10. No fue en diciembre
La primera mención del 25 de diciembre como el cumpleaños de Jesús no fue sino hasta mediados del siglo IV, cuando un almanaque romano señaló el 25 de diciembre como “Cristo nació en Belén de Judea.”
Una teoría popular sobre el origen de la Navidad es que los primeros cristianos robaron la fecha de un festival del sol romano, que se celebró a finales de diciembre. Se sugiere que este fue un intento de difundir la Navidad y el cristianismo en todo el Imperio Romano.
Se ha propuesto que el 25 de diciembre no fue elegido deliberadamente hasta el siglo XII.
La pregunta sigue siendo: ¿por qué el 25 de diciembre? Tertuliano registró un cálculo que la fecha del nacimiento de Jesús fue el 25 de marzo. Esto se celebró más tarde como una fiesta que conmemora la concepción de Jesús, en lugar de su nacimiento.
Además, se sugirió que Jesús murió el 25 de marzo, lo que llevó a la creencia de que fue concebido y crucificado el mismo día. El 25 de diciembre viene nueve meses después del 25 de marzo, por lo que se tomó como el cumpleaños de Jesús.
La verdad es que el 25 de diciembre vino de las celebraciones en la Iglesia primitiva, no de las celebraciones paganas. Muchos estudiosos de hoy creen que Jesús ni siquiera nació en diciembre.
9. No había una posada
Todos hemos escuchado la historia de “no hay lugar en la posada”. De hecho, esto es lo que dicen nuestras Biblias en español. Pero en el griego original la palabra kataluma, traducida como “posada”, no necesariamente significa un motel.
Solo se usa unas pocas veces en la Biblia, y en otros lugares, significa “habitación superior” o “habitación de invitados”. La famosa Última Cena tuvo lugar en un kataluma.
Los hogares del primer siglo a menudo tenían una habitación principal en la planta baja, donde vivía la familia, y una “habitación superior” o “habitación de invitados”, donde las personas que necesitaban alojamiento podían quedarse. Era una gran lástima en el Medio Oriente negar la hospitalidad a alguien necesitado.
Existe la posibilidad de que si no había espacio en la “habitación de invitados” es porque ya estaba ocupado. Esto cambia la historia completa que hemos celebrado. En lugar de llegar a Belén solo para encontrar el motel local sin vacantes, María y José llegaron a Belén y buscaron alojamiento en la casa de un miembro de la familia.
Esto sería algo natural de hacer en la cultura de Medio Oriente. Debido a que las personas regresaban a sus hogares ancestrales para el censo, otros miembros de la familia ya habían llegado y estaban ocupando la habitación de huéspedes. Entonces, ¿dónde se quedaron María y José?
8. No había un establo
No hay mención de un establo en las historias bíblicas de la primera Navidad. Se supone un establo porque se nos dice que lo “colocaron en un pesebre”. (Un pesebre es el comedero de un animal). Si había un pesebre, debe haber estado en un establo (o quizás en una cueva) donde los animales se quedaron, ¿verdad? Probablemente no.
Como se mencionó anteriormente, hay muchas posibilidades de que María y José llegaran a Belén, la ciudad natal de José, y buscaran alojamiento en la casa de un miembro de la familia. La habitación de invitados estaba llena, pero hubiera sido una gran lástima rechazar a alguien necesitado, especialmente un pariente con una esposa embarazada.
Muchas familias tenían pesebres dentro de sus casas, donde los animales jóvenes estarían seguros y calientes. Algunos de ellos fueron construidos en el piso de las casas de los campesinos u ocuparon una pequeña habitación en el piso principal.
Como la habitación de invitados estaba llena, a María y José se les ofreció el pesebre, y fue allí donde la madre de Jesús dio a luz . En lugar de ser rechazado por un viejo posadero y hospedado en un granero sucio, María y José probablemente estaban en la casa de un pariente, rodeados de sus seres queridos, cuando Jesús nació y se acostó en un pesebre.
7. María no dio a luz la noche en que llegó
Otra de las cosas que no sabías sobre la primera navidad. En nuestra lectura occidental de la historia de Navidad, tenemos la impresión de que María y José llegaron a Belén justo en un momento y que María dio a luz esa misma noche. La verdad es probablemente mucho menos dramática.
El relato de la primera Navidad dice: “Y sucedió que cuando estuvieron allí, sus días se cumplieron, que ella debería ser liberada”. Y ella dio a luz a su hijo primogénito “. La frase” que sus días fueron cumplidos “está vinculada a” cuando estuvieron allí “. Esto implica que habían estado allí por un período de tiempo antes de dar a luz.
Así como Roma no se construyó en un día, un censo romano no se completó en un día. Hubiera tenido que haber habido tiempo para que todos los miembros de una familia recorrieran la distancia necesaria para que regresen a sus hogares ancestrales para ser contados.
Habría líneas y espera, no muy diferente a nuestras elecciones actuales. La realidad es que María y José probablemente estuvieron en Belén durante un período prolongado, tanto antes como después de dar a luz.
6. Los reyes magos no llegaron la noche en que nació Jesús
Los tres reyes magos son un elemento básico en casi todas las escenas de la Natividad, cada uno llevando un regalo para el rey recién nacido. De pie junto a los pastores, María, José y el niño Jesús, completan la historia de la primera Navidad.
El relato bíblico dice: “Y entrando en la casa, encontraron al niño con María su madre”. Fíjate en dos cosas sobre esta afirmación: Primero, los sabios encontraron a la familia en una casa, no en un establo.
Muy posiblemente, todavía vivían con su familia en Belén en ese momento o en una casa que habían alquilado desde entonces. Segundo, encontraron un “niño”.
La palabra griega utilizada es paidion, que significa “niño pequeño”, no brephos, o “bebé”, como en Lucas 2:16. También vale la pena señalar que después de que los sabios engañaron al rey Herodes al regresar de una manera diferente, tenía a todos los niños de la vecindad que tenían dos años o menos de edad asesinados. Estos hechos apuntan a que Jesús era un niño pequeño y que los sabios lo visitaron uno o dos años después de su nacimiento.
5. Los pastores no siguieron la estrella
Muchos piensan en los pastores como viejos que acunan corderos y de pie en un establo con la estrella brillando arriba, acabando de escuchar a los ángeles cantar. Muchos creen que los pastores siguieron a la estrella para encontrar al bebé en un pesebre.
Este es solo otro mito tradicional que se ha asociado con la primera Navidad. El malentendido desarrollado por la mezcla de dos historias separadas (los pastores y los sabios) que ocurrieron en diferentes momentos. Probablemente no había una estrella colgando sobre Belén la noche en que nació Jesús, ya que no guió a los hombres sabios allí durante dos años.
Se dice que los pastores fueron guiados por el ángel para encontrar al niño siguiendo dos signos: “Encontrarás al niño envuelto en pañales, y acostado en un pesebre”. Usando estas dos pistas, los pastores fueron en busca del niño. Rey recién nacido. ¿Cómo encontrarían los pastores a un bebé recién nacido en un pueblo del tamaño de Belén? La respuesta es sorprendentemente simple.
Al igual que hoy, los nacimientos en el primer siglo fueron un gran problema. Si María dio a luz en la casa de uno de los familiares de José, rodeada de familia, la casa se habría llenado de mucho regocijo. Los pastores sin duda fueron guiados por los gritos del infante y los sonidos felices de la celebración.
4. No había tres reyes magos
Hemos llegado a conocerlos como Gaspar, Melchior y Balthasar, los tres reyes magos del este que supuestamente viajaron en camello siguiendo a la estrella. ¿Pero realmente solo había tres de ellos? La verdad, estos tres nombres no se agregaron a la historia hasta el siglo VII en los primeros registros latinos.
En la historia de Navidad se mencionan tres regalos: oro, incienso y mirra. En ninguna parte se registra el número de sabios. Se supone que cada hombre sabio trajo un regalo, y por lo tanto, debe haber habido tres hombres sabios. En realidad, puede haber habido más que vinieron a adorar al bebé.
El arte cristiano temprano es inconsistente en cuanto al número de hombres sabios. Una pintura en el cementerio de los Santos Pedro y Marcelino muestra a dos hombres sabios, mientras que uno en el cementerio de Domitila muestra cuatro.
Un jarrón en el Museo Kircher tiene ocho hombres sabios, y la tradición asiática dice que hubo doce. La verdad es que el número de hombres sabios que visitó al rey recién nacido simplemente no se conoce. Además, no hay una razón convincente, aparte del número de regalos, para creer que hubo tres.
3. Los magos no eran reyes
¿Eran realmente reyes? La palabra griega usada en Mateo 2: 1 es magos. La palabra se usa principalmente para denotar a un miembro de un grupo de sacerdotes o sabios entre los medos, persas y babilonios. Eran hombres educados, cuyo estudio incluía astronomía, astrología y encantamiento
A veces se traduce como “hombre sabio”, a veces como “mago”. La traducción griega del Antiguo Testamento usa la misma palabra en el libro de Daniel, donde describe que Daniel fue hecho el “jefe de los magos”.
Esto encaja bien con la historia de Navidad, donde nos dicen que los sabios “vieron su estrella en el este” y vinieron a adorar al bebé.
Magoi estudió las estrellas y vio significado en el objeto celestial que dominaba el cielo nocturno en ese momento. En lugar de ser reyes, parece más probable que los sabios fueran astrónomos educados del este.
2. María y José estaban casados cuando Jesús nació
Parte del escándalo que rodeó el nacimiento de Jesús fue indudablemente el reclamo de la inmaculada concepción de María. Fue esto lo que llevó a José a decidir inicialmente divorciarse silenciosamente de ella, en lugar de que la apedrearan a muerte por adulterio, como decía la ley.
Aquí estaba una madre soltera, embarazada en una comunidad religiosa del primer siglo. Sin embargo, no es tan corta y seca como eso. José y María estaban “comprometidos”, o comprometidos, cuando descubrieron que María estaba embarazada.
Es probable que hayan firmado un contrato de compromiso judío llamado ketubbah. Esto era mucho más vinculante legalmente que nuestros compromisos modernos y solo podía ser roto por un divorcio. Además, después de ver una visión de un ángel en un sueño, José se levantó “y tomó a su esposa”.
Así que, en vista de la persona judía promedio en el primer siglo, estaban técnicamente casados, aunque no habían consumado su matrimonio.
1. La estrella de Navidad puede haber sido una conjunción planetaria
Hay una serie de características fascinantes sobre la estrella que guiaron a los sabios. Se dice que se elevó “en el este” para haber “aparecido” en un momento específico, haber ido “delante de ellos” y haberse “detenido” sobre Belén.
Tomados en conjunto, estas características no pueden describir una estrella, pero describen planetas, conocidos como “estrellas errantes” para los antiguos.
Además, pueden incluso parecer que se detienen cuando entran en su fase de movimiento retrógrado. Existen pruebas de que Herodes el Grande murió en el año 1 aC, no en el 4 aC como se pensaba anteriormente.
Durante la caída del 2 aC, una conjunción planetaria increíble entre Júpiter y la estrella Regulus resultó en uno de los objetos más brillantes de la historia. Es interesante notar que Júpiter lleva el nombre del dios más grande de la mitología romana.
Este simbolismo no se hubiera perdido en los magos (también conocidos como astrónomos) que decidieron seguirlo. Al ejecutar simulaciones por computadora, podemos descubrir el día exacto en que Júpiter entró en su movimiento retrógrado y pareció detenerse.
Ese día fue el 25 de diciembre. Para los hombres sabios que miraban a Júpiter desde Jerusalén, habría parecido estar sobre la pequeña ciudad de Belén. Entonces, el 25 de diciembre puede no haber sido el día en que nació Jesús, sino el día en que los sabios vinieron a darle regalos.
La primera mención del 25 de diciembre como el cumpleaños de Jesús no fue sino hasta mediados del siglo IV, cuando un almanaque romano señaló el 25 de diciembre como “Cristo nació en Belén de Judea.”
Una teoría popular sobre el origen de la Navidad es que los primeros cristianos robaron la fecha de un festival del sol romano, que se celebró a finales de diciembre. Se sugiere que este fue un intento de difundir la Navidad y el cristianismo en todo el Imperio Romano.
Se ha propuesto que el 25 de diciembre no fue elegido deliberadamente hasta el siglo XII.
La pregunta sigue siendo: ¿por qué el 25 de diciembre? Tertuliano registró un cálculo que la fecha del nacimiento de Jesús fue el 25 de marzo. Esto se celebró más tarde como una fiesta que conmemora la concepción de Jesús, en lugar de su nacimiento.
Además, se sugirió que Jesús murió el 25 de marzo, lo que llevó a la creencia de que fue concebido y crucificado el mismo día. El 25 de diciembre viene nueve meses después del 25 de marzo, por lo que se tomó como el cumpleaños de Jesús.
La verdad es que el 25 de diciembre vino de las celebraciones en la Iglesia primitiva, no de las celebraciones paganas. Muchos estudiosos de hoy creen que Jesús ni siquiera nació en diciembre.
9. No había una posada
Todos hemos escuchado la historia de “no hay lugar en la posada”. De hecho, esto es lo que dicen nuestras Biblias en español. Pero en el griego original la palabra kataluma, traducida como “posada”, no necesariamente significa un motel.
Solo se usa unas pocas veces en la Biblia, y en otros lugares, significa “habitación superior” o “habitación de invitados”. La famosa Última Cena tuvo lugar en un kataluma.
Los hogares del primer siglo a menudo tenían una habitación principal en la planta baja, donde vivía la familia, y una “habitación superior” o “habitación de invitados”, donde las personas que necesitaban alojamiento podían quedarse. Era una gran lástima en el Medio Oriente negar la hospitalidad a alguien necesitado.
Existe la posibilidad de que si no había espacio en la “habitación de invitados” es porque ya estaba ocupado. Esto cambia la historia completa que hemos celebrado. En lugar de llegar a Belén solo para encontrar el motel local sin vacantes, María y José llegaron a Belén y buscaron alojamiento en la casa de un miembro de la familia.
Esto sería algo natural de hacer en la cultura de Medio Oriente. Debido a que las personas regresaban a sus hogares ancestrales para el censo, otros miembros de la familia ya habían llegado y estaban ocupando la habitación de huéspedes. Entonces, ¿dónde se quedaron María y José?
8. No había un establo
No hay mención de un establo en las historias bíblicas de la primera Navidad. Se supone un establo porque se nos dice que lo “colocaron en un pesebre”. (Un pesebre es el comedero de un animal). Si había un pesebre, debe haber estado en un establo (o quizás en una cueva) donde los animales se quedaron, ¿verdad? Probablemente no.
Como se mencionó anteriormente, hay muchas posibilidades de que María y José llegaran a Belén, la ciudad natal de José, y buscaran alojamiento en la casa de un miembro de la familia. La habitación de invitados estaba llena, pero hubiera sido una gran lástima rechazar a alguien necesitado, especialmente un pariente con una esposa embarazada.
Muchas familias tenían pesebres dentro de sus casas, donde los animales jóvenes estarían seguros y calientes. Algunos de ellos fueron construidos en el piso de las casas de los campesinos u ocuparon una pequeña habitación en el piso principal.
Como la habitación de invitados estaba llena, a María y José se les ofreció el pesebre, y fue allí donde la madre de Jesús dio a luz . En lugar de ser rechazado por un viejo posadero y hospedado en un granero sucio, María y José probablemente estaban en la casa de un pariente, rodeados de sus seres queridos, cuando Jesús nació y se acostó en un pesebre.
7. María no dio a luz la noche en que llegó
Otra de las cosas que no sabías sobre la primera navidad. En nuestra lectura occidental de la historia de Navidad, tenemos la impresión de que María y José llegaron a Belén justo en un momento y que María dio a luz esa misma noche. La verdad es probablemente mucho menos dramática.
El relato de la primera Navidad dice: “Y sucedió que cuando estuvieron allí, sus días se cumplieron, que ella debería ser liberada”. Y ella dio a luz a su hijo primogénito “. La frase” que sus días fueron cumplidos “está vinculada a” cuando estuvieron allí “. Esto implica que habían estado allí por un período de tiempo antes de dar a luz.
Así como Roma no se construyó en un día, un censo romano no se completó en un día. Hubiera tenido que haber habido tiempo para que todos los miembros de una familia recorrieran la distancia necesaria para que regresen a sus hogares ancestrales para ser contados.
Habría líneas y espera, no muy diferente a nuestras elecciones actuales. La realidad es que María y José probablemente estuvieron en Belén durante un período prolongado, tanto antes como después de dar a luz.
6. Los reyes magos no llegaron la noche en que nació Jesús
Los tres reyes magos son un elemento básico en casi todas las escenas de la Natividad, cada uno llevando un regalo para el rey recién nacido. De pie junto a los pastores, María, José y el niño Jesús, completan la historia de la primera Navidad.
El relato bíblico dice: “Y entrando en la casa, encontraron al niño con María su madre”. Fíjate en dos cosas sobre esta afirmación: Primero, los sabios encontraron a la familia en una casa, no en un establo.
Muy posiblemente, todavía vivían con su familia en Belén en ese momento o en una casa que habían alquilado desde entonces. Segundo, encontraron un “niño”.
La palabra griega utilizada es paidion, que significa “niño pequeño”, no brephos, o “bebé”, como en Lucas 2:16. También vale la pena señalar que después de que los sabios engañaron al rey Herodes al regresar de una manera diferente, tenía a todos los niños de la vecindad que tenían dos años o menos de edad asesinados. Estos hechos apuntan a que Jesús era un niño pequeño y que los sabios lo visitaron uno o dos años después de su nacimiento.
5. Los pastores no siguieron la estrella
Muchos piensan en los pastores como viejos que acunan corderos y de pie en un establo con la estrella brillando arriba, acabando de escuchar a los ángeles cantar. Muchos creen que los pastores siguieron a la estrella para encontrar al bebé en un pesebre.
Este es solo otro mito tradicional que se ha asociado con la primera Navidad. El malentendido desarrollado por la mezcla de dos historias separadas (los pastores y los sabios) que ocurrieron en diferentes momentos. Probablemente no había una estrella colgando sobre Belén la noche en que nació Jesús, ya que no guió a los hombres sabios allí durante dos años.
Se dice que los pastores fueron guiados por el ángel para encontrar al niño siguiendo dos signos: “Encontrarás al niño envuelto en pañales, y acostado en un pesebre”. Usando estas dos pistas, los pastores fueron en busca del niño. Rey recién nacido. ¿Cómo encontrarían los pastores a un bebé recién nacido en un pueblo del tamaño de Belén? La respuesta es sorprendentemente simple.
Al igual que hoy, los nacimientos en el primer siglo fueron un gran problema. Si María dio a luz en la casa de uno de los familiares de José, rodeada de familia, la casa se habría llenado de mucho regocijo. Los pastores sin duda fueron guiados por los gritos del infante y los sonidos felices de la celebración.
4. No había tres reyes magos
Hemos llegado a conocerlos como Gaspar, Melchior y Balthasar, los tres reyes magos del este que supuestamente viajaron en camello siguiendo a la estrella. ¿Pero realmente solo había tres de ellos? La verdad, estos tres nombres no se agregaron a la historia hasta el siglo VII en los primeros registros latinos.
En la historia de Navidad se mencionan tres regalos: oro, incienso y mirra. En ninguna parte se registra el número de sabios. Se supone que cada hombre sabio trajo un regalo, y por lo tanto, debe haber habido tres hombres sabios. En realidad, puede haber habido más que vinieron a adorar al bebé.
El arte cristiano temprano es inconsistente en cuanto al número de hombres sabios. Una pintura en el cementerio de los Santos Pedro y Marcelino muestra a dos hombres sabios, mientras que uno en el cementerio de Domitila muestra cuatro.
Un jarrón en el Museo Kircher tiene ocho hombres sabios, y la tradición asiática dice que hubo doce. La verdad es que el número de hombres sabios que visitó al rey recién nacido simplemente no se conoce. Además, no hay una razón convincente, aparte del número de regalos, para creer que hubo tres.
3. Los magos no eran reyes
¿Eran realmente reyes? La palabra griega usada en Mateo 2: 1 es magos. La palabra se usa principalmente para denotar a un miembro de un grupo de sacerdotes o sabios entre los medos, persas y babilonios. Eran hombres educados, cuyo estudio incluía astronomía, astrología y encantamiento
A veces se traduce como “hombre sabio”, a veces como “mago”. La traducción griega del Antiguo Testamento usa la misma palabra en el libro de Daniel, donde describe que Daniel fue hecho el “jefe de los magos”.
Esto encaja bien con la historia de Navidad, donde nos dicen que los sabios “vieron su estrella en el este” y vinieron a adorar al bebé.
Magoi estudió las estrellas y vio significado en el objeto celestial que dominaba el cielo nocturno en ese momento. En lugar de ser reyes, parece más probable que los sabios fueran astrónomos educados del este.
2. María y José estaban casados cuando Jesús nació
Parte del escándalo que rodeó el nacimiento de Jesús fue indudablemente el reclamo de la inmaculada concepción de María. Fue esto lo que llevó a José a decidir inicialmente divorciarse silenciosamente de ella, en lugar de que la apedrearan a muerte por adulterio, como decía la ley.
Aquí estaba una madre soltera, embarazada en una comunidad religiosa del primer siglo. Sin embargo, no es tan corta y seca como eso. José y María estaban “comprometidos”, o comprometidos, cuando descubrieron que María estaba embarazada.
Es probable que hayan firmado un contrato de compromiso judío llamado ketubbah. Esto era mucho más vinculante legalmente que nuestros compromisos modernos y solo podía ser roto por un divorcio. Además, después de ver una visión de un ángel en un sueño, José se levantó “y tomó a su esposa”.
Así que, en vista de la persona judía promedio en el primer siglo, estaban técnicamente casados, aunque no habían consumado su matrimonio.
1. La estrella de Navidad puede haber sido una conjunción planetaria
Hay una serie de características fascinantes sobre la estrella que guiaron a los sabios. Se dice que se elevó “en el este” para haber “aparecido” en un momento específico, haber ido “delante de ellos” y haberse “detenido” sobre Belén.
Tomados en conjunto, estas características no pueden describir una estrella, pero describen planetas, conocidos como “estrellas errantes” para los antiguos.
Además, pueden incluso parecer que se detienen cuando entran en su fase de movimiento retrógrado. Existen pruebas de que Herodes el Grande murió en el año 1 aC, no en el 4 aC como se pensaba anteriormente.
Durante la caída del 2 aC, una conjunción planetaria increíble entre Júpiter y la estrella Regulus resultó en uno de los objetos más brillantes de la historia. Es interesante notar que Júpiter lleva el nombre del dios más grande de la mitología romana.
Este simbolismo no se hubiera perdido en los magos (también conocidos como astrónomos) que decidieron seguirlo. Al ejecutar simulaciones por computadora, podemos descubrir el día exacto en que Júpiter entró en su movimiento retrógrado y pareció detenerse.
Ese día fue el 25 de diciembre. Para los hombres sabios que miraban a Júpiter desde Jerusalén, habría parecido estar sobre la pequeña ciudad de Belén. Entonces, el 25 de diciembre puede no haber sido el día en que nació Jesús, sino el día en que los sabios vinieron a darle regalos.