InicioInfoPascua-Lama, completo!
Por favor es extenso pero leer todo! Es muy interesante como tratan de persuadir a la gente!

Comencemos por explicar que es esto de pascua lama...


Proyecto minero PASCUA - LAMA, un nuevo saqueo

¿Que es Pascua Lama?:

Es un proyecto que consiste en la explotación a cielo abierto de un depósito del oro, plata y cobre.
La multinacional Barrick Gold es la propietaria del yacimiento.
El depósito está situado sobre la cordillera de los Andes en la frontera Chileno-Argentina
En la Argentina, el proyecto está situado en la provincia de San Juan, en el departamento de Iglesia.

El tratado Minero Argentino - Chileno indica que las empresas pagan sus impuestos en el país de dónde se obtienen los recursos mineros sin importar donde se procese o donde se esté ubicada la planta.

O sea que los impuestos se pagarán del lado CHILENO, a pesar que el procesamiento, LOS RESIDUOS, EL CONSUMO DE AGUA Y ENERGIA se efectuarán del lado ARGENTINO.

¿ Cuánto representa económicamente este yacimiento para Barrick?
El proyecto tiene una vida productiva de 20 años. Producirá:
180.000 toneladas de cobre en concentrados - 317 millones de dólares
14 millones de onzas de oro - 5.227 millones de dólares
630 millones de onzas de plata - 4.353 millones de dólares.

Facturación bruta: 9.897 millones de dólares - u$s 9.897.000.000


¿Cómo se extraerá el mineral ?
Se realizará un gran hoyo mediante explosivos. La mayor parte estará del lado chileno.
Se extraerán 15 millones de toneladas de roca por año.
Se enviarán a una trituradora primaria en territorio chileno, para reducir su tamaño.
Esta molienda será transportada por medio de una banda para procesar en las instalaciones de lado Argentino, cruzando la frontera a través de un túnel de 2,7 kilómetros de largo.
En la planta se procederá a moler nuevamente el mineral y lavarlo.
El mineral refractario será procesado por medio de la flotación para obtener los concentrados de cobre.
El mineral no-refractario y los residuos del circuito de flotación, serán procesados por medio del proceso de lixiviación.
Para lixiviar se procederá a tratar el mineral con el cianuro de sodio, precipitarlo con cinc, y refinarlo.

¿ Cuál será el requerimiento de agua de este emprendimiento?
El requisito del agua para el proyecto de Pascua-Lama será 370 litros por segundo en total.
O sea que en 20 años de vida útil consumirán veintitres mil trescientos millones de litros de agua.
23.336.640.000 de litros de agua
Esta demanda será provista por el río las Taguas en San Juan, Argentina, y los ríos Estrecho y Toro en Chile.

¿ Cual será la inversión para este yacimiento ?
Barrick ha estimado 1.100 millones de dólares.





Muy bien ahora que sabemos que es veamos que dice la gente que saca probecho de esto...
Estas publicaciones y coentarios fueron sacados de la web de Barrick Gold, que citaré en las fuentes al final del post!


Barrick: un ejemplo de buen vecino

Para muchos escolares ciertas asignaturas científicas como la física, la química y la biología se convierten en una pesadilla entrada la enseñanza media. Este fenómeno se debe, en muchos casos, a que la base de esta área del aprendizaje fue bastante débil.
Para revertir esta situación y para que los estudiantes perciban el aprender ciencias como un proceso más amable y entretenido, es fundamental acercarlos a ellas desde sus primeros años de vida. Nuestra institución – la Junta Nacional de Jardines Infantiles en Atacama - está en campaña para lograr este objetivo, por lo que elaboró un proyecto que luego de ser presentado a varias empresas regionales – principalmente del rubro de la minería – tuvo acogida por la compañía Barrick Sudamérica.


Es así como Barrick decidió participar en esta cruzada y a la vez apostó por la educación inicial, confió en el proyecto y se comprometió con los niños y niñas de la provincia del Huasco. Las actividades comprenden 10 laboratorios de ciencias que utilizarán los párvulos de los niveles medios, recintos que cuentan con todos los implementos adecuados para su edad, es decir, materiales coloridos, entretenidos, que los harán descubrir y querer seguir investigando nuestro mundo y sus fenómenos.

Esta alianza esperamos que sea el comienzo de otras que puedan beneficiar a la primera infancia en la región de Atacama y en el resto del país. Asimismo, esperamos que con esta iniciativa podamos sensibilizar al sector privado y que puedan constatar los beneficios que tiene para el desarrollo de nuestra sociedad el invertir en la primera infancia.
Las asociaciones publico-privadas pueden lograr un importante cambio para las generaciones venideras. Ambas instancias deben aprender y acostumbrarse a trabajar en conjunto, porque si bien una tiene como principal objetivo generar riquezas y la otra prestar servicio público, ambas son partes fundamentales en una sociedad, en la cual tienen responsabilidades con su gente, con su comunidad, con el sector de influencia en el que están insertos y del que son vecinos. Iniciativas de trascendencia son las que finalmente son valoradas por la comunidad, iniciativas que logren un impacto, que generen cambios, que muestren avances significativos y de desarrollo para la comunidad, pero muy especialmente para el futuro de nuestros niños y niñas.


Comentario:

aaaaajajajaja barrick buen vecino??? si mi vecino explotara las tierras de mi propiedad, contamina ls napas de agua,extraeria la riqueza de mi terreno y encima me daria chaucha y palitos en concepto de regalias!!lo hecharia a patads de mi barrio..por favor ..no sea ingenua…este tipo de empresas ni siquiera pueden funcionar en su propio pais de residencia., ya que la actividad minera a cielo abierto esta prohibida en los paises mas serios del mundo…..y no me vengan a hablar de etica y compromiso social porque ninguna multinacional puede sostener el ser etico mientras al mismo tiempo contaminan una nacion.


Respuesta:

Déjame contarte que Barrick tiene operaciones en todo el mundo, incluyendo países desarrollados como USA, Canadá y Australia. La minería es una actividad que desarrollan todos los países industrializados en el mundo. Hay países que son potencias y que desarrollan minería desde hace décadas.
Nosotros en Barrick estamos absolutamente convencidos de que el desarrollo de la minería va asociado necesariamente al crecimiento económico y social de las comunidades cercanas, en armonía con el medioambiente.





Minería versus Pobreza

¿Qué es ser pobre y qué es la pobreza? Ser pobre, un individuo, una familia puede ser pobre, aún trabajando no les alcanza para vivir, desprovisto o mal provisto de todo lo necesario. Pobres de uno u otro modo casi siempre habrán, aún en países que manifiestan la igualdad y que igualan hacia abajo.
Pero la pobreza es diferente. Es abarcativa de núcleos poblacionales tanto de un país como de una región. Cuando se menciona la palabra “pobreza” se simboliza la miseria humana a su máximo nivel, en el cual no se tiene lo necesario para la propia subsistencia ni de la familia. Es no tener un techo donde cobijarse, no tener agua potable, medicina, salud, es estar abandonado de todo y de todos y hasta pareciera que de la mano de Dios.


Ningún ser humano se merece esto y es obligación de todos ayudar a salir de ella. Pero mayoritariamente es función de los gobernantes que acierten con políticas que dejen de fabricar pobreza agrupadas en villas miserias o desparramada por los campos.
En el importante programa televiso “Palabras más, palabras menos” se expusieron “indicadores de la pobreza” de Argentina, Brasil, Uruguay y Chile. De todos estos países el peor fue el de Argentina, a la cual se mencionaba hace años como “el granero del mundo”. El mejor índice fue el de Chile.
¿Qué tiene Chile, un país de suelos desérticos y de montañas en su mayor extensión, que no tenemos nosotros?
Los argentinos tenemos también grandes extensiones de suelo desértico y montañas al oeste y en toda la extensión de nuestro país desde el Norte al Sur, incluido nuestro suelo Antártico y también como Chile, un extenso litoral marítimo.
Además tenemos una pampa húmeda inmensa con tierras fértiles capaces de producir una amplia variedad de cereales y pasturas para ganado. Tenemos también la tecnología y habitantes con capacidades para trabajar y producir.
¿Qué hace Chile con su desierto y sus montañas? Les extrae con minería las sustancias que existen en su suelo y montañas. Esta es su principal fuente de ingresos y su derrame bien orientado baja el índice de pobreza, que significa que cada vez tiene menos pobres. Podría mencionar la riqueza que contiene y se extraen con la minería de su desierto y sus montañas, pero solo mencionaré que figura entre los primeros países del mundo con su producción de cobre a cielo abierto y que a medida que van creciendo los índices de producción minera va declinando el índice de la pobreza.
Nosotros, los argentinos, tenemos habitantes en nuestro país que reniegan de la explotación de los recursos naturales mineros sólidos, líquidos y gaseosos existentes en nuestros desiertos y montañas, aduciendo falacias respecto a la contaminación ambiental, a su cuidado, al uso del cianuro en explotaciones a cielo abierto, la contaminación y uso excesivo de las aguas, etc., etc., sin ningún fundamento científico y técnico. A ello le agregan la destrucción de las fuentes naturales de provisión de agua sin mencionar que se establecen todos los recaudos necesarios para que ello no ocurra. También agregan a lo anterior, que la minería solo deja un agujero en el suelo.
Estos habitantes de nuestra Argentina pareciera que desean hacer desaparecer la minería y establecer una fábrica de pobreza.
Tenemos un suelo generoso en la tremenda amplitud de nuestros desiertos y montañas. Hace falta explotar los recursos naturales que el suelo nos ofrece y cuando menciono “explotar”, en la terminología de la minería, este término significa arrancar o extraer del suelo sustancias minerales útiles y necesarias para el hombre. Pero también debemos utilizar todos los amplios recursos que nuestro suelo nos ofrece en los campos de la agricultura, ganadería, pesca, industrialización de productos y sus derivados. Fortalecer todas nuestras industrias y hacer que todo ese derrame se realice equitativamente generando fuentes de trabajo a lo ancho y largo del país. Estimulando la producción iremos achicando simultáneamente el índice de pobreza, el cual debería ser cero, igual a nada.
Deberemos además: a) Ocupar los desiertos en base a sus recursos naturales ya sean renovables o no renovables como los minerales y rocas explotables. b) Implantar en las vegas artificialmente pasturas (existen ejemplo en San Juan y Catamarca en las minas Veladero y Bajo de la Alumbrera donde la crianza de guanacos protegidos de los cazadores ha crecido desde unas pocas docenas, a varios centenares en un período de unos 4 años). c) Aprovechamientos energéticos: viento, agua de pequeños riachos y arroyos y aguas termales. d) Exploración y posterior explotación de recursos mineros cuando la exploración resulte exitosa. e) Trazado de caminos que acorten las distancias. Muchos de ellos se realizan al acceder a las zonas a explorar o a las minas. f) Creación de asentamientos poblacionales pequeños que eviten, en alguna medida la emigración obligada a los grandes centros urbanos instalando escuelas, centros asistenciales de salud, comunicaciones fluidas, (teléfonos, internet, energía eléctrica). Crear y fomentar quehaceres que impliquen elaboración de productos generadores de más mano de obra. e) Realizar una mejor distribución territorial con el propósito de que no hayan amontonamientos de población, no deseados. f) Evitar asentamientos, directamente sobre las costas de ríos y arroyos, que son proclives a que se arrojen todo tipo de desechos en ellos contaminándolos. Como un ejemplo, al por mayor: el “riachuelo” respecto al que Juan de Dios Filiberto decía “caminito que el tiempo ha borrado, bordeado de juncos y ceibos en flor una sombra tan solo serás, una sombra lo mismo que yo”. Pero nunca imaginó su deplorable estado medioambiental actual.
En las poblaciones que se instalarán en nuestros actuales desiertos y al pié de nuestras montañas, no ocurrirá como en Buenos Aires, en la que cada vez que cae un buen chaparrón (eso sucede a menudo) se producen rebalses a través de las bocas de tormenta y fluidos cloacales que inundan calles, veredas y subsuelos de edificios. Imagino que todo eso es también altamente contaminante del medio ambiente y también que ello origina una distribución tremenda de bacterias, microbios, etc., etc.
Tampoco transitarán por nuestras poblaciones, en montón, miles y miles de automóviles, camiones, ferrocarriles con motores alimentados con sucedáneos del petróleo que emiten enormes cantidades de gases contaminantes del aire (sígase leyendo del Medio Ambiente).
Cada litro de combustible que estos vehículos consumen, al quemarse producen aproximadamente 1.000 litros de gases compuestos principalmente por dióxido de carbono, monóxido de carbono y emisiones de plomo, azufre y partículas de carbón.
El gas dióxido de carbono es más pesado que el aire por lo cual permanece en la superficie del suelo, no es tóxico pero desaloja parte del aire causando deficiencia, y ocurre lo mismo que en altas montañas donde el contenido de oxígeno está entre 13 y 20%. El monóxido de carbono causado por mala combustión, es altamente tóxico. Es el más común de los gases mortales.
La hemoglobina de la sangre tiene con el monóxido una afinidad de 250 veces mayor que con el oxígeno, forma un compuesto muy estable que impide el intercambio gaseoso a nivel pulmonar. Cuando la atmósfera contiene un 0,04% la hemoglobina está saturada en un tercio (1/3) y cuando está saturada totalmente impide la ósmosis sanguínea causando la muerte. El gas monóxido de carbono no tiene color, olor, ni sabor.
Si asumo que en una ciudad están circulando por día 1.000.000 de automotores y que el consumo de combustible es de 5 litros por vehículo y por hora, circulando 4 horas, los que por día se emitirán de litros de gases. El volumen de gases producidos representan 20.000.000.000 litros, equivalentes a 20.000.000 metros cúbicos de gases tóxicos. Si a esto le agrego que los lugares por donde transitan representan el 10% de la superficie de una ciudad, la concentración de los gases es aún mayor.
Esto, que he expresado, es nada más ni nada menos que una permanente grave y agresiva contaminación del medio ambiente. Lo contaminamos de mayor a menor, desde la ciudad de Buenos Aires, hasta las poblaciones de mas de 100.000 habitantes.

Si esto no es contaminación medioambiental ¿la vamos a buscar en la minería?, que se desarrolla con el máximo cuidado y respeto en sitios casi aislados y en algunos casos a cielo abierto, que significa al aire libre, con el que permanentemente convivimos. No permitiremos mas nunca, sin réplica, que se nos endilguen y nos quieran cargar con culpas ajenas.
Basta ya de decir que nuestras aguas de los dos pequeños ríos de la Provincia de San Juan recurren contaminadas y van a desembocar a “las prístinas aguas de nuestro mar argentino”. ¿Se dan ustedes cuenta del tremendo disparate?
La minería, como muchísimas industrias, afecta y altera dentro de límites establecidos por las normas existentes el medio que nos rodea y cuando la minería cesa, porque los recursos económicos que se extraen no son renovables, el ambiente se remedia y la naturaleza se encarga, con el tiempo, de completar el proceso. La corteza terrestre está naturalmente expuesta a permanentes cambios y busca de equilibrio.
No somos generadores de pobreza, a la pobreza, a medida que nuestra minería crezca la vamos a hacer desaparecer. A nuestros detractores mal intencionados le pido que también hagan desaparecer a su propia pobreza. Pero por favor, no hagan “desaparecer” a los pobres, a ellos saquémoslos de esa maldita categoría.

Comentario:

Hay algunas diferencias entre el modelo minero chileno y argentino que no se mencionan en la nota. Más allá de la continuación negación de los impactos que causa la minería de gran escala que ya ni siquiera tiene sentido discutir en este foro la mayor productora de cobre (y responsable del desarrollo económico) es Codelco, una empresa 100 % del estado chileno, entonces los recursos que genera son para el pueblo chileno. En Argentina el estado está obligado a dar la explotación de sus minerales a privados. En el caso del oro esos privados venden una onza de oro a más de 1000 dólares cuando a ellos les cuesta obtenerla 50 (no hay que sacar muchas cuentas para ver las ganancias). A esto hay que sumarle la cantidad de impuestos que no tienen que pagar. A esto hay que sumarle que de todo lo exportado no tienen que traer al país ni un solo peso. Si esas ganancias fueran para el estado (como es el caso de Codelco)en lugar de que salgan del país sin ningún control creo que estaríamos haciendo realmente algo por la pobreza.
Respuesta:
Es un hecho que la minería aporta muchos beneficios, al igual como lo hace nuestra compañía con todas sus operaciones. Te invito a revisar un estudio del positivo impacto socioeconómico de nuestra mina Veladero en la provincia de San Juan. Revísalo en el siguiente link.
Barrick se rige por el pago de todas las patentes, impuestos a la renta e impuestos específicos a la minería, tanto en Chile como en Argentina, sobre la base de las legislaciones vigentes en ambos países.

Rodrigo Valenzuela
Equipo Construyendo Diálogo



El mito del rio

Desde mi llegada a San Juan, a fines de los ‘40, vengo escuchando historias sobre el río Jáchal, la fuerte contaminación que lo caracteriza, inhabilitándolo tanto para consumo humano como para la gran mayoría de los cultivos tradicionales de ésta región del Norte provincial.

Este tema de tanta importancia para los esforzados agricultores jachalleros, viene siendo estudiado desde aquella época, por parte de investigadores de gran prestigio como fueron los doctores Augusto Tapia, Hugo Rovira y Luis Tomaghelli, ya que desde el punto de vista geológico y químico constituía (y aún constituye), un fenómeno digno de especial atención. Tengo el honor y la enorme satisfacción de haber conocido y considerarme amigo de aquellos estudiosos que jerarquizaron la Geología argentina y la cátedra en nuestra Facultad de Ingeniería. Rovira y Tomaghelli fueron mis profesores de Química Analítica, Cualitativa uno y Cuantitativa el otro. Dos caballeros que además de conocer a fondo sus temas eran amigos del estudiantado, sinceros y sin asomo alguno de demagogia.
Volviendo a nuestro problema hídrico, el río Jáchal obtiene su caudal de dos afluentes principales que llegan desde lo más profundo de la cordillera: el río Blanco, cuyas nacientes se encuentran parte en la provincia de La Rioja, casi en su límite con Catamarca (ríos Salado y del Camerito) y parte en San Juan. Pero cruzando La Rioja en una amplia curva (río Blanco y del Macho Muerto) y el río de La Palca, que trae el agua del Valle del Cura, de Las Taguas y de La Sal. En la década del ‘60, me tocó recorrer la cordillera iglesiana en diversas campañas de las cuales la más importante, estaba destinada a definir las bases para el primer relevamiento aerofotogramétrico en alta cordillera que se realizara en el país. Recuerdo que una de las principales recomendaciones de los baqueanos y arrieros era que, de ninguna manera, permitiéramos a nuestras mulas beber el agua del río Blanco, so pena de quedamos de a pie al descomponerse el sistema gástrico de la tropa y quedar inhabilitada para llevar carga alguna. Por su parte, el río de la Palca, que en sus tramos finales antes de encontrarse con el Blanco corre por un cañón de una belleza impresionante, además de traer las aguas de los ríos de Las Taguas y de la Sal, cuyo nombre nos exime de mayores comentarios, integra su caudal con los ríos del Valle del Cura y el Frío, que pasan sobre varios yacimientos de sulfates semejantes a los muy conocidos de Calingasta y la Alumbrera, lo cual determina un cierto nivel de contaminación bastante menos grave que el anterior, pero que también algo suma.
Todas estas viejas experiencias personales las traigo a cuenta en vista de las llamativas historias que hoy intentan hacemos creer algunos grupos que, aún cuando sabemos que tienen intenciones honestas, se equivocan notoriamente sobre las características del río Jáchal.
Leyendo un trabajo del doctor Hugo G. Bosque, de reconocida actuación en Jáchal como juez y co-fundador de diversas instituciones deportivas, encuentro resumidos aquellos informes resultantes de las campañas de mi profesor y amigos Hugo Rovira y Augusto Tapia de 1943-44 y 1946 respectivamente. En los tres casos las conclusiones fueron las mismas: la contaminación llega desde el Norte, de áreas cordilleranas totalmente extrañas al territorio sanjuanino, desde tiempos geológicos muchas veces milenarios y sin intervención de actividad minera alguna (ni cualquier otra humana). Es absurdo y rayando en lo ridículo, que hoy se esté desarrollando una campaña sistemática denigrando la minería, verdadero puntal de la economía sanjuanina como ya lo puntualizara con claridad meridiana Domingo Faustino Sarmiento, y particularmente, invocando para ello el perjuicio sufrido por los agricultores jachalleros por la contaminación de su principal río. Los medulosos informes de los profesionales mencionados dan mucha más tela para seguir cortando, por lo que continuaremos al respecto.


Comentario:

Ciertamente, carezco de tantos títulos como el Ing. Perucca.
Pero el sentido común no se enseña en la universidad. Y en mi opinión, considerar “contaminación” a los minerales que naturalmente arrastre un río, aunque sean nocivos para la salud, me parece una enorme falta de sentido común. Desconocer que forman parte del equilibrio natural, es tan ilógico como equiparar la emisión de gases de una planta industrial con la de un volcán.
Tan absurdo como citar a Sarmiento en este caso, no sólo porque en su época no existía (o no se hablaba de…) la problemática ambiental, sino porque el Ilustre Sanjuanino la pifió fiero en varias de sus “meridianamente claras definiciones”. Sin ir más lejos, recomendaba no ahorrar sangre de gauchos para civilizar el país… ¿les suena?
Y la verdad, sostener que una mina a cielo abierto no implica riesgos ambientales, se pasa un poco de falta de sentido común, no? Leer algunas de las respuestas de los responsables de este blog me da escalofríos. Cuando se escudan en que “la empresa actúa según la legislación vigente”, no hacen más que confirmar que les importa poco la calidad ética y moral de esas leyes.
Agua limpia para todos.

Respuesta:

La minería es una de las pocas actividades que en la Argentina tiene leyes específicas que regulan sus impactos ambientales y metodologías ante incidentes.
De hecho, déjame contarte que el proyecto Pascua-Lama ha sido sometido a uno de los procesos de aprobación más rigurosos en la Argentina. Y, en este proceso, Barrick se ha comprometido a mantener la cantidad y calidad de las aguas de los cursos ubicados aguas abajo del proyecto. Esto será monitoreado mediante un extensivo programa de mediciones de calidad y cantidad del agua, cuyos resultados estarán a disposición de la comunidad y las autoridades. Te invito a leer más información aquí.

Rodrigo Valenzuela
Equipo Construyendo Diálogo


Muy bien una vez que leimos sus publicaciones y algunas de los comentarios y respuestas a las respectivas publicaciones, veamos las concecuencias que trae esta explotacion minera...



-Destrucción de GLACIARES que abastecen de agua a las comunidades. No hay certeza de cuál sería el impacto en los glaciares o el permafrost (roca o suelo congelada) las operaciones mineras.
- Eliminación de suelo y un gran área perturbada por la socavación.
- Montones de residuos de roca sin valor económico (a los que se llama material estéril), que suelen formar enormes montañas a veces más grandes que la superficie sacrificada para la socavación.
- Enorme consumo de agua.
- El agua puede terminar contaminada por el drenaje ácido, es decir la exposición al aire y al agua de los ácidos que se forman enciertos tipos de mena --especialmente las sulfúricas-- como resultado de la actividad minera, los que a su vez reaccionan con otros minerales expuestos. Se genera así un vertido autoperpetuado de material tóxico ácido que puede continuar durante cientos o incluso miles de años.
- Por otro lado, las pequeñas partículas de metales pesados que con el tiempo pueden separarse de los residuos, se diseminan con el viento depositándose en el suelo y los lechos de los cursos de agua e integrándose lentamente en los tejidos de organismos vivos como los peces.
- Productos químicos peligrosos utilizados en las distintas fases de procesamiento de los metales, como cianuro, ácidos concentrados y compuestos alcalinos, si bien supuestamente están controlados, es moneda corriente que terminen, de una forma u otra, en el sistema de drenaje. La alteración y contaminación del ciclo hidrológico tiene efectos colaterales muy graves que afectan a los ecosistemas circundantes -de manera especialmente agravada a los bosques- y a las personas.
- La contaminación del aire puede producirse por el polvo que genera la actividad minera, que constituye una causa grave de enfermedad, generalmente de trastornos respiratorios de las personas.



Fuentes:

Datos archivados del Taringa! original
0puntos
0visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
0visitas
0comentarios
Dar puntos:

Posts Relacionados

Dejá tu comentario

0/2000

No hay comentarios nuevos todavía

Autor del Post

h
Usuario
Puntos0
Posts1
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.