Tradiciones Curiosas (UK)

.




En este post van a ver, a grandes rasgos, costumbres y tradiciones de Gran bretaña que a nosotros nos pueden resultar curiosas o llamativas.

Encontré muchísimas, pero decidí incluir solamente las más divertidas o interesantes, espero que les guste.






Este evento acontece en diferentes partes del país. Se deja caer una horma de queso rodando por una colina y los competidores la persiguen. El ganador es el primero en atrapar el queso. Es espectacular verlo, pero al estar involucrado el azar, muchos de los competidores terminan con brazos o piernas rotas.

El lugar más popular de Queso Rodante es Coopers Hill, durante el último fin de semana de mayo. La costumbre originalmente le aseguraba a los lugareños el derecho a pastar ovejas en la colina.
Hombres y mujeres corren a toda velocidad 180 metros colina abajo en una inclinación casi vertical persiguiendo un queso Double Gloucester de 3 kilos.

En Ranwick (un pequeño pueblo de Costwold) el queso rodante se celebra el primer domingo de mayo. Después de ser bendecidos, tres hormas giran en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de la iglesia Randwick. Uno de estos luego se corta y se comparte con la multitud. Comer este queso protege la fertilidad de la persona y asegura futuras generaciones de “Runickers”- el gentilicio de los lugareños.












link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=OpzEF0D2xfE








En Whittlesey, el fin de semana siguiente al lunes de arado y el primer lunes después de la noche de epifanía, un oso de paja desfila por la ciudad, acompañado de un grupo de bailarines y músicos de todo el país. El oso es un hombre cubierto de pies a cabeza con un disfraz de paja.









link:







Haxey Hood es un ritual bizarro que se hace cada noche de epifanía en el pueblo de Haxey en Linconlshire, cerca de la frontera con Nottinghmshire. De acuerdo a la leyenda fue en la noche de epifanía que la esposa de Sir John de Mowbray estaba andando a caballo por el prado cerca e Haxey en la isla de Axholme, cuando una brisa repentina voló su gran capa de seda negra. Trece labradores en un campo cercano corrieron para recuperarla, desafiándose mutuamente para devolvérsela a su encantadora dueña. Ella estaba tan agradecida que donó una porción de tierra en Westwood Hill, justo en las afueras del pueblo, para una dramatización anual del galante rescate de su capa.
A las dos de la tarde doblan las campanas de la iglesia y por la calle en procesión viene el “Lord” [señor] y sus once “Boggins”[una especie de orcos] junto con el “Fool”[tonto]. El “Lord” viste un tapado rojo y un sombrero de copa cubierto de flores y lleva un bastón hecho de trece varitas de enanos y trece objetos ligados. En la puerta de la iglesia el “Fool”, parado en un antiguo bloque de montar, hace su discurso tradicional de bienvenida a la multitud.
El “lord” luego guía a sus oficiales y a la gente a tierras más altas en el páramo donde los “boggins” forman un gran círculo. Luego él llama a un visitante distinguido para arrojar la primer capa al aire.
Y ahí se agarran en un todos contra todos los dos “pueblos” con el fin de atrapar un tubo de cuero que hoy representa esa capa. El lema del evento es:

“House against house
Town against town
If a man meets a man
Knock him down...
But don’t hurt him!”

Traducción:

“Casa contra casa
Pueblo contra pueblo
Si un hombre se encuentra a un hombre
Túmbalo…
Pero no lo lastimes!” (ésta última línea fue agregada en años recientes para evitar conflictos del pasado) [/i][/i]












link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=5qrxcS9wmko








La costumbre de que los hombres den la bienvenida al año nuevo portando sartenes con alquitrán en llamas sobre sus cabezas aún sigue viva en Allendale, Northumberland en la noche vieja. Los “portadores”, vestidos con trajes elegantes, balancean sobre sus cabezas un barril lleno de material inflamable. La procesión está sincronizada para formar una fogata un poco antes de medianoche, luego cada hombre por turnos arroja su “cubierta de cabeza” a la fogata haciéndola arder. Al dar las doce, todos se toma de las manos y bailan alrededor del fuego, cantando Alud Lang Syne [una canción tradicional escocesa compuesta por Robert Burns, el poeta escocés más popular.]

Ottery St. Mary es internacionalmente famosa por sus Barriles de Alquitrán, una vieja tradición que se dice se originó en el siglo XVII. El evento anual involucra a gente corriendo por las calles del pueblo, llevando barriles de madera ardiendo de alquitrán en llamas sobre sus espaldas.









link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=gEsRfcA5dts







Se cree que es el festival de fuego y procesión de antorchas más grande de Gran Bretaña. Mil años después de que los vikingos invadieran Escocia, la gente de Shetlands recuerda a los Vikingos con un festival.
Todos los inviernos hacen un barco vikingo modelo. En Up-Helly-Aa, a finales de enero, los Shetlanderses “visten” a los barcos con ropas vikingas y lo arrastran por toda la ciudad hacia el mar. Cantan canciones Up-Helly-Aa antes de arrojar sus antorchas encendidas al barco y crear una fogata masiva. Hacen esto por los vikingos ponían a sus muertos en barcos y los quemaban.












link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=AduFwJFn5Jg




link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=4oi4EXLea5U







El tres de febrero en la iglesia de St. Etheldreada en Londres se celebra el día de san Blas.
Se atan dos velas juntas, se las enciende y se toca el cuello de la gente que sufre de dolores de garganta.
San Blas salvó a un niño de morirse ahogado con un hueso de pescado y por eso es el patrón de los males de la garganta.










El primer domingo de febrero hay un servicio religioso todos los años en la iglesia de la sagrada trinidad en Dalston, East London, donde la congregación está compuesta casi por completo por payasos. Los payasos se presentan con todo el vestuario completo y se abofetean en conmemoración de Grimaldi, donde el publico es cálidamente bienvenido. Los payasos se trasladaron a la sagrada trinidad en 1959. Fue allí que esta ocasión ha crecido a sus proporciones actuales. La iglesia se llena por completo y la prensa cubre todo el evento. Éste realmente estuvo realizado cuando en 1967 el Payaso Smokey triunfó obteniendo un permiso para que los payasos puedan ir a la iglesia con todo el vestuario. Payasos de todo el mundo, sin importar cuál sea su religión, van a la iglesia con todo el atuendo (maquillaje incluído). Dan gracias por el regalo de la risa y honran al padre de los payasos actuales, Joseph Grimaldi. Después de la ceremonia religiosa es una tradición que los payasos entretengan al público en una escuela adyacente.














Era una vieja creencia sajona que el 2 de enero era uno de los días más desafortunados de todo el año. Esos que tenían la mala suerte de haber nacido ese día podían esperar morir de maneras muy desagradables.







El primer lunes después de la noche de epifanía es el lunes de arado, un día en el que los labradores se ennegrecían los rostros y marcaban el final del período de navidad para las comunidades agrícolas.

Como el trabajo agrícola escaseaba en invierno, los granjeros se disfrazaban ennegreciendo sus rostros con hollín, tratando de conseguir dinero mientras arrastraban un arado decorado por la ciudad. Mientras lo arrastraban gritaban “¡un penique para los muchachos del arado!” (“Penny for the ploughboys!”)

Los arados frecuentemente estaban decorados con trapos y listones de colores. Usualmente iban acompañados de alguien que hacía de tonto. Este personaje con frecuencia iba vestido con pieles de animal y un rabo, y llevaba la vejiga de un cerdo en un palo.












link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=Aorx3ZEpLtc








El día de abril de los tontos o el día de los tontos es un día notable celebrado en muchos países del mundo el primero de abril. El día está marcado por la realización de engaños y otras bromas pesadas de variada sofisticación a amigos, miembros de la familia, enemigos, y vecinos, o mandarlos a hacer mandados de tontos, cuyo objetivo es avergonzar al crédulo. Tradicionalmente, en algunos países, las bromas solamente duraban hasta el mediodía. Si engañas a alguien después de esa hora, vos eras el tonto de abril. En otros lados, por ejemplo en Irlanda o Francia, las bromas pueden durar todo el día.
El origen del día de los tontos es oscuro. Algunos dicen que primero fue celebrado luego de la adopción del calendario gregoriano, y se refería a alguien que aún adhería al calendario juliano. En muchas culturas pre-cristianas el día de mayo [May Day](1ro de mayo) era celebrado como el primer día del verano, y señalado como el inicio de la temporada de plantación de primavera. Un tonto de abril era alguien que hacía esto prematuramente. Aún otros creen que viene de Noé. En un artículo de un periódico inglés publicado el 13 de abril de 1789 se dijo que era la idea fue comenzada en el génesis por Noé, quien envió a su paloma a volar demasiado pronto, antes de que las aguas hayan cedido. Hizo esto el primer día del mes hebreo que se correspondía con abril. Una referencia al día de todos los tontos se puede ver en los cuentos de Canterbury en el cuento de la monja del sacerdota, una historia de dos tontos: Chanticleer y el zorro, la cual tuvo lugar el 32 de marzo.








el campeonato mundial de muecas se realiza en la feria de Egremont Crab en Lake District siguiendo una tradición desde 1266. Los competidores hacen muecas a través de un collar para caballos, el público aplaude, y el que reciba más aplausos gana.












link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=N4Vf9QMROCQ








La noche de Guy Fawkes es una celebración anual en la noche del 5 de noviembre. Se celebra la frustración de la Conspiración de Dinamita [Gunpowder Plot] del 5 de noviembre de 1605, en la cual un grupo de conspiradores católicos, incluyendo a Guy Fawkes, presuntamente intentaron volar la casa del parlamento en Londres.
Este día se celebra con fuegos artificiales y la quema de muñecos de Guy Fawkes, usualmente construidos por niños.












link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=DqE8xBb-nVE




link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=C0H2HWRP-c8

Desayuno Inglés: En un desayuno inglés tenemos huevos fritos, panceta, salsa, tomate y hongos. Luego hay tostadas y mermelada. Hay una historia interesante de la palabra “mermelada” (marmalade). Puede que venga del francés “Marie est malade” (María está enferma) porque se dice que cuando la reina María de Escocia (sigo XVII) estaba enferma, su médico (posiblemente de origen francés) le daba mermelada de naranja.

Haggis: Haggis es una comida tradicional de Escocia. Se hace con carne, cebollas, harina, sal y pimienta. Luego se hierve en la piel de estómago de una oveja – si, el estómago de una oveja. En Escocia la gente come Haggis en la noche de Burns. Robert Burns (los escoceses lo llama “Rabbie” Burns), era un poeta escocés del siglo XVIII. Todos los años los escoceses de todo el mundo lo recuerdan y leen sus poemas.

Té: El té es la infusión favorita de los británicos. También es una comida por la tarde.

Pubs: Los Pubs son una parte importante de la vida británica. La gente habla, come, bebe, se reúne con sus amigos y se relajan allí. Están abiertos a la hora del almuerzo y nuevamente por la noche. Pero cierran a las 11.00 (10.30 los domingos). Esto sorprende a muchos turistas. Pero siempre se puede ir a Escocia, los pubs cierran más tarde allí.
La palabra “Pub” es la forma abreviada de “Public Huse” [Casa Pública]. Hay miles en Gran Bretaña, y casi todos venden almuerzos. Uno de estos es el almuerzo del arriero, una comida muy simple. Tan solo pan y queso.
Los pubs también venden cerveza (La cerveza británica siempre es tibia). La más tradicional se llama “real ale”. Es una cerveza muy fuerte de una receta antigua.
Una tradición importante en los pubs es “comprar una ronda”. En un grupo, una persona le compra a todas las otras una bebida. Esto es una “ronda”. Luego, uno a uno van comprando rondas también.
Si están con amigos, los británicos a veces levantan sus copas antes de beber y dicen “Cheers”. Esto significa “buena suerte”.

Pescado y papas: Es la comida rápida tradicional de Gran Bretaña. Mucho antes de que estuviera McDonald’s, ellos ya tenían locales de pescado y papas. El bacalao fresco es el pescado más usado para estos platos. Se mete el pescado fresco en harina y se lo fríe, luego se sirve con papas fritas frescas, no congeladas. También se suele acompañar con sal o vinagre, salsa de curry o huevos.
Tradicionalmente se lo envolvía en papel de diario, pero hoy día, gracias a las normativas de higiene, se sirve en papel a prueba de grasa, a veces especialmente impreso para que parezca papel de diario. También puede venir con cubiertos de plástico o de madera, pero está totalmente bien visto comerlo con las manos.

El sándwich humilde: ¿Dónde estarían los británicos sin el sándwich de queso? El origen del sándwich es totalmente británico. El nombre hace referencia al Conde de Sándwich que vivió de 1718 a 1792. Los británicos siempre han sido habilidosos en el juego y las apuestas, pero el Conde de Sándwich sobrepasó esos estándares. Durante sus días de juego, sentarse a comer para él eran interrupciones muy molestas. Entonces inventó (en realidad habrán sido sus cocineros) una comida que no requería cambiar la mesa de juego por la de la cena: el sándwich.



Esta es la única página de la que saqué cosas textuales
Para lo demás, saqué información variada de Wikipedia y de los libros de mi biblioteca. Pero en escencia redacté todo yo, solo me valí de ese material para los datos precisos.













.