A ver, gente.
El texto es 100% FICTICIO. Lo inventó Howard Phillips Lovecraft en 1924 para su cuento "El Sabueso" (The Hound) y muchas veces él mismo tuvo que negar su existencia. Éste está SUPUESTAMENTE escrito por Abdul Al-Hazred, el árabe loco. Ahora, quieren saber un dato curioso? Al-Hazred en inglés suena como "All has read" (Todo ha leído), apodo que se había puesto el mismo Lovecraft cuando era pibe y se leyó todos los cuentos de Las 1001 Noches.
La cronología que voy a poner ahora es COMPLETAMENTE FICCTICIA y fue publicada en el libro "La historia del Necronomicón" (A history of the Necronomicon) del propio Lovecraft.
738 - Es escrito por Al-Hazred antes de su misteriosa y abrupta muerte. Éste lo tituló Al-Azif, que puede traducirse del árabe como "chiflido (del viento)" o "ruido extraño", que era el ruido nocturno de los mosquitos, que se decia que eran los aullidos de los demonios.
Lovecraft dice que en esas épocas, el libro tenía bastante circulación entre los filosofos.
950 - Es traducido al griego como "Necronomicon" por Tedoro Filetas, un profesor ficticio de Constantinopla. Esta version llevo a varios "usuarios" de éste a experimentos fallidos antes de ser suprimido y quemado en 1050 por el Patriarca Miguel (personaje que verdaderamente existió y murio en 1059). Luego de ésto solo se escuchaba del libro "furtivamente".
1228 - Es traducido al latín por Olaus Worminius (aquí es donde empieza a notarse que es ficticio, incluso si no le creyeramos al mismo autor, ya que el danés Worminius vivió de 1558 a 1624). Ambas ediciones, griega y lLatina, fueron prohibidas por el Papa Gregorio IX en 1232, aunque se publicaron versiones latinas en Alemania en el siglo XV y en España en el siglo XVII, y una version griega en Italia en el siglo XVI.
Siglo XVI - Se cree que el mago isabelino John Dee lo tradujo, pero no fue publicado y sólo fragmentos sobreviven. (Esto fue sugerido a Lovecraft por su amigo Frank Belknap Long, también escritor de terror)
Siglo XX - Lovecraft dijo que para 1050, la versión arábiga había desaparecido, pero que había escuchado de una aparición en la Biblioteca de San Francisco.
Muchas bromas fueron hechas con respecto a este libro, ya que mucha gente se las ingenió para ponerlos en fichas de bibliotecas públicas o de universidades (se dice que Borges hizo una ficha para éste en la Biblioteca de la UBA), por ejemplo, en Yale.
En la universidad de Hardvard (donde Lovecraft dijo que podía encontrarse), teóricamente se encuentra en la ficha de libros que deben pedirse al bibliotecario, ésto es debido a que existen varias versiones ficticias de éste y al parecer, como hay varios mogos que se los afanan, tuvieron que tomar esa medida.
En la universidad de Tromsø, en Noruega, figuran una traducción del libro atribuída a Petrus de Dacia en 1994, pero no figura disponible.
AHORA! Atenti, que aca es donde viene toda la confusión, en los '70, apareció un tal "real Necronomicón", publicado por un tal "Simon". Aunque éste tenía poco que ver con los mitos de Cthulhu y estaba basado en los mitos Sumerios.
Se lo llama "Simon Necronomicon" o "Simonicon" y fue re-editado en 1980, con 800,000 copias vendidas hasta el 2006, haciendolo el Necronomicón más popular.
Se hicieron más adelante supuestas traducciones de éste, pero todas decían que era ficcional. La más interesante, por lo menos para mí, es la escrita en 2004 por Donald Tyson, llamada "Necronomicon: The Wanderings of Alhazred", donde intentó un acercamiento a los mitos de Lovecraft más que a los sumerios, y en 2006 publicó "Alhazred", una novelización de la vida del árabe.
Muchas veces se lo llama al egipcio Libro de los Muertos o al tibetano Bardo Thodol como los verdaderos Necronomicones, pero no es así, ya que no se usaban para revivir a los muertos sino para ser leídos para éstos y que lo recuerden (si, re chapa).
Espero que esto haya clarificado un poco las cosas.
Y también que salgan puntos o comenten porq me costó hacer esto!
Pero más que nada lo hice para callar a los boludazos que se hacen los loquitos con ganas de destruir el mundo.
Nunca pensaron que si existiera YA ESTARÍAMOS TODOS MUERTOS?!
Jajaja.
Gracias por su tiempo, gente.
El texto es 100% FICTICIO. Lo inventó Howard Phillips Lovecraft en 1924 para su cuento "El Sabueso" (The Hound) y muchas veces él mismo tuvo que negar su existencia. Éste está SUPUESTAMENTE escrito por Abdul Al-Hazred, el árabe loco. Ahora, quieren saber un dato curioso? Al-Hazred en inglés suena como "All has read" (Todo ha leído), apodo que se había puesto el mismo Lovecraft cuando era pibe y se leyó todos los cuentos de Las 1001 Noches.
La cronología que voy a poner ahora es COMPLETAMENTE FICCTICIA y fue publicada en el libro "La historia del Necronomicón" (A history of the Necronomicon) del propio Lovecraft.
738 - Es escrito por Al-Hazred antes de su misteriosa y abrupta muerte. Éste lo tituló Al-Azif, que puede traducirse del árabe como "chiflido (del viento)" o "ruido extraño", que era el ruido nocturno de los mosquitos, que se decia que eran los aullidos de los demonios.
Lovecraft dice que en esas épocas, el libro tenía bastante circulación entre los filosofos.
950 - Es traducido al griego como "Necronomicon" por Tedoro Filetas, un profesor ficticio de Constantinopla. Esta version llevo a varios "usuarios" de éste a experimentos fallidos antes de ser suprimido y quemado en 1050 por el Patriarca Miguel (personaje que verdaderamente existió y murio en 1059). Luego de ésto solo se escuchaba del libro "furtivamente".
1228 - Es traducido al latín por Olaus Worminius (aquí es donde empieza a notarse que es ficticio, incluso si no le creyeramos al mismo autor, ya que el danés Worminius vivió de 1558 a 1624). Ambas ediciones, griega y lLatina, fueron prohibidas por el Papa Gregorio IX en 1232, aunque se publicaron versiones latinas en Alemania en el siglo XV y en España en el siglo XVII, y una version griega en Italia en el siglo XVI.
Siglo XVI - Se cree que el mago isabelino John Dee lo tradujo, pero no fue publicado y sólo fragmentos sobreviven. (Esto fue sugerido a Lovecraft por su amigo Frank Belknap Long, también escritor de terror)
Siglo XX - Lovecraft dijo que para 1050, la versión arábiga había desaparecido, pero que había escuchado de una aparición en la Biblioteca de San Francisco.
Muchas bromas fueron hechas con respecto a este libro, ya que mucha gente se las ingenió para ponerlos en fichas de bibliotecas públicas o de universidades (se dice que Borges hizo una ficha para éste en la Biblioteca de la UBA), por ejemplo, en Yale.
En la universidad de Hardvard (donde Lovecraft dijo que podía encontrarse), teóricamente se encuentra en la ficha de libros que deben pedirse al bibliotecario, ésto es debido a que existen varias versiones ficticias de éste y al parecer, como hay varios mogos que se los afanan, tuvieron que tomar esa medida.
En la universidad de Tromsø, en Noruega, figuran una traducción del libro atribuída a Petrus de Dacia en 1994, pero no figura disponible.
AHORA! Atenti, que aca es donde viene toda la confusión, en los '70, apareció un tal "real Necronomicón", publicado por un tal "Simon". Aunque éste tenía poco que ver con los mitos de Cthulhu y estaba basado en los mitos Sumerios.
Se lo llama "Simon Necronomicon" o "Simonicon" y fue re-editado en 1980, con 800,000 copias vendidas hasta el 2006, haciendolo el Necronomicón más popular.
Se hicieron más adelante supuestas traducciones de éste, pero todas decían que era ficcional. La más interesante, por lo menos para mí, es la escrita en 2004 por Donald Tyson, llamada "Necronomicon: The Wanderings of Alhazred", donde intentó un acercamiento a los mitos de Lovecraft más que a los sumerios, y en 2006 publicó "Alhazred", una novelización de la vida del árabe.
Muchas veces se lo llama al egipcio Libro de los Muertos o al tibetano Bardo Thodol como los verdaderos Necronomicones, pero no es así, ya que no se usaban para revivir a los muertos sino para ser leídos para éstos y que lo recuerden (si, re chapa).
Espero que esto haya clarificado un poco las cosas.
Y también que salgan puntos o comenten porq me costó hacer esto!
Pero más que nada lo hice para callar a los boludazos que se hacen los loquitos con ganas de destruir el mundo.
Nunca pensaron que si existiera YA ESTARÍAMOS TODOS MUERTOS?!
Jajaja.
Gracias por su tiempo, gente.