Vamos al grano y empezemos con...
Bumblefoot
Fantastic time in Argentina! Apologies to the fans in the front that weren't getting Axl's voice in the PA - don't know wtf happened, heard part of the PA had malfunctioned, or something with the angle of the speakers, don't know exactly, regardless of the reason, I'm sad that there were fans that missed out on the full experience. Understand why people were throwing stuff at the stage, to alert us there was a problem. Someone threw a shoe. Please people, if you're going to throw a shoe, throw BOTH shoes - one shoe is of very little use.
dijo:tiempo fantástico en Argentina! Disculpas a los fans en la parte frontal que no estaban recibiendo la voz de Axl en la AP - No sé q mierda paso, escuche q la parte de la AP había funcionado mal, o algo con el ángulo de los altavoces, no sé exactamente, independientemente de la razón, estoy triste de que había fans que se perdieron la experiencia completa. Entiendo por qué las personas estaban tirando cosas en el escenario, nos alertaban de que había un problema. Alguien lanzó un zapato. Por favor, gente, si vas a tirar un zapato, lanzen dos zapatos - uno de los zapatos es de muy poco uso.
DJ Ashba
I keep hearing that the crowd in Argentina is gonna blow my mind! Were playing to over 40,000 passionate, music lovin' crazy-ass motherf%^rs tonight! I can hardly sleep, I'm so excited about the concert!! I think I should charge up my video camera and document this!!
dijo:Sigo oyendo q la multitud en la Argentina se va a volar mi mente! tokamos junto a más de 40.000 apasionados, amando la música »motherf crazy-o% ^ rs esta noche! Casi no puedo dormir, estoy tan emocionado por el concierto! Creo que debi cargar mi cámara de video y documentarlo!
I admire the intense emotion and passion from the fans here in South America. Just got to Buenos Aires! Thank you for the warm greetings at the airport and hotel. Show was amazing last night I had a blast! Looking forward to the show tomorrow night! Till then G'night!
dijo:Admiro a la intensa emoción y la pasión de los fans aquí en América del Sur. Sólo llegar a Buenos Aires! Gracias por los cálidos saludos en el aeropuerto y el hotel. Fue increíble anoche, una explosión! Mirando hacia adelante a la presentación de mañana por la noche! Hasta entonces, ¡Buenas noches!
Tommy Stinson
Solamente dijo esto..
found lots of cool things in buenos aires in only an hour and a half! i love it here
dijo:muchas cosas interesantes encontre en Buenos Aires en sólo una hora y media! Me encanta estar aquí
Sebastian Bach
(se q fue el telonero pero igual)
show in Argentina was amazing, one of the best days in my life. Thank you so much! hope to see you again!
dijo:show en Argentina fue increíble, uno de los mejores días de mi vida. ¡Muchas gracias! Esperao volver a verlos!
Y por ultimoo...
AXL ROSE
Lo unico q dijo fue...
dijo:
Buenos Aires! ARGENTINA! - THANK YOU!!!
No creo q necesiten traduccion para eso...
Eso fue todoo...
COMENTTENN...