Breve reseña Histórica:
Desde principios de los '60, el por aquel entonces presidente de Industrias Kaiser Argentina,
James Mc Cloud, tenía un proyecto: construir un vehículo mediano para el mercado argentino.
1964: Partiendo de la base del Rambler American, IKA encarga a fines de este año, su rediseño al mítico diseñador italiano Pininfarina.
Había nacido el TORINO, un vehículo mediano-grande de alta gama con sorprendentes prestaciones deportivas.
1966: Luego de 3 años de pruebas, es presentado en nuestro país el 28 de Noviembre de 1966. En cuatro versiones todas con carburadores Weber, caja ZF de origen Suizo y Motor Tornado de origen americano. El Torino fue hecho totalmente en Argentina, 100% Argentino y Orgullo Nacional.
1967: El TORINO fue homologado por la FIA y comienza a mediados de enero de eseaño su producción en serie.
La misma, con las modificaciones exigidas por el tiempo y el mercado, se prolongó hasta noviembre del año 1981.
Para la motorización del Torino, se opto por un motor que ya estaba siendo fabricado por IKA desde 1965, el "Tornado".
Los ingenieros de IKA lo rediseñaron para mejorar su desempeño y poder equipar así un automóvil de prestaciones deportivas como sería el Torino.
Las modificaciones lograron que el Tornado Interceptor,
como se denomino a la nueva versión, desarrollara una potencia de 155 hp en su versión de 230 cu. in. y un solo carburador doble garganta (Holley 2300 o Carter ABD) y 176 hp en su versión con 3 carburadores horizontales doble cuerpo
Weber 45 dcoe 17.
1970: El TORINO modifica por primera vez sus líneas
1973: Su motor cambia por uno más moderno y de a origen nacional, con denominación igual a la marca "Torino".
1979: Cambia por última vez sus líneas y aparecen los últimos modelos de la fabricación en serie:
la Renault-Torino ZX y el GR en sus versiones Coupé y cuatro puertas respectivamente.
1981/82: Es discontinuado en 1982, con alrededor de 100000 unidades vendidas, debido fundamentalmente a la apertura de la importación de automóviles más económicos en consumo y precio.
Fotos, Curiosidades, El Rambler:
Foto de época folleto TS
El Rambler American
El Rambler American
Las 84 horas de Nürburgring:
Agosto de 1969 Alemania
En el año 1969 IKA (Industrias Kaiser Argentina) decidió participar con tres Torinos coupé 380w de la carrera denominada "Le Marathon de la Route", una tradicional carrera de 84 hs. en el difícil circuito de Nürburgring, Alemania.
Entre el 19 y el 23 de Agosto se corrieron las 84hs de Nürburgring. Era la primera vez que un grupo de pilotos argentinos con 3 Torinos se enfrentó a lo mejor de Europa.
Mezclados entre afamadas marcas de la época,
como ser: Mercedez Benz, Porsche, BMW
(entre las alemanas), Triumph, Lancia, Mazda, y otras, sacaba chapa de Leyenda un auto Argentino:
Las Torino 380w.
Aquella aventura que se denominó "La Misión Argentina", estaba dirigida técnicamente por Don Juan Manuel Fangio. (ver sugerencia al final de la nota)
El Equipo estaba formado por 3 cupé 380w piloteadas por:
La 1: Luis Di Palma, C. Galbato y O.Fangio. Un fusible deja sin luces al auto a las 49hs 44 minutos de carrera.
La 2: E. R. Canedo, J. Cupeiro, G. Perkins. En la vuelta 41, sale de pista y queda atascado. El equipo había perdido su primer auto.
La 3: E.J. Coppello, O. M. Franco y Larry . Logra la Maratón siendo el auto que más vuelta reales dio.
A pesar de que el Torino fue el automóvil que mayor cantidad de vueltas al circuito dio, quedo clasificado en 4º puesto, por "penalizaciones reglamentarias"
Pese a esto último ese automóvil llegó cuarto y ganó su categoría con más número de giros reales que ningún otro.
La realidad todos la conocemos: Había Triunfado el Torino.
Los titulares del diario Clarín comentaban:
"Torino: demostración de guapeza en la adversidad" 23/8/69
"Sensacional actuación de los Argentinos" 21/8/69
"Torino: Un Cuarto Puesto Lleno de Gloria" 23/8/69
La carrera resultó ser un éxito total para los autos, el Equipo, IKA, la industria Nacional y para todo el País que vivó el éxito con total alegría y orgullo.
Durante más de media carrera las 380w se ubicaron en los tres primeros puestos. Más tarde dos de ellas debieron abandonar y la número 3 llegó en primer lugar.
A partir de aquel entonces la popularidad del Torino creció a nivel mundial, igual que los pedidos y los elogios.
El Torino era el automovil que todos querían tener.
Notas en revistas y diarios de la época:
...A mitad de camino
Hola señor Nurburbring!
Correr para llegar
Destino: Nurburgring
30 horas y un viaje feliz
Volver... con la frente bien alta
El dia "D" se avecina
Para intervenir en las 84 Horas de Nürburgring ya se encuentran prácticamente terminados los Torino 380 W que van a competir. Los mecánicos designados y la lista de pilotos a designar
El tanque de nafta tendrá una capacidad de 140 litros y los está haciendo Pronello en Villa Maria con material plástico.
Los pasarruedas han sido recortados y agregado una aleta (al estilo de las Liebres) que sobresale 5 cm de cada lado para que el neumático no quede totalmente fuera de la línea de la carrocería. Los frenos son de disco, adelante, con ventilación como en los de las Liebre III y atrás, standard. El tren trasero tiene puntos de sujeción como las Liebres. Cuentan con palieres flotantes, diferencial Transax en dos versiones: 3,07 y 2,87. La caja de velocidades es ZF.
Los motores fueron preparados en fábrica con la colaboración de Berta. Dos de los autos utilizarán motores de válvulas agrandadas (el reglamento lo permite) y uno con motor chico (con válvulas standard). Los carburadores serán Weber de 40 mm de venturi, las bielas son las largas del motor de 181 pulgadas y los pistones más cortos. Embrague Wobron. El torque del motor esta en el orden de las 4.200 / 4.300 vueltas y la velocidad máxima es de aproximadamente 230 Km/h. El Ingeniero Leeper prefiere que los motores no pasen de las 5.000 rpm. El consumo del auto está calculado en 35 litros por hora y la nafta a utilizarse por reglamento debe ser de surtidor o sea 100 octanos; por lo tanto, la compresión es de 10:1.
Tres son los autos que serán embarcados la semana próxima con rumbo a Nürburgring. Dos para correr las 84 Horas y el otro de muletto, que en caso de estar en condiciones también será de la partida. Los pilotos a nombrarse serán doce. Nueve titulares y tres suplentes.
Así se presentan las cosas. Pero Fangio sigue en Europa y hay que esperar su regreso.
La semana pasada, por primera vez, fueron fotografiados los Torino 380 W que correrán en Nürburgring y como no podíamos faltar a la cita, estuvimos y aquí tienen las fotos.
Además, nos enteramos de muchas otras cosas interesantes. Por ejemplo, que Oreste Berta ya tiene confeccionada una lista de 15 pilotos que le será entregada a Fangio cuando regrese de su viaje por Europa. Podríamos dar algunos nombres, pero preferimos mantenernos callados hasta que se de la definitiva. También la lista de mecánicos -cuyo nombre será entre 12 y 16- y donde ya se cuentan los nombres de Macagno, Zurita, Antelo, uno de los hermanos Batelli, Sagaglia (mecánico de Copello), Juan A. Diez (mano derecha de Berta), un técnico de Transax por los diferenciales, uno de Fric Rot Gabriel (posiblemente el Ingeniero Gomez) y otros de Wobron completan los nombres que se saben.
Los autos están pintados de color blanco y se identifican con pintura reflectante en la trompa. Uno naranja, otro amarillo y el restante blanco, todos con la bandera argentina sobre el capo y dos luces identificatorias en el techo. Sobre la puerta derecha se han puesto dos luces que iluminarán el numero, tal como lo indica el reglamento. Además se han pintado círculos celestes en puertas y uno muy grande en el techo (¡?!). Los faros son los originales de fábrica, aunque en Alemania le serán adosados dos faros rompenieblas.
Las llantas son de 8 pulgadas adelante y 10 atrás. La consola que va en el medio de los asientos delanteros fue sacada y las contrapuertas reemplazadas por otras mas livianas. El instrumental es el de fábrica con el agregado del amperímetro y las butacas ocupan el lugar de los pesados asientos de fábrica. Es decir, de los 1407 Kilos que pesa, el Torino 380 W se llegó a 1.365 Kilos.
Partiendo hacia Alemania
El martes 2 de Julio llegó Fangio de Europa. El jueves 4 se embarcaron los Torino rumbo a Hamburgo. Los pilotos se darán a conocer la semana próxima, pero les adelantamos 4 que ya están nombrados: PERKINS, BORDEU, "LARRY" y COPELLO, y nos jugamos unas cartas.
Cuando el Boeing de Aerolíneas Argentinas tocó tierra el miércoles a las 9.40 y Fangio apareció en el hall de Ezeiza, todos teníamos esperanzas de que nos diera la única verdad con respecto a las 84 Horas, a la temporada de Sport Prototipos y a todo lo que estuvo viendo en Europa. Sin embargo esta vez no hubo mayores novedades. Pero durante la semana se averiguaron algunos otros detalles con los que se pudieron atar cabos. Porque oficial - oficial no hay nada y recién durante la semana próxima -en conferencia de prensa- se darán a conocer entre otras cosas los nombres de los diez pilotos que irán a Nürburgring, mecánicos y personal técnico.
"El operativo Nürburgring esta totalmente planeado. En Europa he dejado todo organizado. Lo único que falta ahora es establecer quienes serán los pilotos, aunque ya tengo una idea..., falta decidirse. Yo creo que la semana que viene vamos a poder organizar una conferencia de prensa y se van a enterar todos. Con respecto a las posibilidades de los Torino en Nürburgring es demasiado pronto hablar de ello. Por supuesto que creo que pueden hacer una buena carrera. Lo importante es el equipo humano y que cada uno tome responsabilidad de la parte que le corresponde.". Los flashes siguieron trabajando, los focos de televisión también, pero las respuestas a las preguntas que se le hacían a Juan Manuel fueron siempre las mismas. Nada estaba decidido. La conferencia de prensa sacará a relucir los nombres.
Los Torino ya navegan
Dos días más tarde los tres Torino 380W salían para Alemania (Hamburgo) donde llegarán a bordo del buque de ELMA "Rio Cuarto" el 22 de julio. Tres autos blancos con franja argentina en el capo y trompa con colores reflectantes de identificación con la inscripción "Industria Argentina". Posiblemente sólo dos sean de la partida, pero de no suceder nada, a los dos preparados por estricto Grupo 5 se sumaria el "muletto", con el que los pilotos irán tomándole la mano al circuito. Además, en Alemania está el coche con que Fangio se movilizó en Europa. Un Torino 380W standard que se puede transformar en un par de días en un autentico turismo G5 gracias a los 28 cajones de repuestos que fueron embarcados.
Oreste Berta será el que los recibirá en Hamburgo y los enviará a Nürburgring para que cuando la delegación llegue allí los autos ya estén casi listos como para empezar a girar el día 4 de agosto, fecha en que los señores del Nürburgring GmbH (empresa dedicada a la organización de carreras) abrirán las puertas del circuito.
La delegación -aún está por confirmarse la fecha exacta- partirá de Buenos Aires vía Aerolíneas Argentinas seguramente el día 1 de Agosto ya que por lo que pudimos enterarnos, Fangio tiene mucho interés en que los muchachos tengan oportunidad de ver el Gran Premio de Alemania que se corre el domingo 3 de Agosto. Al día siguiente el trazado se abre para que los participantes de la Maratón de la Ruta 1969 comiencen a entrenarse. Por supuesto que hay equipos como BMW (con sus modelos 2800) y Mercedes Benz que correrían oficialmente este año; desde hace más de un mes están probando neumáticos, multiplicas y comparando tiempos y performances en general. Pero para nuestro equipo, los 15 días de adiestramiento serán suficientes.
Junto con los pilotos partirán parte de los mecánicos, según nos informó Lobbosco (IKA Renault) y el resto una semana y media mas tarde. A todo esto Oreste Berta, que será el primero en tomar contacto con los autos en Europa, se dirige a Inglaterra para conseguir los neumáticos Dunlop Racing que aparentemente son los mas convenientes para ese circuito. "De todos modos allí probaran los Dunlop, un nuevo modelo de Michelin para competición que creo los están usando Maserati y las Pirelli. En base a la opinión de los pilotos, del comportamiento de los autos y a la decisión final de Fangio, se elegirán los neumáticos adecuados" nos dijo Lobbosco la semana pasada
Insistimos
Ya hace mas de dos meses que se viene hablando sobre las 84 Horas de Nürburgring y al cabo de ese tiempo hemos escuchado las mas variadas versiones y comentarios sobre las posibilidades de nuestros Torino 380W y del Operativo Nürburgring. En general hemos visto que muy pocos han tomado conciencia real de que esta invasión argentina es principalmente el primer paso hacia un futuro mas amplio para volver a retomar un camino que dejamos hace mucho tiempo. No sabemos quienes alentaron en el aficionado (y hasta en gente vinculada directamente con el automovilismo) la idea de que "vamos a ganar" en lugar de inducirlos a que pensaran que "vamos a aprender" o "por fin salimos de la cueva para hacernos conocer". No van a faltar, lamentablemente, los que abriguen grandes esperanzas de que un Torino reciba la bandera a cuadros en el primer puesto y todo nuestro equipo lo festeje a la noche con champaña. Si pensamos asi, un abandono en masa -que esperamos y deseamos que no suceda, pero que debe estar dentro del calculo de probabilidades- echaría por tierra toda la importancia de esta operación. Si abandonamos, no importa. Si llegamos últimos, si nos gana un Morris Cooper o un Lancia HF, tampoco importa. Vamos a cosechar experiencias y, lleguemos o no, volveremos con un saldo que si sabemos analizarlo y asimilarlo nos será útil para futuras ocasiones. Pero para ello hay que meterse bien en la sesera que NO VAMOS A GANAR, sino a APRENDER. Seamos honestos y humildes, porque de esa forma, si las cosas andan bien, nuestra alegría será mucho mayor por haber demostrado ante los ojos del mundo lo que somos capaces de hacer. Falso patriotismo, no.
Demasiados imprevistos
Un clima tenso se esta viviendo en Nürburgring. Accidentes sin consecuencias físicas para los pilotos pero si para los autos. Poca actividad en la pista. Mucho trabajo para los mecánicos.
¿Fallas en la dirección del equipo?
Esta semana fue decisiva. El plan indicaba el comienzo de la prueba de 84 Horas de carrera como simulacro de lo que podría acontecer sobre el mismo terreno dentro de una semana y se vería la adaptación del conjunto hombre maquina al circuito de Nürburgring, trazado al que en algún momento se perdió el respeto. De ahí una cantidad de piñas considerable que en un 50 por ciento se le deben computar a la "confianza” con que muchos giraron sin recordar que este es uno de los circuitos mas traicioneros y extenuantes que se conoce actualmente.
Nosotros no vamos a deformar la idea ni diplomatizar con frases sutiles lo que aquí estuvo pasando en estos últimos días. Ustedes tendrán, posiblemente, una noción de lo que aquí suceda, pero sin ponernos en lapidarios o negativos la cosa se deformó bastante con respecto a lo que se habló en Buenos Aires sobre la manera de encarar este operativo. ¿Por que? Por varias y determinadas razones Para empezar, podemos decir sin temor a equivocarnos que la prueba de 84 Horas sirvió de muy poco ya que en ningún momento se trabajo con el ritmo que la carrera exigirá a pilotos, mecánicos, planilleros Y DT'S. sin olvidamos del auto propiamente dicho. La prueba no fue en ningún momento un verdadero simulacro de carrera como tendría que haber sido y como se pensó al iniciarla. Las paradas fueron muchas y las causas varias pero la experiencia no fue asimilada en todo su contenido ya que en algunas ocasiones uno de los mecánicos era el único que estaba en los boxes haciendo las veces de planillero. Por supuesto que todo deja rastros y peor hubiera sido quedarse de brazos cruzados, pero las cosas no se hicieron bien.
Como segunda medida hay una saturación por parte de los pilotos. Están cansados del circuito de Nürburgring, de la molesta tranquilidad que aquí reina y de la falta de periodicidad en cuanto al entrenamiento propiamente dicho ya que por razones obvias (léase autos en reparación de chapa, etcétera) sólo un auto se encuentra girando constantemente y hacerlo con un R-16 no tiene mayor sentido pues la similitud con el Torino se encuentra sólo en que tienen cuatro ruedas.
No vamos a buscar las razones de los fuori-pista ni las posibles fallas de Fulano o Mengano porque eso es totalmente humano, pero sí creemos que desde el día que se comenzó a dar vueltas se le dio demasiada importancia al cronómetro, que tendría que haber pasado a ser un factor secundario porque de nada sirve que Copello haga 12m 19s si en carrera va a tener que estar en el orden de los 14m 30s o 15m clavados. Además, y ésta es la principal razón por lo que pensamos que las comparaciones son negativas, así se fomenta que cada uno de los diez que se suben al auto – por un elemental principio de que a todo el mundo le gusta ganar y a nadie perder – deseen con toda lógica poseer el registro más bajo del día y si es posible mantenerlo hasta el día que hagan las valijas y todos volvamos a Buenos Aires.
Desgraciadamente ésta es la verdad y casi todos se juegan su pellejo para ver si se logran los deseados 12m 18s aunque sea a costa de enroscar el cuentavueltas o dejar el Torino “fané" de suspensión con el agravante que significa una incursión por terreno no pavimentado y terminar con el auto destrozado y algún golpe grave que por suerte hasta ahora nadie ha sufrido.
La salida más aconsejable para que este operativo que ya tendría que estar en perfecto funcionamiento deje un saldo positivo, aunque no lleguemos a cumplir el total de la carrera o abandonemos a menos de un día, es que el señor Juan Manuel Fangio ponga las cosas en su lugar y se erija con cierto aire dictatorial como el único Director que tiene esta Misión Argentina. Evitando así que gente que vino a cumplir con otras funciones opine, ponga, saque, releve y llene de frases elogiosas a sus apañados ante la presencia de JMF. Debemos acabar ya mismo con todo esto para que el mecanismo engrane. Pero debemos hacerlo ya, porque si no será demasiado tarde y el final de todo esto será lamentable. Consideramos que JMF tiene la autoridad e inspira el respeto necesario como para hacerlo. Capacidad tampoco le falta, sólo debe tomar su verdadero lugar evitando así que "otros” hagan su trabajo por simple ambición personal.
Estamos a horas de la carrera, y habrá que acelerar mucho la maniobra para sacar las papas del fuego. Esperemos que todo esto mejore, y que la vacuna prenda garantizando una inmunización total. El martes que viene volvemos y esperamos poder darle otro tono a la nota titulando a esto como una experiencia valiosa, lleguemos o no. Hasta entonces.
Diario de la Misión Argentina
Domingo 10
Luego del -intervalo que se produjo entre las 11.45 y las 20 horas se continuó con la prueba de las 84 Horas precarrera. Por la tarde del domingo fue imposible girar porque la cantidad de “gamuzas” alemanes y belgas abundaban en el circuito y en cualquier momento podían hacer un desastre. Así fue como un NSU 1.000 TS quedó como tirar a la basura.
Los tiempos fueron bastante buenos aunque no creemos que es positivo darle importancia ya que como dijimos, sería fomentar la competencia entre los pilotos y eso no es bueno para la integridad física de los Torino. El domingo Gastón fue el que sufrió un "fuori-pista” bastante brusco cuando estaba marcando tiempos por debajo de los 12m 40 s. Por suerte no pasó nada. Ni a Gastón ni al auto. Se presentaron inconvenientes en el alternador de uno de los Torino, que según Berta será subsanado a tiempo para la carrera cuando lleguen los alternadores Bosch especiales. El otro contratiempo, y éste si es importante, es el excesivo consumo de cintas de freno traseras que en diez horas desaparecieron dejando al Torino sin frenos en el puente motriz. La solución: poner frenos de disco.
Por la noche, además de dar las vueltas de rigor siguiendo el plan establecido, se convino en que los pilotos se pusieran prácticos en el cambio de pastillas de freno y neumáticos pues cada parada en boxes que sume un minuto será computada como una vuelta en contra. De lo que se desprende que es conveniente que sean los pilotos los que en pleno circuito se detengan y cambien las pastillas o los neumáticos. De esa forma si la parada es de diez minutos pierden sólo ese tiempo, en cambio si lo hicieran en boxes se le computarían diez vueltas menos que significan en medida tiempo: (a razón de 15 minutos la vuelta), 150 minutos o sea dos horas cuarenta y cinco minutos. ¿Entendido?.
Cacho Fangio reemplazo pastillas en un tiempo aceptable, en cambio el “Chino” Rodríguez Canedo tardó como una semana en cambiar un neumático y aunque esto sea muy jocoso, en carrera no lo va a ser tanto.
Se hizo una lista de turnos y de acuerdo a ellos se fueron a dormir mientras se establecía otro relevo para tomar los tiempos
Lunes 11
Gastón Perkins volvió a levantarse con su gripe acentuada (parece que no se le va más) y también un poco mufado aún por la piña del día anterior. En fin, estaba un poco enojado consigo mismo. Cupeiro fue atendido por Lino de Las Heras por su sinusitis que le traía algunos mareos mientras giraba en el circuito a bordo de la “Renoleta” R-16 debido a los zarandeos, que si los sumamos son alrededor de 200 por vuelta.
El problema con que se tropezó el lunes y que venta desde el domingo, fueron los neumáticos Dunlop (sin cámara) que se empezaron a desinflar y en un momento estaban deteniendo al Torino colorado (por el color de la trompa) a razón de una vez cada tres vueltas. Los que saben (Macagno, Berta, Diez, Zurita y Cía.) opinan que hay dos posibilidades: excesiva porosidad de las llantas de magnesio, que son de industria nacional, con que se han equipado los autos, o que el talón de los neumáticos no selle bien sobre los bordes de la llanta y por allí se escape el aire. Para la carrera habrá que solucionarlo pues en tres vueltas la presión bajaba de 43 – que es la ideal – a índices inferiores a las 15 libras. Y así no se puede andar como se debe.
Por la tarde Carmelo Galbato con el Torino blanco (el de entrenamiento) tuvo una salida de pista en el "carretelito o karruselito” al decir de Canedo), y fue a parar tres metros abajo en una hondonada terminando su excursión por el bosque contra un árbol. Resultado: piña de trompa y tren delantero deteriorado dejando el auto inutilizable durante dos días.
Por la noche solo el Torino colorado siguió el giro de las 84 Horas made in Misión Argentina.
Martes 12
“Larry”, Canedo, Copello y las señoras de Teleki y Copello fueron a Frankfurt a hacer compras gracias al visto bueno de los jefes y el permiso correspondiente. Cupeiro, Cacho Fangio, Di Palma, Juan Manuel y Tata Ecker fueron a una fábrica de cintas de freno cercana a Nürburgring. Por otro lado ya se había pedido a Buenos Aires frenos de disco completos para colocar en el tren trasero y Gastón pidió a su taller todos los que tuvieran para disponer de la mayor cantidad de repuestos posible.
Por consiguiente con todas las escapadas, paseos y excursiones, los únicos que estaban en condiciones de girar en el circuito eran Cacho, Franco y el Nene García Veiga porque Gastón Perkins se pasó la tarde descansando y tratando de restablecerse de su gripe y Carmelo Galbato no toco el auto en todo el día, lo que hizo sospechar algo que ahora está casi confirmado. García Veiga tomaría el lugar de Carmelo luego de una reunión entre Berta y Fangio, donde Oreste habría pedido el reemplazo. Fangio estaba disconforme, pero habría apoyado la moción de Berta. Esto traerá cola, ya que si bien Parabrisas-Corsa fue la primera en opinar abiertamente que Carmelo Galbato no era un piloto indicado para este tipo de carrera, consideramos que si se lo trajo aquí como piloto titular y García Veiga como suplente ahora es una medida negativa e hiriente suplantar a uno por otro. Estamos de acuerdo, pero las cosas se deben pensar antes, El estado anímico de Carmelo Galbato (lógico por otra parte) asi lo indica. Ahora ya está hecho y hay que saber atenerse a las consecuencias de una medida errada.
Por la noche comenzaron a escasear los pilotos y ya pocos eran los que querían girar y muchos los que querían dormir. ‘Larry”, Copello y Canedo volvieron pasada la medianoche y Juan Manuel Fangio y Lobbosco no estaban muy felices que digamos.
Miércoles 13
El entrenamiento o seudo-simulacro carrera 84 Horas, finalizo hoy de imprevisto. El único auto que giraba (uno de los que competirá) ya que el otro seguirá en el taller luego del encontronazo que tuvo Carmelo Galbato también fue a dar contra un alambrado y terminó contra una zanja sobre el camino paralelo al circuito con el tren delantero roto luego de seguir de largo en una curva. El piloto: Eduardo Rodríguez Canedo. Causas: falta de frenos. Una deficiencia que se viene acarreando desde hace ya tiempo y a la que todavía no se le ha encontrado solución en la práctica, aunque ya se sepa como se puede evitar semejante inconveniente que en carrera puede significar un abandono amen de un peligro en cada curva. En resumen, Fangio bastante enojado, no con Canedo sino por el auto mientras que Berta dijo cosas inconvenientes al Chino sobre todo si se dicen en público, demostrando una vez vez más su parcialidad hacia Copello y Di Palma. Y con permiso, señor Oreste Berta, eso puede pensarlo pero es muy inconveniente decirlo a cada momento. Esto no es un operativo de promoción de nadie, estamos promocionando al país y usted se está equivocando de cabo a rabo.
Copello y García Veiga fueron llamados al orden por andar muy por debajo de los 13m 30s y por la remache JMF decidió con Lobbosco que al día siguiente fueran a hacer la ruta entre Lieja (lugar de largada de la carrera) hasta Nürburgring, camino por el que vendrán en perfecto orden y acatando todas las reglamentaciones Internacionales de tránsito en vigencia, caso contrario se comenzará a penar a los infractores. Solo Gastón Perklns (bastante mejor de su resfrío), Copello y Di Palma quedarán en Nürburgring.
Por la noche algunos fueron a dar una vuelta por Mayen o Koblenz (ciudades cercanas) y otros prefirieron quedarse en la sala del hotel hasta que llegara la medianoche. La prueba habla terminado y el silencio fue total por primera vez en mucho tiempo
Jueves 14
Sin autos girando todo estuvo quieto. El trabajo fue de los mecánicos que trabajaron como locos, principalmente en colocar las nuevas pastillas de freno y las cintas traseras de mejor calidad y más durables. Además se hizo un trabajo de chapa para ventilar las campanas traseras que son las que traen muchos dolores de cabeza. Gastón las probó y quedó bastante conforme con el resultado obtenido.
El resto de la delegación hizo el viaje de Lieja a Nürburgring por el camino que aconseja el club organizador y buscaron las referencias para no perderse, cosa muy importante porque en caso de transgredir expresas reglamentaciones se empiezan a computar vueltas en contra.
Las parejas están decididas a excepción de una pequeña duda que aún queda. ¿García Veiga o Galbato?. En otro párrafo ya damos nuestra opinión. Cupeiro correrá con Gastón Perkins y el Chino Rodríguez Canedo. "Larry" con Cacho Franco y Eduardo Copello en tanto Luis Di Palma con Cacho Fangio y Galbato o García Veiga.
Por la noche el Mayen Automóvil Club le ofreció a Juan Manuel Fangio una comida en la que sobraba vino del bueno (cosecha 1960) y cocina alemana de la mejor. El lugar de la reunion fue la casa de Hennerici, uno de los fierreros de Mayen (la ciudad más corsa de estos pagos) que correrá la Maratón en un BMW 1600 Alpina.
Y nada más, poco y nada, el Jueves con mucho aburrimiento y solo trabajo en los garajes donde los muchachos le dieron duro.
Viernes 15
Por la mañana a eso de las once, Berta probando el Torino "muletto" salió de pista y lo dejó inutilizable. Demasiada velocidad en una curva, un problema de tenida del auto que se arrastraba de tiempo atrás y chau. El coche a la miseria, pero Berta sin un rasguño y con mucha bronca. Por consiguiente el auto que en un primer momento quedaba afuera, ahora debe ser acelerado el trabajo para dejarlo en condiciones y mañana o pasado estar listo para la verificación de la comisión técnica del RMU. Siguen las piñas y sigue la suerte infinita gracias a 'la que todos pueden contarla, incluso con una sonrisa.
Por la tarde algunos fueron a Lieja a recorrer nuevamente la ruta y otros a dormir la siesta. Hay poco que hacer si no están los autos en condiciones. Queda mucho por hacer y solamente faltan 4 días para la largada.
Chimentos
Rodríguez Canedo tardo un tiempo bárbaro en cambiar un neumático delantero derecho el domingo por la noche. Venia andando en el Torino y de pronto lo hicieron parar y le avisaron que cambiara la goma. La cara de asombro y de incredulidad del Chino fue elocuente, pero pese a todo puso manos a la obra entre dichos y fraseos de este tipo: "Yo no se cuando va
Cacho Franco cambió pastillas de freno. Lo hizo bastante bien y demoró para reemplazar la de la rueda delantera izquierda 8 minutos. Se puede llegar a los 5 con un poco más de práctica. El problema es que no se puedan cambiar más de una por vez porque si se reemplazan ambas delanteras la maniobra demora 16 minutos, y 15 minutos que se tarda para la vuelta significa un total de 31 minutos. Por reglamento ningún coche puede dar la vuelta en más de veinticuatro minutos. Si asi es queda automáticamente descalificado. ¡Ojol que esto no es tan fácil como parece.
Los Audi que están girando constantemente desde hace una semana no corren. Hubo una mala información y se creyó que lo harían con tres autos semioficiales. La verdad es otra. Están haciendo pruebas para analizar en fábrica sobre el modelo 1970. Principalmente prueba de chasis y estructura en general. Queda aclarado.
Consumo de aceite, otro de los problemitas con que se encontraron los mecánicos de la Misión Argentina. Alrededor de tres litros por hora de carrera. Berta tiene la palabra y las posibilidades de solucionarlo. En realidad a este ritmo el consumo de aceite y nafta estará parejo.
Eduardo Copello fue uno de los que viajó más fuerte el lunes. Posiblemente "picado" por un tiempo marcado por Gastón sumamente bajo. Anduvo demasiado fuerte durante un par de horas. Insistimos, los tiempos no tienen importancia. ¿Para qué sirve hacer 12m y monedas si en carrera no habrá que bajar nunca los 14.45 o 15 minutos la vuelta? Evitemos competencia.
Sensacional la performance de los Mazda que llegaron el do-mingo y empezaron a "yirar" el lunes. Llegaron a bajar los 13 m con menos de dos litros de cilindrada. El motor es Wankel y la robustez motriz realmente alarmante. Doblan, frenan y aceleran en forma poco común. Los pilotos japoneses andan mucho y no seria raro que en unos años invadan también las pistas internacionales. La terminación del auto... exquisita.
Piñas hubo muchas, pero todavía no entendemos cómo repercutieron en Buenos Aires de la forma en que nos enteramos. Aparentemente se le ha dado por los medios de difusión, una importancia que no es la real. Hubo piñas, roces y fuori-pistas pero insistimos: NO PASO NADA COMO PARA QUE TOME SEMEJANTE ESTADO PUBLICO.
Los Torino salieron de Buenos Aires con intenciones de participar en la Marathon de la Route en Grupo 5. Pero una vez aquí se enteraron que hay un montón de cosas que el Torino tenía hechas y que el G5 no permite. La solución fue tomada: LOS TORINO CORRERÁN BAJO EL REGLAMENTO DEL GRUPO SEIS DE LA FIA. Extraoficial, pero cierto.
Juan Manuel Fangio fue a comprar herramientas el martes por la tarde y aprovechó para ir a una fábrica de cintas de freno. Cuando entró a la ferretería no querían creer que era Fangio y le pidieron el documento de identidad. Cuando Juan Manuel lo mostró quedaron enloquecidos y como obsequio le entregaron una cajita de herramientas sensacional.
El viernes giraron muy fuerte los Lancia Fulvia HF. Doblando eran algo sensacional. Durante la madrugada al año pasado – del primer día de carrera un Fulvia conducido por Moss-Ireland-Maglioli punteaba la general. ]Cuidado con los Hi-Fi!
RODRIGUEZ CANEDO: "Viste viejo... la primera piña de mi vida. Y mirá cómo me la vengo a dar. ¿Cómo fue? Muy simple: venía a 150 kilómetros por hora en una curva donde hay que entrar a 110/120 km/h, y cuando metí el pie en el freno... sabés que encontré... nada. Sin frenos. Después vino la pirueta ra-ra y el auto quedó bastante destrozado. Yo ni un rasguño. A la noche lo fui a ver a Fangio, estaba comiendo en la misma mesa con Berta. Le expliqué el asunto y le dije que a un auto sin frenos no lo podés parar. Así fue como debuté, viejo... ¡qué le vamos a hacer!, alguna vez tenía que venir y hoy me tocó". Por la noche, Berta gritó algo de mesa a mesa a Canedo en un tono bastante molesto. Dos días después vino la piña de Oreste Berta dejando fuera de carrera un auto. "Mejor que no le diga nada porque este se cree que es Jim Clark y Jim Clark se mató..." Berta - Canedo: un enfrentamiento en Misión Argentina que no tiene razón de ser. Por eso pedimos que "la manija" la agarre el señor JMF. No queremos substitutos.
La "Misión Argentina" trato de colocar una placa en el sitio exacto donde Pinocho Marimón perdió la vida. Los directivos del Nürburgring GmbH no lo permitieron alegando que tendrían que colocar otras 25 de pilotos que se mataron en el endiablado trazado alemán. Se pondrá – posiblemente – fuera de los limites del circuito o en la ciudad de Adenau.
El toro salvaje de las pampas
En los últimos años de la década del '20, un argentino -Luis Ángel Firpo- puso el nombre de nuestro país en boca de todo el mundo, al sacar a Jack Dempsey fuera del ring. Fue el primer "Toro salvaje de las Pampas". Hoy, dentro del ring, un segundo "Toro" -esta vez un 380 W- sin lograr una victoria rotunda, a pesar de ser quien mas vueltas dio en la pista de Nürburgring, lleva nuevamente la imagen argentina al resto del mundo, demostrando la calidad de nuestras maquinas y pilotos ante una Europa automovilística muy asombrada e incrédula.
Sábado 16
En el aspecto autos, pilotos y tiempos, no paso nada. Se trabajo con ritmo infernal en los garajes donde los mecánicos justificaron ampliamente el viaje que hicieron y que todavía no habían tenido tiempo de disfrutar, a no ser por algunas compras que hicieron en Adenau donde había poco y nada. La pista estuvo bastante desierta y los Lancia Fulvia HF del equipo oficial dieron algunas vueltas en el orden de los 15 minutos.
Por mediodía Fangio, Lobbosco, Teleki y Berta tuvieron una reunión con los pilotos donde se aclararon algunos puntos del reglamento; hubo consultas de todo tipo y luego de una hora se levanto la sesión dejando a muchos con ideas algo más claras y a otros no tanto. La lluvia que comenzó a la madrugada continuo a lo largo de todo el día para trasformarse en una llovizna plomiza a la noche y con una interesante cuota de niebla que hacía imposible ver más allá de veinte metros. Por otra parte, el boletín meteorológico para estos últimos días indicaba que mejorarla el tiempo pese a que anunciaban lloviznas aisladas y niebla. Es interesante saberlo, porque los alemanes no se equivocan, o por lo menos no tanto como nosotros.
Luego de la comida ofrecida por la gente de Opel en el Sport Hotel de Nürburgring, en homenaje a la delegación argentina donde estuvo presente el señor Karl Heinz Ihrig del Press Department de Adam Opel, que dicho sea de paso, fue el que nos entregó nuestro Kadett LS que soporta muy brioso nuestra maldad conductiva. Ya aquí estábamos todos. El día anterior había llegado la última tanda de periodistas que se encargaría de la trasmisión radial.
Por la noche hubo truco, un asadito en la casa rodante a cargo de Casarían, con carne argentina – por fin – mandada por CAP. Lentamente nos fuimos aletargando y buscamos solitos las sábanas blancas.
Domingo 17
La lluvia no paro. La niebla seguía invadiendo el circuito a las diez de la mañana y era casi imposible andar. Fangio dio una vuelta con el Torino y marco un tiempo superior a los 18 minutos para la vuelta. Esto da una idea de como estaba el trazado, ya que en condiciones normales se puede andar en 13 minutos, más o menos.
Almorzamos en el hotel Sport – que cada día está más caro porque no se puede comer por menos de 1.800 nacionales – y luego de la larga sobremesa, los muchachos se dedicaron a mudarse del Sport para el Eifeler- Hof -nuestro alojamiento desde el primer día- a excepción de Galbato, Franco, Di Palma y “Cacho” Fangio, que quedaron en el hotel del circuito. Por la tarde dimos un par de vueltas con "Larry” en el Torino, pues él y “Cacho” Franco eran los encargados de ablandar el Torino hasta llegar a los 1.000 kilómetros de recorrido, pero como se empezó tarde, apenas se cubrieron unas siete u ocho vueltas, el alemán de la torre de control del Nürburgring GmbH hizo señas muy evidentes de "no va más”, por lo que ni siquiera se atrevieron a pedirle "aunque sea una solita más... ¿eh?"
Por la noche algunos se acercaron a la casa rodante y le dieron duro y parejo a un guiso preparada con todo descaro por Copello y unos bifes a la portuguesa – que estaban muy buenos – también sazonados por las manos del Cardenal. Otros comieron en el hotel y otros no comieron. Gastón volvió por la noche de Frankfurt luego de ir a buscar a su señora que venía con Donati en un vuelo de Varig.
En la pista paso poco y nada. Aparecieron los Lancia HF que hicieron 14m40s bajo la lluvia, dos Ford Escort -uno grupo seis y otro con motor de 1.300 cm' versión GT-, tres Volvo 142-S y un 122S que harían el delirio de nuestro Germán Sopeña, y dos Matra anaranjados de una escudería belga que nadie se imagina lo que eran. Una barbaridad y caminaban acorde con la apariencia que tenían. Otra barbaridad.
El Eifeler-Hof que hasta el domingo había sido un hotel tranquilo y alejado del mundanal ruido, paso a ser el centro de todo el alboroto. Canedo, “Tata" Ecker, Garcia Veiga, Cupeiro, Copello y algunos otros, se encargaron de romper la quietud durante más de una hora pasadita la medianoche, hasta que se cansaron y se fueron a dormir. Era hora.
Lunes 18
A eso de las diez de la mañana estaba todo el mundo en el circuito. El Torino blanco (por la trompa) estaba listo para empezar a girar, y Franco y "Larry” volvieron a correr sin pasar de las 3.000 rpm. Luego del almuerzo entro también el “Colorado” con Cacho Fangio al volante. Así toda la tarde hasta llegada la nochecita.
Copello fue a buscar a su esposa a Frankfurt (se había ido la semana pasada a Italia) y estuvo ausente hasta las seis de la tarde. Los pilotos que no tenían nada que hacer se encargaron de seguir el entrenamiento en el cambio de gomas y pastillas de freno. Los tiempos mejoraron considerablemente (sobre todo el de Canedo) y se pensó que el tiempo promedio para el cambio de neumáticos estaría en los cinco minutos.
Se hicieron los preparativos para el viaje a Lieja con los tres autos que serían montados por “Cacho” Fangio - Carmelo Galbato, Jorge Cupeiro - Eduardo Rodríguez Canedo y “Larry” - Cacho Franco. A las seis y media de la mañana iban a salir rumbo a Bélgica para llegar alrededor de las ocho y media donde tendrían que permanecer hasta la nueve, hora en que se iba a largar la carrera en forma efectiva desde Chaud-Fontaine, estimándose que a las once y media. más o menos, estarían en Nürburgring. Después del asadito nocturno (by Casarin-"Mono” Villa) se acostaron todos tempranito, cosa de estar bien despiertos a las seis de la mañana.
Al día siguiente, martes, comenzaría la Marathon de la Route y se verían en carrera, por primera vez, los tres Torino del equipo argentino, aunque recién el miércoles, a la una de la madrugada, comenzaría la danza en el circuito de Eifeler
Rumbo a Lieja
A las cinco y media de la mañana sonaron los despertadores del Eifeler-Hof en casi todas las habitaciones, A las seis y media los seis pilotos encargados de llevar los autos al parque cerrado en Lieja estaban en los garajes de Nürburgring, y a las siete se puso en marcha la caravana guiada por el BMW 2500 de Tibor Keleki, seguido por los Torino, el Opel Commodore donde viajaban Macagno, Yaconi y Andrew, y por supuesto (no podía ser de otra manera), el Opel Kadett LS de PARABRISAS-CORSA. Recorrimos 140 kilómetros a tren de turistas veloces bajo una llovizna molesta y una niebla que no dejaba ver más allá de cien metros. Así se cubrieron los 140 kilómetros de Nürburgring a Lieja donde llegamos a las nueve de la mañana. Se entregaron los autos en parque cerrado a eso de las 9.45 y al mediodía nos dirigimos al hotel. Almorzamos y fuimos a acostarnos un rato para estar a las cinco de la tarde en el Palais de Princes Evaques, asistir a la reunión de pilotos donde se los aconseja sobre el comportamiento a seguir en carrera, y a la seis de la tarde, en medio de una calle de gente salieron cuatro motocicletas con dos autos oficiales atrás y el Torino conducido por “Cacho" Fangio que llevaba de acompañante a Carmelo Galbato salió por la entrada principal del palacio. Así todos hasta llegar al número 71 (ya que todos los inscriptos largaron la prueba) y nosotros.
El primer gran susto se produjo a las pocas cuadras. En plena caravana a Chaud-Fontaine (un lugar de lo más bacán, donde hay un casino, mil fuentes y una confitería de lujo) encontramos parado al 3 donde iban “Larry” y “Cacho”’ Fangio que estaban tirados abajo del auto. No lo podíamos creer. Clavamos los frenos, nos arrimamos al cordón y bajarnos a todo trapo. Recién nos quedamos tranquilos cuando "Larry” nos informo que se le había quedado trabada la bocina. Luego de esto, sin mayores novedades, arribamos a Chaud-Fontaine a eso de las seis y media, donde hubo que esperar que se efectuara la largada simbólica hasta las nueve de la noche.
En el tramo de Chaud-Fontaine a Nürburgring tampoco paso nada. Es algo parecido (o casi igual) a la caravana que se hacía en el Gran Premio nuestro entre el ACA y Pilar, con la diferencia que aquí el tránsito está abierto y hay que respetar el código internacional. Vimos quiénes no lo hicieron, a tal punto que por un camino secundario nos pasaron dos Porsche que venían por la mano izquierda viajando en los 170 km/h. A las 23.45 los tres Torino y otros varios autos estaban en la playa de garajes del circuito y se les estaba dando los últimos toques para dejar todo en orden. Cupeiro, “Larry" y Galbato eran los hombres que se encargarían de conducir durante las primeras tres horas de carrera en el lapso donde a nadie se le computan más de nueve vueltas aunque cumplan once o doce. Lo importante es llegar lo más cerca de pasaditas las cuatro de la mañana para que de esta forma se computen diez vueltas, y de ahí en adelante, girar en el tiempo que cada uno crea conveniente.
Había algo de nerviosismo pero no más del lógico, considerando la responsabilidad que cargaba cada uno de los nueve pilotos. Toda la Argentina pendiente de lo que acontecería en las 84 horas y las cosas hasta ese momento no venían nada bien. De todos modos había confianza en los autos aunque el secreto de esta prueba es tener un excelente box.
Había una hora por delante y la mayoría de los autos ya se habían colocado en sus respectivos lugares. A la 0.30 no había niebla ni viento. La temperatura era de 12ºC.
Minutos previos
Sin duda el equipo argentino fue la atracción. La promoción de la carrera corrió por cuenta de Fangio y sus autos (tal como lo anunciaban en diarios y revistas los del Royal Motor Union de Lieja). Cuando faltaban quince minutos para largar, los tres Torino estaban en sus respectivos lugares en posición 1-2-3 de la primera línea.
"Larry” bastante tranquilo (nunca se nota cuando está nervioso), Cupeiro algo preocupado y Carmelo Galbato mascando con furia un chicle. A la 0.50 los tres pilotos y la mayoría del resto estaban en los autos con los cinturones colocados y los motores detenidos.
Los seis pilotos que quedaban abajo estaban junto a nosotros en el punto de partida. Al lado del Torino de Carmelo. García Veiga se acerco a la 0.55 a la ventanilla opuesta de Galbato y le gritó: "¡Vamos, Carmelo! ... Si hay miseria que no se note...”.
El encargado de largar la prueba puso el cartel de "5” minutos y se encendieron los faros de los 65 autos que tomaron lugar en la partida. Tres minutos después se pusieron en marcha los motores y el ruido tomo color. 65 motores en marcha, olor a nafta con aditivos y cientos de faros de iodo y cuarzo que alumbraban la boca negra que forma el bosque de los montes Eifel en la primer curva. El silencio sólo era interrumpido por los motores. Los pocos argentinos que estábamos allá nos miramos y nuestros corazones llegaron a regímenes incalculables. ¡1 minuto!... y poco a poco las revoluciones fueron subiendo... 800... 1.000... 30 segundos más tarde se sintio el quejido de algunas cajas al poner la primera mientras el reloj de la torre Continental continuaba con su cuenta... 00-59-33... 00-59-34'... 00-59-35...
Cuando la bandera se levantó unos cinco segundos antes de largarse la prueba, algunos autos se movieron un par de centímetros. La rpm llegaron a 1.500... y a la 1-00-00 el presidente del club y director de la prueba (Willy Gillard, 38 años) bajó la bandera al grito de ¡START! Los tres Torino salieron disparados, pero Cupeiro y "Larry” fueron los que tomaron la punta seguidos por Galbato que marchaba detrás del Ford Capri número 7 y el Porsche Nro 11 conducido por Willi Kaushen (ganador de Francorchamps el año anterior) y también de la Marathon de la Route con Glemser y Lins en un Porsche 911). Un minuto después todos se habían perdido en la primera curva del fondo y nos voleamos al alambrado para verlos pasar por la recta opuesta. La esperanza argentina estaba en carrera y faltaban 84 horas para que otra vez la bandera se pusiera en movimiento. ¡84 horas o tres días y medio!
Sigan viendo las otras partes
PARTE 1