Demanda de estudiantes de Harvard a Facebook
Los abogados de Facebook, página de socialización en internet, intentarán este miércoles que se rechace una petición de cierre de la web Facebook, tras una demanda en su contra por plagio.
El fundador del sitio, que se ha vuelto extremadamente popular, es acusado de haber robado el concepto a estudiantes de la Universidad de Harvard. La audiencia ante un tribunal federal de Boston, estudiará la demanda de los miembros del sitio ConnectU, que afirman haber contratado al fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, para escribir un programa informático y sostienen que éste nunca entregó el trabajo solicitado y en cambio fundó su propio sitio utilizando su idea.
ConnectU afirma que pidió en 2003 a su camarada de Harvard Mark Zuckerberg que escribiera un programa para su sitio, bautizado entonces Harvard Connection. En vez de entregar el programa, Zuckerberg habría patentado la web de Facebook en enero de 2004 y lanzó un mes más tarde este sitio de redes sociales, destinado a comunicar a los estudiantes, según el abogado de ConnectU, Daniel Tigne.
ConnectU contrató entonces a otra persona para realizar el trabajo de Zuckerberg y lanzó su sitio en mayo del mismo año, pero Facebook había “usurpado” la ventaja de ser el primero en el mercado, según el abogado.
La demanda presentada en mayo contra el fundador de Facebook por fraude, violación de derecho de autor, ruptura de contrato y plagio exige el cierre de la web y el pago de daños e intereses. Los abogados de Facebook piden por su parte rechazar la demanda, afirmando que se trata solo de una vieja “disputa entre varios estudiantes de Harvard”.
Facebook convoca a unos 26,6 millones de visitantes por mes. Solo esperaremos a ver si esto implicaría que al final podria darse que se cierra Facebook.
Texto Original
Translated into English
Facebook’s lawyers, socializing on the internet page will attempt on Wednesday to reject a request for closure of the website Facebook, after a lawsuit against him for plagiarism.
The founder of the site, which has become extremely popular, is accused of stealing the concept to students of Harvard University. The hearing in federal court in Boston, will explore the demand from members of the site ConnectU, who claim to have hired Facebook founder Mark Zuckerberg to write a computer program and argue that it never delivered the work requested and instead based its site using your own idea.
ConnectU claims that asked in 2003 to his friend Mark Zuckerberg Harvard to write a program for your site, then baptized Harvard Connection. Instead of delivering the program, Zuckerberg would have patented the Facebook website in January 2004 and released a month later, this social networking site designed to communicate to students, according to ConnectU lawyer Daniel Tigne.
ConnectU then hired someone to do the work of Zuckerberg and launched its site in May of that year, but Facebook had “usurped” the advantage of being first on the market, according to counsel.
The lawsuit filed in May against the founder of Facebook for fraud, copyright violation, plagiarism, breach of contract and requires the closure of the site and payment of damages. Facebook’s lawyers ask for its part rejected the demand, saying that this is only an old “dispute between several Harvard students.
Facebook calls about 26.6 million visitors per month. Just wait and see if this would imply that the end could be that Facebook is closed.
Los abogados de Facebook, página de socialización en internet, intentarán este miércoles que se rechace una petición de cierre de la web Facebook, tras una demanda en su contra por plagio.
El fundador del sitio, que se ha vuelto extremadamente popular, es acusado de haber robado el concepto a estudiantes de la Universidad de Harvard. La audiencia ante un tribunal federal de Boston, estudiará la demanda de los miembros del sitio ConnectU, que afirman haber contratado al fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, para escribir un programa informático y sostienen que éste nunca entregó el trabajo solicitado y en cambio fundó su propio sitio utilizando su idea.
ConnectU afirma que pidió en 2003 a su camarada de Harvard Mark Zuckerberg que escribiera un programa para su sitio, bautizado entonces Harvard Connection. En vez de entregar el programa, Zuckerberg habría patentado la web de Facebook en enero de 2004 y lanzó un mes más tarde este sitio de redes sociales, destinado a comunicar a los estudiantes, según el abogado de ConnectU, Daniel Tigne.
ConnectU contrató entonces a otra persona para realizar el trabajo de Zuckerberg y lanzó su sitio en mayo del mismo año, pero Facebook había “usurpado” la ventaja de ser el primero en el mercado, según el abogado.
La demanda presentada en mayo contra el fundador de Facebook por fraude, violación de derecho de autor, ruptura de contrato y plagio exige el cierre de la web y el pago de daños e intereses. Los abogados de Facebook piden por su parte rechazar la demanda, afirmando que se trata solo de una vieja “disputa entre varios estudiantes de Harvard”.
Facebook convoca a unos 26,6 millones de visitantes por mes. Solo esperaremos a ver si esto implicaría que al final podria darse que se cierra Facebook.
Texto Original
Translated into English
Facebook’s lawyers, socializing on the internet page will attempt on Wednesday to reject a request for closure of the website Facebook, after a lawsuit against him for plagiarism.
The founder of the site, which has become extremely popular, is accused of stealing the concept to students of Harvard University. The hearing in federal court in Boston, will explore the demand from members of the site ConnectU, who claim to have hired Facebook founder Mark Zuckerberg to write a computer program and argue that it never delivered the work requested and instead based its site using your own idea.
ConnectU claims that asked in 2003 to his friend Mark Zuckerberg Harvard to write a program for your site, then baptized Harvard Connection. Instead of delivering the program, Zuckerberg would have patented the Facebook website in January 2004 and released a month later, this social networking site designed to communicate to students, according to ConnectU lawyer Daniel Tigne.
ConnectU then hired someone to do the work of Zuckerberg and launched its site in May of that year, but Facebook had “usurped” the advantage of being first on the market, according to counsel.
The lawsuit filed in May against the founder of Facebook for fraud, copyright violation, plagiarism, breach of contract and requires the closure of the site and payment of damages. Facebook’s lawyers ask for its part rejected the demand, saying that this is only an old “dispute between several Harvard students.
Facebook calls about 26.6 million visitors per month. Just wait and see if this would imply that the end could be that Facebook is closed.