسور. يد وحدة ملاعبية و جمهور (Rusia, aquí llegan las águilas, mano a mano jugadores y aficionados)
Uruguay: BRILLA EL SOL EN RUSIA, EL CIELO ES TODO CELESTE
|
Uruguay y los otros 31 equipos participantes del Mundial de Rusia ya tienen el eslogan que lucirá en el ómnibus que los trasladará desde las concentraciones a los estadios de la Copa del Mundo. El bus de los muchachos de Óscar Tabárez dirá: "Brilla el sol en Rusia, el cielo es todo Celeste".
Los eslóganes ganadores, elegidos entre los 96 que se presentaron a la votación pública del 26 de abril al 14 de mayo de 2018, adornarán las unidades de transporte de las 32 selecciones. Los afortunados usuarios de FIFA.com que los crearon viajarán a Rusia para vivir en primera persona el mayor espectáculo futbolístico del mundo y asistir a partidos.
LA LISTA
Los 32 eslóganes
Alemania: _ZUSAMMEN. GESCHICHTE SCHREIBEN (Juntos escribiremos la historia) _
Arabia Saudí: فرسان الصحراء (Caballeros del desierto)
Argentina: UNIDOS POR UNA ILUSIÓN
Australia: BE BRAVE, BE BOLD, SOCCEROOS IN GREEN AND GOLD (Sed valientes, sed osados, Socceroos en verde y dorado)
Bélgica: _RED DEVILS ON A MISSION (Diablos rojos con una misión) _
Brasil: MAIS QUE 5 ESTRELAS 200 MILHÕES DE CORAÇÕES _(Más que 5 estrellas, 200 millones de corazones) _
Colombia: _AQUÍ VAN 1 SUEÑO, 3 COLORES Y 50 MILLONES DE CORAZONES _
Costa Rica: NO HAY IMPOSIBLE CUANDO JUEGA TODO UN PAÍS
Croacia: “MALA ZEMLJA. VELIKI SNOVI” (Pequeño país, grandes sueños)
Dinamarca: SAMMEN SKABER VI HISTORIE (Juntos hacemos historia)
Egipto: لما نقول الفراعنة الدنيا تقوم تسمعنا (Cuando dices Faraones, el mundo debe ponerse en pie y tomar nota)
España JUNTOS SOMOS INVENCIBLES
Francia: VOTRE FORCE, NOTRE PASSION. ALLEZ LES BLEUS !!! (Vuestra fuerza, nuestra pasión. ¡Arriba Les Bleus!)
Inglaterra: SEND US VICTORIOUS (Haz que lleguemos vencedores)
Irán: 80 MILLION PEOPLE, 1 NATION, 1 HEART BEAT (80 millones de personas, 1 nación, 1 único latido)
Islandia: LÁTUM DRAUMINN VERÐA AÐ VERULEIKA _(Hagamos realidad nuestro sueño) _
Japón: いざ「闘え」、サムライブルー！ (¡La hora de la batalla ha llegado, Samuráis Azules!)
México: ¡HECHOS EN MÉXICO!, ¡HECHOS PARA LA VICTORIA!
Marruecos: اسود الاطلس فخر المغرب (Los Leones del Atlas, el orgullo de Marruecos)
Nigeria: _THE WINGS OF AFRICAN PRIDE (Las alas del orgullo africano) _
Panamá: _¡PANAMÁ! LA FUERZA DE DOS MARES _
Perú: _¡ESTAMOS DE VUELTA! ¡ACÁ VIAJAN MÁS DE 30 MILLONES DE PERUANOS! _
Polonia: _POLSKA DAWAJ! (¡Adelante, Polonia!) _
Portugal:O PASSADO É GLÓRIA, O PRESENTE É HISTÓRIA (El pasado es gloria, el presente es historia
República de Corea: 아시아의 호랑이, 세계를 삼켜라 (Tigres de Asia, conquistad el mundo)
Rusia: ИГРАЙ С ОТКРЫТЫМ СЕРДЦЕМ (Juega con el corazón abierto)
Senegal: IMPOSSIBLE N'EST PAS SÉNÉGALAIS (Imposible no es senegalés)
Serbia: JEDAN TIM, JEDAN SAN - SRBIJA! (Un equipo, un sueño: ¡Serbia!)
Suecia: _TILLSAMMANS FÖR SVERIGE! (¡Juntos por Suecia!) _
Suiza: _FOUR LANGUAGES, ONE NATION (Cuatro idiomas, una nación) _
Túnez: يا روسيا جاوك النسور. يد وحدة ملاعبية و جمهور (Rusia, aquí llegan las águilas, mano a mano jugadores y aficionados)
Uruguay: BRILLA EL SOL EN RUSIA, EL CIELO ES TODO CELESTE
|