Recursos literarios para entender todos los terminos

Alegoría: metáfora continuada a lo largo de una composición o parte de ella Aliteración: repetición de una misma letra o del mismo sonido o grupo de sonidos en una cláusula Ambiente- setting or atmosphere Argumento- The chronological story, plot, or the steps used to make an argument in an essay Arquetipo: modelo original o símbolo universal. Según el sicólogo Carl Jung, los arquetipos forman parte del inconsciente colectivo Axioma: una verdad aceptada universalmente que no necesita ser demostrada. Caricatura- retrato o bosquejo satírico o exagerado de una persona que puede ser literario o pictórico Carpe Diem: (sieze the day) motivo poético creado por Horacio (65-8 a.C) que aconseja el gozo de los placeres presentes porque la vida es breve y nos espera la muerte. Circunloquio: rodeo de palabras para expresar una idea de manera indirecta cuando ésta puede ser expresada de manera más directa. Claroscuro: mezcla de sombra y luz. Clímax- punto culminante de la obra- momento en el que se nota la exposición del tema en su forma más explícita Coloquio: composición literaria dialogada, escrita en prosa o en verso. Complicación- clímax- donde se presenta la acción principal y las tensiones que la rodean Connotar: sugerir, además del significado explícito de una palabra, otras ideas o asociaciones relacionadas a la palabra. cosmovisión: Worldview Costumbrismo: género literario dedicado a la descripción de costumbres de un lugar o país. Criollismo: corriente regionalista de Hispanoamérica que se manifiesta en el cuento y la novela. Los autores que escribieron bajo esta influencia exponen y denuncian las condiciones sociales, económicas y políticas de sus respectivos países. Cromatismo: uso de colores para expresar ideas y sentimientos. Crónicas: relatos históricos. Cuadro de costumbres: boceto que presenta escenas características de un lugar. Desenlace- outcome- resolution of the climax Diálogo- dialogue Discurso-- la manera de narrar la historia, el ambiente social de la narrativa Esbozo: (sketch, outline) ensayo corto. Estructura- el armazón de una obra planificada de acuerdo con ciertas normas. Disposición o arreglo de una obra literaria. Eufemismo: modo de expresar con suavidad o decora ciertas ideas cuya franca expresión sería dura o malsonante. Exordio: prólogo o introducción al comienzo de una obra, que presenta el tema de ésta. Exposición: información que provee el autor sobre los personajes y el ambiente. Fábula: (plot, fable). El asunto de una obra literaria. También narración breve de una acción en la que los personajes son animales irracionales. Las fábulas contiene una enseñanza moral, literaria o filosófica. Flash-back: escena anterior a la acción principal. Fluir de la conciencia: técnica que describe la actividad mental de un individuo desde la experiencia consciente a la inconsciente. Fondo: (content) el asunto, tema, el contenido, los pensamientos y los sentimientos que se encuentran en una obra literaria. Forma: (form) la combinación de diversos elementos de una obra literaria. Corresponde a la estructura externa de la obra. Figuras retóricas -- rhetorical figures. El uso del lenguagje para persuadir y para crear imágenes bellas y conmovedoras. Final/fin- the ending Género literario- literary genre- like a romance, mystery, thriller, comedy, that follows certain norms associated with their forms La idea principal- the main idea (La) Imagen- representación literal o figurativa de un objeto o de una experiencia sensorial In medias res: frase latina que significa " en medio de las cosas". En la narrativa se refiere a una historia narrada que no comienza desde el principio. Indianismo: tendencia del romanticismo hispanoamericano a idealizar al indígena e incluirlo en la obra literaria como ente decorativo. Indigenismo: tendencia asociada con la narrativa realista hispanoamericana en la cual se presenta a un indígena verosímil. Las obras indigenistas son de contenido social. Ironía- figura que se opone el significado a la forma de las palabras con fines de burla, para expresar una idea de tal manera que, debido al tono, se entienda lo contrario. La ironía amarga o cruel se llama sarcasmo. Ironía circunstancial: (situational irony) situación en la cual el lector o el espectador se entera de la ironía en el momento culminante al mismo tiempo que el personaje. Ironía dramática: (Dramatic irony) cuando el lector o espectador sabe lo que va a acontecer antes de que lo sepa el personaje. Justicia poética: un resultado en el cual los buenos son premiados y los malos castigados. Leitmotivo: la repetición de una palabra, frase u oración a lo largo de una obra para crear cohesión. Metáfora: (metaphor) figura retórica por la cual se traslada el sentido de una palabra a otra mediante una comparación mental. Metonimia: figura de retórica que consiste en designar una cosa con el nombre de otra cuando están ambas reunidas por alguna relación. Mimesis: imitación. Monólogo- monologue El orden de los acontecimientos vs. el orden de la narración- the order of events in "real" time vs. the order of events as presented within the narrative – useful for analyzing the concept of time in the work El papel- the role of the character Parábola: narración de un suceso del que se deduce una enseñanza moral o una verdad importante. Parodia: imitación burlesca de una obra seria. Paradoja: el empleo de expresiones o frases que envuelven contradicción. Paráfrasisparaphrase) interpretación o explicación de un texto para hacerlo más claro e inteligible. También se entiende por paráfrasis la traducción de un poema a otra lengua en la que el traductor o autor de la paráfrasis no se siente obligado a mantener escrupulosa fidelidad del texto que le inspira. Perífrasis: (perifrasis) figura retórica en la que se expresa mediante un rodeo y de un modo más delicado o elegante lo que pudo haberse expresado en unas pocas palabras o en una oración gramatical simple. Peripecia: cambio repentino de una situación. Personaje- character in a story Personificación- atribución de cualidades o actos propios de los seres humanos a los objetos inanimados Prefiguración- (foreshadowing) anticipación de lo que va a ocurrir. Pregunta retórica: pregunta hecha para producir un efecto y no para ser contestada. Presentación- setting the stage for the story- es la parte de la obra en la cual se establecen los hechos en que se basa la acción Protagonista- personaje principal Resolución- desenlace- la resolución de las tensiones Retruécano: (pun) juego de palabras producido por la similitud de sonidos y diferencias de significados. Sátira- (satire) obra cuyo objetivo es censurar, criticar, o poner en ridículo Sinestesia: cuando una sensación describe a otra. Significado- (signified) the meaning of a word, metaphor, text, etc…Lo señalado, el concepto detrás del significante. Significante- (signifier) signo lingüístico utilizado para nombrar algo. Lo señalado es el significado. Símbolo- (symbol) something which signifies or represents something else. Relación entre un elemento concreto y otro abstracto que es explicado por el primero. Símil- (simile) comparación entre dos cosas para dar una idea más viva de una de ellas. (El) Tema- la idea central o mensaje de un texto Tono- actitud del autor hacia lo narrado en texto- ambiente narrativo creado por el estilo del autor Tropo: (trope) empleo de una palabra en sentido figurado. La Trama- the plot Tropo: empleo de una palabra en sentido figurado. Verosimilitud: que parece verdadero y creíble. Voz- persona del narrador en la obra- First person, Third person, Omniscient, etc… Voz narrativa/Punto de vista narrativo- point of view FUENTE:http://www.personal.psu.edu.com