El material está dirigido a niños de nueve años. Se trata de un libro de portugués distribuido en las escuelas de San Pablo por la Secretaría regional de Educación.
La publicación contiene un poema que entre otras cosas recomienda “no ame a nadie, viole”, “tome drogas”.
El gobierno de San Pablo ya ordenó retirar todos los libros en circulación, que habían sido entregados a las escuelas hace 15 días.
“Esos libros son impropios. En el último caso por la publicación de una poesía irónica que un alumno de nueve años jamás entendería. El anterior no llegó a ser distribuido a los alumnos, y fue retirado apenas se constató el error”, declaró el secretario de Educación, Paulo Renato de Souza.
La poesía incluida en el libro para niños del tercer año escolar contiene versos destinados a criticar la falta de valores, pero está repleto de “prejuicios además de incitar a la violencia”, dijo la profesora Angela Soligo, de la Universidad de Campinas.
Entre sus versos, el poema, titulado “Manual de autoayuda para superbandidos”, recomienda “no ame a nadie, viole”, “tome drogas pues siempre es aconsejable ver el panorama desde lo alto”.
También dice: “Sea un poco afeminado, eso siempre funciona con los estilistas”, de acuerdo con las versiones de prensa.
En tanto otro poema del mismo autor, asegura: “Mi amigo esquimal nunca me abandona, y cuando estoy por congelarme él me mea encima”.
Es el tercer caso de distribución en el sistema educativo paulista de libros que no correspondían.
El primero fue un libro de geografía con un mapa de América del Sur, donde desaparecía Ecuador, mientras que Paraguay estaba dos veces, una de ellas en el lugar de Uruguay.
En el segundo se publicaron caricaturas e historietas con textos escatológicos y de alto contenido erótico, repletos de palabras soeces.
cronica
locura