La historia de Kill Bill de una mujer en busca de venganza contra un grupo de personas ,tachandolos de una lista a medida que los mata, es una adaptación de "Lady Snowblood", una película de 1973 de Japón , en la que una mujer mata a la pandilla que asesinó a su familia. The Guardian comentó que Lady Snowblood era "prácticamente un modelo para el conjunto de Kill Bill Vol. 1.." Lady Snowblood es una adaptación del manga del mismo nombre, escrita por Kazuo Koike y Kazuo, ilustrado por Kamimura. Koike también escribió “Lone Wolf and Cub”.
La película también hace referencia a “Samurai Reencarnación” (1981) citando a su iconica frase "Si te encuentras con Dios, Dios será cortado". Hattori Hanzo fue inspirado en el fabricante de la legendaria espada “Muramasa”. El personaje es también una referencia a la serie de televisión japonesa “ Kage no Gundan” (“Shadow Warriors” en América), en la que Sonny Chiba encarna una versión ficticia de Hattori Hanzō, así como sus descendientes en las temporadas posteriores.
Kill Bill rinde homenaje a varios géneros de películas, incluido el spaghetti western, blaxploitation, Wuxia chino,las películas de yakuza japonesa, el cine samurai japonés, y las películas de kung fu de las decadas del 60 y 70. Este último género, que se produce en gran medida por los hermanos Shaw. Se hace una referencia evidente por la inclusión del logotipo de “Shaw Scope” al principio de Kill Bill vol. 1. El traje amarillo que viste Uma Thurman en la secuencia de lucha en el restaurante es un homenaje al icono cultural y de artes marciales, Bruce Lee.
La escena en la que la novia lucha con O-Ren Ishii en la nieve, es prácticamente idéntica a la de “Sex and Fury”.
Daryl Hannah afirmó que los elementos de slapstick (comedia con violencia fisica exagerada)en la pelea de Elle con Beatrix fueron inspirados por “Jackass: The Movie”, que Tarantino vio durante el rodaje de Kill Bill [7].
Una película de explotación influyente que Tarantino se ha referido en las entrevistas es el film sueco “Thriller”, lanzado en los EE.UU. con el nombre “They Call Her One Eye”. Tarantino le recomendó a la actriz Daryl Hannah que viese la película para prepararse para su papel como la asesina tuerta Elle Driver .
Las películas también contienen una serie de referencias específicas a films americanos y europeos, tales como "Pussy Wagon" (tomado de la letra de una cancion de “Grease”).
El discurso de Bill hacia el final de la película, respecto a las diferencias entre Spiderman y Superman, se ha tomado de "The Great Comic Book Heroes" de Jules Feiffer.
En los créditos de cierre de las dos películas incluyó una lista corta de directores, escritores y actores fallecidos, bajo el título "RIP": Charles Bronson, Chang Cheh, Kinji Fukasaku, Lo Lieh, Shintaro Katsu, William Witney, Sergio Corbucci, Lucio Fulci, Sergio Leona y Lee Van.
link:
La película también hace referencia a “Samurai Reencarnación” (1981) citando a su iconica frase "Si te encuentras con Dios, Dios será cortado". Hattori Hanzo fue inspirado en el fabricante de la legendaria espada “Muramasa”. El personaje es también una referencia a la serie de televisión japonesa “ Kage no Gundan” (“Shadow Warriors” en América), en la que Sonny Chiba encarna una versión ficticia de Hattori Hanzō, así como sus descendientes en las temporadas posteriores.
Kill Bill rinde homenaje a varios géneros de películas, incluido el spaghetti western, blaxploitation, Wuxia chino,las películas de yakuza japonesa, el cine samurai japonés, y las películas de kung fu de las decadas del 60 y 70. Este último género, que se produce en gran medida por los hermanos Shaw. Se hace una referencia evidente por la inclusión del logotipo de “Shaw Scope” al principio de Kill Bill vol. 1. El traje amarillo que viste Uma Thurman en la secuencia de lucha en el restaurante es un homenaje al icono cultural y de artes marciales, Bruce Lee.
La escena en la que la novia lucha con O-Ren Ishii en la nieve, es prácticamente idéntica a la de “Sex and Fury”.
Daryl Hannah afirmó que los elementos de slapstick (comedia con violencia fisica exagerada)en la pelea de Elle con Beatrix fueron inspirados por “Jackass: The Movie”, que Tarantino vio durante el rodaje de Kill Bill [7].
Una película de explotación influyente que Tarantino se ha referido en las entrevistas es el film sueco “Thriller”, lanzado en los EE.UU. con el nombre “They Call Her One Eye”. Tarantino le recomendó a la actriz Daryl Hannah que viese la película para prepararse para su papel como la asesina tuerta Elle Driver .
Las películas también contienen una serie de referencias específicas a films americanos y europeos, tales como "Pussy Wagon" (tomado de la letra de una cancion de “Grease”).
El discurso de Bill hacia el final de la película, respecto a las diferencias entre Spiderman y Superman, se ha tomado de "The Great Comic Book Heroes" de Jules Feiffer.
En los créditos de cierre de las dos películas incluyó una lista corta de directores, escritores y actores fallecidos, bajo el título "RIP": Charles Bronson, Chang Cheh, Kinji Fukasaku, Lo Lieh, Shintaro Katsu, William Witney, Sergio Corbucci, Lucio Fulci, Sergio Leona y Lee Van.
link: