Origen de la frase "pura vida"

Hace poco me surgio la duda de si Pura vida es una frase original de Costa Rica , después de mucho buscar en google me encontre el siguiente artículo, me parecio un poco decepcionante pero también muy interesante, y creo que a pesar de no ser original del país es una frase muy representativa de como somos los ticos !Pura vida!



Fernando Gutiérrez Coto
"Ni el “pura vida” Tan popular, hasta el grado que nos distingue en otros países, la frase “pura vida” no es de origen costarricense; o sea, no es autóctona. Al escribir sobre el tema nos motivó el artículo del abogado Guillermo Barrantes Vega (Foro, 27 /11/07) donde expone con buen argumento que el vocablo “maje”, muy usual en el decir de nuestros jóvenes y no tan jóvenes, no es propio de nuestro país, sino de México. De Clavillazo. Y resulta que también el “pura vida” nos viene de allá, y esa aseveración la baso en que desde la década de 1950, especialmente en los cines de pueblo (en mi caso, el Teatro” Guzmán en Cachí), el cómico mexicano Antonio Espino (1910-1993), conocido con el mote artístico de Clavillazo , utilizaba como muletilla el “pura vida” en todas sus películas, que fueron numerosas. Así, a mi criterio, esa frase la adoptaron y amplificaron las nuevas generaciones costarricenses.






Al contrario de maje, “pura vida”, es más edificante. Es más, el prestigioso escritor y cinéfilo mexicano Carlos Monsiváis, en su obra Rostros del cine mexicano (1999), señala como frase célebre de Clavillazo el “pura vida”. Y bajo esa exclamación, también don Antonio Espino filmó una película en 1955, dirigida por Gilberto Martínez Solares. Vino al país. Por cierto, Clavillazo estuvo en Costa Rica , no sé si la primera o la última vez, en 1973, filmando como coprotagonista de la actriz y cantante Lucha Villa y del también cómico Adalberto Martínez ( Resortes ), la película La marchanta. Algunas de las principales escenas se rodaron en locaciones en San José y Heredia, y al año siguiente se proyectaba en el país. Se ocuparon extras y músicos nacionales, entre ellos el cartaginés Eustaquio Leiva, cantante de mariachi, que todavía a sus 70 y pico de años sigue con su trío cantando a los enamorados. En fin, creo que el maje, escrito por el octogenario escritor mexicano Carlos Fuentes en La región más transparente y el “pura vida” de Clavillazo son muestra de la gran influencia mexicana en nuestro país, especialmente por el cine de aquella nación."


FUENTE:











Nota:

"De Wikipedia, la enciclopedia libre

Tico o Tica es un gentilicio coloquial sinónimo de costarricense.

Durante la primera mitad del siglos XIX, la voz coloquial para designar a un costarricense era "costarrica" (en plural, "los costarricas", adjetivación gentilicia del nombre del país, Costa Rica . Según la tradición, la voz tico nació durante la Guerra centroamericana contra los filibusteros de William Walker (1856-1857), cuando los combatientes de los países aliados de Costa Rica advirtieron que los soldados costarricenses tenían la particularidad de utilizar a menudo el morfema diminutivo reduplicado {-ic}, para sustituir las terminaciones -ito o -ita, de manera que era más frecuente escuchar en boca de los costarricenses patico, chiquitico, gatico en vez de 'patito', 'chiquitito', 'gatito', etc. En particular, los costarricenses se referían a sus compatriotas hablando de los hermaniticos, que era una forma afectuosa de los hermanitos. Aunque en el español estándar existe, de manera facultativa, el sufijo {-ic} para los diminutivos reduplicados o como sufijo diminutivo para las raíces terminadas en /-t/ (como pato), en el habla costarricense (y en otras regiones caribeñas) éste se utiliza también como cariñativo, es decir, como un morfema que denota valor afectivo.
El apodo se generalizó e incluso dio origen al topónimo Tiquicia, con el que los costarricenses designan coloquialmente a su país."

FUENTE:


http://es.wikipedia.org/wiki/Tico