este es un problema muy usual en los ipod y la solucion es simple, la pila de tu ipod esta dañada.....
asi es de simple cuando te salga este icono es porq la bateria de tu ipod esta defectuosa, hay formas de que la bateria siga funcionando pero no sera con la misma duracion de carga y es dandole un shock electrico, esto es sencillo, saca la pila de tu ipod y con un cable muy fino junta el positivo con el negativo de la pila por unos 3 segundos y listo, pon tu ipod a cargar nuevamente y problema resuelto