InicioInfoLas palabras que vos usas en todo el mundo....Imperdible..

Las palabras que vos usas en todo el mundo....Imperdible..

Info2/27/2009

Que tal taringueros.. bueno como muchos se daran cuenta en mi perfil.. vivo en Guatemala un pais de Centro America.. bueno y me he dado cuenta de ciertas cosas que tenemos en nuestros paises y estoy seguro que en los paises de todos nosotros existe esto.. has escuchado alguna vez el termino Regionalismos.. bueno si no lo has escuchado te doy una pequeña expresion de lo que esta palabra significa:

Regionalismo:

La palabra regionalismo puede referirse a varios conceptos: Concepción ideológica por la que, aun aceptando la existencia de una comunidad política superior cristalizada en la nación, se pretende la defensa específica de una parte de ésta que se distingue por su homogeneidad en lo físico y cultural.

los propósitos regionalistas más esenciales son La adecuación de la acción estatal a las necesidades locales; un mayor acercamiento de los ciudadanos a la gestión del Estado; la supervivencia y promoción de las costumbres propias; y, en las regiones atrasadas, la consecución de una justa redistribución de la renta nacional que mejore sus condiciones económicas y sociales.

Para conseguir estos objetivos, a diferencia de lo postulado por el nacionalismo periférico, los regionalistas no cuestionan la unidad nacional, pero sí propugnan la descentralización de forma que se adapte la actividad de los poderes públicos a las condiciones concretas de las distintas zonas.

Bueno dada esta pequeña explicacion de esta palabra me he dado a la tarea de buscar diferentes palabras y los regionalismos que se usasn en diferentes paises,.. trate de buscar muchas palabras espero que lo encuentren interesante.. asi cuando visiten otros paises ya sepan que es lo que estan diciendo.. jeje ya que en ocasiones las palabras significan otra cosa dependiendo de la cultura... bueno aca les dejo esto:

Les puse el titulo de la palabra, el pais y los gentilicios que se utilizan en ese pais para esa palabra..

Policia

Guatemala - Chonte
Argentina - Azul, Yuta, Cana, Vigilante, Cobani, Boton
Chile - Paco, Amigo en su camino
Colombia - Aguacate, Chupa, Tomba, Sapo, Tombo
Costa Rica - Leyla, Paco, La tomba, Tombo


Agua Gaseosa


Guatemala - Agua
Chile - Bebida
Colombia - Coca Cola
Ecuador - Cola
Honduras - Fresco, Fredy


Asustado


Guatemala - Agüevamiento/Agüevado
Bolivia - Frikeado
El Salvador - Chiviado
Honduras - Asorado
Mexico - Escamado


Cuidado


Guatemala - Aguas
Argentina - Guarda
Honduras - Chivas, Ojo, Cabra
Mexico - Aguas, Cuidado


Cabeza


Guatemala - Ayote, Maceta
Argentina - Capocha, Mate, Marote
Chile - Cuesca, Mate, Canaca, Piojera
Colombia - Mula
Costa Rica - Macetera, Ayote, Jupa, Nona
El Salvador - Chontoca


Engañar


Guatemala - Babosear
Chile - Cagar, Vacuna, Vacunar
Colombia - Manosear, Hacer conejo
El Salvador - Paja
Honduras - Comerle el Morro, Timar, Tango
Mexico - Marear, Chamaquear, Gatazo, Engatuzar
Peru - Sacar la vuelta
Venezuela - Caribear, Tomar el pelo


Borracho


Guatemala - Bolo
Argentina - Picado, Mamado, Pedo
Bolivia - Wato, Chupado
Chile - Curahuilla, Arriba de la pelota, Curagüilla, Chambriado
Colombia - Peao, Picado, Jincho
Costa Rica - Jumas, Bolo, Tapis, Hasta el rabo
Rep. Dominicana - Ajumao
Honduras - Borracho
Nicaragua - Borracho
El Salvador - Ebrio
Mexico - Borracho


Trabajo


Guatemala - Brete, Chance
Chile - Pega
Colombia - Camello, Chanfaina
Costa Rica - Brete
Ecuador - Chaucha
Mexico - Argüende


Inteligente


Guatemala - Buzo
Bolivia - Corcho
Chile - Mateo, Ascurrio, Caperuzo, Pillo
Colombia - Piloso, Pilo
Costa Rica - Pipa, Verde, Chispa
Ecuador - Ser pilas
Honduras - Morro


Golpear


Guatemala - Cachimbear
Argentina - Fajar
Chile - Aforre, Cooperar, Zumbar
Colombia - Leña, Dar
Honduras - Darle para los chicles


Favor


Guatemala - Campaña, Volada, Farolazo
Argentina - Gauchada
Chile - Paleateada
Colombia - Catorce
Honduras - Cambalache, Cachete, Paro
Nicaragua - Volado
Venezuela - Segunda


Mala Calidad


Guatemala - Chafa, Maleta
Chile - Trucho, Guater
Colombia - Chimbo
Honduras - Charrula, Basura, Shasta
Venezuela - Caimanera


Perro


Guatemala - Chucho
Argentina - Choco
Chile - Capuchin
Colombia - Parcero, Pichicho
Costa Rica - Guato, El guato
El Salvador - Perro, Chucho
Honduras - Guau-Guau, Chucho
Mexico - Solovino, Chicho


Bonito


Guatemala - Chulo
Argentina - Lindo, Canio
Bolivia - Guapo
Chile - Chulo, Encachado, Filete
Colombia - Merfi, Firme, Chirriado, Mono, Pispo, Maquio
Rep. Dom. - Chulo


Mala Gente


Guatemala - Culero, Mala Tasa
Colombia - Lacra, Pichurria
Ecuador - Mala nota, Carita, Al huevo
Honduras - Bajuca


Arrastrado


Guatemala - Culebra
Argentina - Croto, Chupa Medias
Chile - Guata
Honduras - Perro Faldero, Reptil, Salamero, Sobaleva
Mexico - Tapete, Lamehuevos


Amigo


Guatemala - Cuate
Bolivia - Chango
Chile - Amistaita, Compadre, Perro, Huevon
Colombia - Mi parce, Ñero, Parcero, Camarita, Llave, Cole, Pana, Mi Pez
Costa Rica - Mi guevo


Dinero


Guatemala - Feria, Billete
Bolivia - Plata
Chile - Plata, Bilullo, Mosca, Luca
Colombia - Charilla, Lucas, La chencha, Mosca, Barras
Costa Rica - Plata, Jax, Harina


Fea


Guatemala - Federica
Argentina - Bicho
Chile - Aceituna, Guater
Colombia - Calandraca
Costa Rica - Que Ofi
Honduras - Brujis, Brujilda, Federal, Ñunga
Mexico - Esta bien garra
España - Crollo


Cigarro


Guatemala - Chancuaco, Cheto, Chester
Argentina - Faso
Chile - Pucho
Nicaragua - Faser
Honduras - Cirio
Mexico - Taco de Cancer
Peru - Fallo


Cerveza


Guatemala - Fria, Chela
Argentina - Birra, Porron
Chile - Pilsoca, Pilsen, Chela
Colombia - Agria, Chevecha, Pochola, Polas, Fria, Negra, Amarga
Costa Rica - Aguila, Fria, Birra, Chela
Ecuador - Chela, Biela
El Salvador - Chevi


Adinerado


Guatemala - Fichudo
Argentina - Forrado
Chile - Cuico
Colombia - Mina, Caleto, Luco, Hijo de Papi, Traqueto
Ecuador - Billeteado
Honduras - Ricachon, Pistudo, Tufoso
Mexico - Pesudo, Pudiente
Venezuela - Buchito


Tacaño


Guatemala - Garra
Argentina - Gasolero, Rata, Perro, Amarrete, Comilon
Chile - Lima vieja, Mano de guagua, Cagado, Amarrete
Colombia - Truñuño, Amarrao, Michicato, Agarrado, Lacra
Costa Rica - Agarrado, Estaca, Codo
Ecuador - Codo, Rocapeña, Muco
Nicaragua - Chucho


Novio


Guatelama - Garrote, Trance, Traido
Chile - Pololo (la)
Honduras - Peor es nada
Mexico - Picador, Canchanchan, Guarura
Peru - Machete, Montoya, Montaner


Licor


Guatemala - Guaro
Colombia - Chorro, Abrechochos, Caspiroleta
Costa Rica - Guaro
Ecuador - Agua Loca
Nicaragua - Leche
Venezuela - Caña


Comer


Guatemala - Hartar, Tramar
Argentina - Morfar
Chile - Hecharle algo al basurero
Colombia - Jamear, Papear, Chilpir
Honduras - Atravesar, Rancho, Manyar, Yantan, Pipirin, Carpear, Echar
Mexico - Hambar


Gay


Guatemala - Hueco, Gatorade, Morral
Argentina - Tranvia, Travesaño, Trolo, Balin
Chile - Maricon, Patefua, Arenoh, Colepato, Nelson, Mauri, Colipato
Colombia - Loca, Laiza, Galletita, Mariposa
Costa Rica - Loca, Rabano
El Salvador - Pipian


Niño


Guatemala - Ishto
Argentina - Pendejo, Chico, Nene, Pibe
Bolivia - lloqalla
Chile - Cabro Chico, Chicoco, Cabro, Perico, Broca, Cochi, Pitufo
Colombia - Cagon, Guipa, Chino, Pelado, Pibe
Costa Rica - Carajillo, Chamaco, Guila, Mocoso, Chamaco
Ecuador - Peladito (a)


Casa


Guatemala - Jaula, Chante
Costa Rica - Choza, Chante
Colombia - Caleta
El Salvador - Chanty
Honduras - Jaus, Chola, Chante
Mexico - Chante, Cantera, Canton


Enojado


Guatemala - Maleado
Argentina - Caliente, Cabreado
Bolivia - Frikeado
Chile - Apestado, Bala Pasada
Colombia - Ardido, Cachorro, Aleteado, Asado, Verraco
Costa Rica - Enchimpipado, Emperrado, Arrecho, Chicha
Rep. Dom. - Encojonado


Soborno


Guatemala - Mordida
Argentina - Coima
Colombia - Pa la Gaseosa
Costa Rica - Chorizo
Honduras - Mordida, Machaca
Mexico - Mordida, Chayote


Frijoles


Guatemala - Maromos, Piloyes, Negros
Argentina - Porotos
El Salvador - Chojoles, Pupusa
Honduras - Balas, Chimbaros


Tonteria


Guatemala - Mulada
Chile - Huevada
Colombia - Turro
Mexico - Babosada, Aberracion


Golpe


Guatemala - Golpe, Pijazo, Mameyaso, Vergazo
Argentina - Ñoqui, Piñazo, Sopapo, Tunda
Chile - Charchazo, Coscacho, Chancacazo
Colombia - Estropicio, Esmondillar
Costa Rica - Mameyaso
El Salvador - talegazo, Sopangazo, Pijazo


Tonto


Guatemala - Aguanbado, Maje, Baboso, Dundo, Conejo
Argentina - Pelotuda, Gil, Mongui, Mamerto, Opa, Zapato
Bolivia - Opa, Paparupa
Chile - lelo, Longi, Pao, Tartaro, Pasmado, Pelmazo, Pastel, Asopao
Colombia - Pingo, Bola, Aguacate, Petardo
Costa Rica - Ñoño, Bombillo, Lelo, Zorompo, Rudo
Ecuador - Shunsho, Mushpo, Gil
El Salvador - Maje, DUndo, Apangado, Terengo, Menso
Honduras - Bobo, Sopenco, Pereno, Tarado, Maje, Soropeto
Mexico - Meco, Lerdo, Tarado, Babalu, Leandro, Jotin
Nicaragua - Pendejo, Mongolo, Dundo


Adios


Guatemala - Orale
Chile - Chavela, Chao, Chaolin
Colombia - Chao pescao
Ecuador - Topes
El Salvador - Salu Lulu
Honduras - Cheque pue, Vemola, Vaya, Los vemos, Rayo
Mexico - Camara, Sale
Peru - Chaufa


Facil


Guatemala - Paja
Argentina - Pavada, De taquito
Chile - Papaya, Biruli
Colombia - Breve, Culipronta, Chafa
Ecuador - Fishfica, Chulla
El Salvador - Chiche
Honduras - Mamero, Pelazon, Cagado de risa, Chiche, Barco, Agua, Playa
Mexico - Papita, Es barco, Garlopa, Pedorro, Pelado, Cusca
Venezuela - Papayita, Pajazo, Papaya, Mantequilla


Mentiroso


Guatemala - Pajero, Casaquero
Argentina - Chamuyero
Chile - Chamullero, Mula, Toyero, Chanta, Trucho
Colombia - Pajero, Deslenguado, Cañero
Costa Rica - Jet, Jeton, Labioso, Bateador
Ecuador - Bocon, Labioso, Farfulla
El Salvador - Pajero
Honduras - Casaquero, Perrero
Mexico - Echador, Pura boca, Largo, Chorizo
Nicaragua - Tapudo, Chinandega
Peru - Palo, Palero
Venezuela - Mojonero, Roñoquero, Cobero, Jetatiano


Drogado


Guatemala - Pedo, Pedera
Argentina - Dopado, Duro, Pedo
Chile - Volao
Colombia - Trabado, Engalochado, Embalao
El Salvador - Huele pega, Padrito
Honduras - Moteado, Pedo, Arriba, Bien loco, Bien happy
Mexico - Fufurudo, Tocado


Borrachera


Guatemala - Pichinga
Argentina - Pedo, Tranca
Colombia - Jala, Pea, Chapetera, Rasca
Honduras - Pedera, Sirindanga, Juma
Mexico - Huarapeta, Cuete, Bolera
Nicaragua - Farra, Juma
Peru - Bomba, Tranca
España - Torrija
Venezuela - Pea


Idiota-Estupido


Guatemala - Pisado
Argentina - Zapato, Opa
Chile - Pelmazo, Ñipa, Jeton, Asopado
Colombia - Pendejo, Ahuevado, Pingo
Costa Rica - Sorompo, Jaibo
Ecuador - Valedor
El Salvador - Apangado
Honduras - Sopenco, Tarado, Penco, Lerdo
Nicaragua - Pasmado
Peru - Gafo
España - Gilipollas, Chislachi, Majaron


Entrometido


Guatemala - Shute
Argentina - Chuzma, Chismoso
Chile - Metiche
Colombia - Sopero, Toposo, Lambirico
Costa Rica - Mal tercio, Vino, Pega
El Salvador - Chite, Zampado
Honduras - Metiche, Sampado
Mexico - Metiche, Metido
Venezuela - Chepino


Bueno aca se los dejo.. se que han de haber muchas palabras mas como estas.. ahh por cierto por si ustedes conocen mas pues ponganlas en sus comentarios.. la idea es compartir y hacer de esta comunidad mas inteligente..jeje bueno espero lo encuentren entretenido y educativo.. comenten que les parecio.



Datos archivados del Taringa! original
0puntos
445visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
0visitas
0comentarios
Dar puntos:

Dejá tu comentario

0/2000

No hay comentarios nuevos todavía

Autor del Post

r
rockebas🇦🇷
Usuario
Puntos0
Posts10
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.