A muchos usuarios nos esta sucediendo que no hay manera de conectarse con Ares . El programa informa que esta conectando, pero no acaba de conectar nunca.
Para parchear este problema podes utilizar el siguiente procedimiento, es muy sencillo:
-Debes cerrar Ares . Atención NO minimizarlo, sino cerrarlo.
-Descarga este archivo . Descomprime el archivo descargado y copia su contenido.
-Debes abrir la carpeta donde se encuentra Ares normalmente la direccion es:
C:\Documents and Settings\\Configuración local\Datos de programa\ Ares \Data
y si tienes todos los permisos del ordenador lo puedes encontrar en:
C:\Archivos de programa\ Ares \data
-Solo te queda pegar los archivos que copiaste anteriormente y reiniciar Ares .
Espero que todo te funcione correctamente. Saludos

Fuente: