Ramones,algunas letras en ingles y traducidas

Algunas letras originales y traducidas cantadas por los Ramones Album | Acid eaters Canción | Out of time You don't know what's going on You've been away for far too long You can't come back and think you are still mine You're out of touch, my baby My poor discarded baby I said, baby, baby, baby, you're out of time Well, baby, baby, baby, you're out of time I said, baby, baby, baby, you're out of time You are all left out Out of there without a doubt 'Cause baby, baby, baby, you're out of time You thought you were a clever girl Giving up your social whirl But you can't come back and be the first in line, on no You're obsolete my baby My poor old-fashioned baby I said baby, baby, baby you're out of time Well, baby, baby, baby, you're out of time I said, baby, baby, baby, you're out of time Yes, you are left out Out of there without a doubt 'Cause baby, baby, baby, you're out of time. castellano Tu No sabes que esta pasando han estado ausente demasiado largo No puedes volverte y pensar que aun eres mia Inmóvil, estás fuera de tacto, mi bebé Mi bebé pobre bebé Te lo digo, bebé, bebé, bebé, estas fuera de tiempo Bien, bebé, bebé, bebé, Te lo digo, bebé, bebé, bebé, estas fuera de tiempo fuera de tiempo Estas a la izquierda fuera de todo Eatas fuera de todo por una duda Bebé Te lo digo, bebé, bebé, bebé, estas fuera de tiempo Pensaste que eras una muchacha lista que daba encima de tu giro social Pero no puedes volverte y ser la primera en la línea, Estas absuelta en nada mi bebé Mi bebé pasado de moda, pobre bebé, bebé, bebé estás fuera de tiempo Bien, bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo Te lo digo, bebé, bebé, bebé, estas fuera de tiempo Sí, estas fuera por una duda ', Bebé, bebé, estas fuera de tiempo Album | Adios amigos Canción | She talks to rainbows She's a little lost girl in her own little world She looks so happy but she seems so sad ah ah oh yea oh oh oh yea She's a little lost girl in her own little world I'd like to help her I'd like to try ah ah oh yea oh oh oh yea She talks to birds she talks to angels she talks to trees she talks to bees She don't talk to me Talks to the rainbows and to the seas she talks to the trees She don't talk to me Don't talk to me You know she drives me outta my mind You know she drives me outta my head She talks to birds ... She's a little lost girl in her own little world She looks so happy but she seems so sad ah ah oh yea oh oh oh yea She's a little lost girl in her own little world I'd like to help her I'd like to try ah ah oh yea oh oh oh yea She talks to birds she talks to angels she talks to trees she talks to bees She don't talk to me Talks to the rainbows and to the seas she talks to trees She don't talk to me Don't talk to me She don't talk to me Don't talk to me She don't talk to me Don't talk to me She don't talk to me Don't talk to me castellano (Ella Habla Con Los Arco Iris) Ella es una pequeña chica perdida en su propio mundo Se ve muy feliz pero parece tan triste Ah- ah- oh yeah, oh oh oh yeah Ella es una pequeña chica perdida en su propio mundo Me gustaría ayudarla me gustaría intentarlo Ah –ah- oh yeah, oh oh oh yeah Ella habla con las aves ella habla con los ángeles ella habla con los árboles ella habla con las abejas Pero ella no habla conmigo Habla con los arco iris y con los océanos ella habla con los árboles Pero ella no habla conmigo No habla conmigo Sabes que ella me enloquece Sabes que me trastorna Ella me enloquece Me trastorna Ella habla con las aves ella habla con los ángeles ella habla con los árboles ella habla con las abejas Pero ella no habla conmigo Habla con los arco iris y con los océanos ella habla con los árboles Pero ella no habla conmigo Ella es una pequeña chica perdida en su propio mundo Se ve muy feliz pero parece tan triste Ah- ah- oh yeah, oh oh oh yeah Ella es una pequeña chica perdida en su propio mundo Me gustaría ayudarla me gustaría intentarlo Ah –ah- oh yeah, oh oh oh yeah Ella habla con las aves ella habla con los ángeles ella habla con los árboles ella habla con las abejas Pero ella no habla conmigo Habla con los arco iris y con los océanos ella habla con los árboles Pero ella no habla conmigo No habla conmigo No habla conmigo No habla conmigo Pero ella no habla conmigo No habla conmigo No habla conmigo No habla conmigo Album | Brain Drain (1989) Canción | Pet sematary Under the arc of a weather stain boards, Ancient goblins, and warlords, Come out of the ground, not making a sound, The smell of death is all around, And the night when the cold wind blows, No one cares, nobody knows I don't want to be buried in a pet sematary, I don't want to live my life again, I don't want to be buried in a pet sematary, I don't want to live my life again Follow Victor to the sacred place, This ain't a dream, I can't escape, Molars and fangs, the clicking of bones, Spirits moaning among the tombstones, And the night, when the moon is bright, Someone cries, something ain't right I don't want to be buried in a pet sematary, I don't want to live my life again, I don't want to be buried in a pet sematary, I don't want to live my life again The moon is full, the air is still, All of a sudden I feel a chill, Victor is grinning, flesh rotting away, Skeletons dance, I curse this day, And the night when the wolves cry out, Listen close and you can hear me shout I don't want to be buried in a pet sematary, I don't want to live my life again, castellano Sobre el arco de un tiempo se destiñen las tablas viejos duendes y guerreros surgen del suelo sin hacer ruido el olor de la muerte está en todos lados y en la noche cuando sopla el frío viento a nadie le importa, nadie sabe no quiero ser enterrado en un cementerio de animales no quiero vivir mi vida otra vez no quiero ser enterrado en un cementerio de animales no quiero vivir mi vida otra vez Sigo a Victor al lugar sagrado esto no es un sueño, no puedo escapar molares y colmillos, el ruido de huesos espíritus gimiendo entre las lapidas y en la noche, cuando brilla la luna alguien llora, algo no está bien no quiero ser enterrado en un cementerio de animales no quiero vivir mi vida otra vez no quiero ser enterrado en un cementerio de animales no quiero vivir mi vida otra vez La luna está llena, el aire está calmo de repente siento un escalofrío Victor está sonriendo, la carne está cayendo los esqueletos bailan, yo maldigo este día y en la noche cuando los lobos aúllan presta atención y me escucharás gritar no quiero ser enterrado en un cementerio de animales no quiero vivir mi vida otra vez Album | Greatest Hits Live Canción | I don't want to grow up When I'm lyin' in my bed at night I don't wanna grow up Nothing ever seems to turn out right I don't wanna grow up How do you move in a world of fog that's always changing things Makes wish that I could be a dog When I see the price that you pay I don't wanna grow up I don't ever want to be that way I don't wanna grow up Seems that folks turn into things that they never want The only thing to live for is today... I'm gonna put a hole in my T.V. set I don't wanna grow up Open up the medicine chest I don't wanna grow up I don't wanna have to shout it out I don't want my hair to fall out I don't wanna be filled with doubt I don't wanna be a good boy scout I don't wanna have to learn to count I don't wanna have the biggest amount I don't wanna grow up Well when I see my parents fight I don't wanna grow up They all go out and drinkin all night I don't wanna grow up I'd rather stay here in my room Nothin' out there but sad and gloom I don't wanna live in a big old tomb on grand street When I see the 5 oclock news I don't wanna grow up Comb their hair and shine their shoes I don't wanna grow up Stay around in my old hometown I don't wanna put no money down I don't wanna get a big old loan Work them fingers to the bone I don't wanna float on a broom Fall in love, get married then boom How the hell did it get here so soon I don't wanna grow up castellano (No Quiero Crecer) Uno, dos , tres, cuatro Cuando estoy tirado en mi cama en la noche No quiero crecer Nada parece ir mejor No quiero crecer Como es que te mueves en un mundo de tinieblas que siempre esta cambiando las cosas Me hace desear ser un perro Cuando miro el precio que pagas No quiero crecer No quisiera nunca tomar ese camino No quiero crecer Parece que la gente se transforma en cosas que nunca quisieron La única cosa por la que vivir es hoy… Voy a hacerle un hoyo a mi televisor No quiero crecer Voy a abrir el cofre de medicinas No quiero crecer No quiero tener que gritarlo No quiero que mi cabello se caiga No quiero estar lleno de dudas No quiero ser un buen niño explorador No quiero tener que aprender a contar No quiero tener la mayor cantidad No quiero crecer Bien, cuando veo a mis padres pelear No quiero crecer Todos salieron y bebieron toda la noche No quiero crecer Prefiero quedarme en mi cuarto No hay nada ahí afuera excepto tristeza y tinieblas No quiero vivir en una antigua y gran tumba en una estupenda calle Cuando miro las noticias de las 5 No quiero crecer Peinan su cabello y pulen sus zapatos No quiero crecer Me quedo cerca de mi antigua ciudad natal No quiero desperdiciar dinero No quiero tener un gran y viejo préstamo O utilizar los dedos hasta el hueso No quiero flotar en una escoba Enamorarme, casarme y entonces crecer Como demonios logro llegar tan pronto No quiero crecer Album | Ramones (1976) Canción | Beat on the brat Beat on the brat´ Beat on the brat Beat on the brat with a baseball bate oh yeah, oh yeah, uh oh What can you do? What can you do? With a brat like that always on your back What can you do? Lose? castellano Golpea al mocoso Golpea al mocoso Golpea al mocoso con una bate de beisbol oh si, oh si, uh oh ¿qué podes hacer? ¿qué podes hacer? con un mocoso como ese siempre a tus espaldas ¿qué podes hacer? ¿perder? Album | Ramones - 1976 Canción | Blitzkrieg Bop Hey, ho, let's go! They are forming in a straigh line They are going through a tight wind the kids are losing their minds The Blitzkrieg Bop They are piling in the back seat The are generating steam heat Pulsating to the back beat The Blitzkrieg Bop Hey, ho, let's go! Shoot'em in the back now What they want, I don't know They are all reved up and ready to go castellano Hey, ho, vamos!! Ellos están formados en linea recta van a traves del viento los chicos se están enloqueciendo la guerra relampago estan amontonandose en el asiento trasero generando vapor pulsando con los latidos la guerra relampago hey, ho, vamos!! dispárenles por la espalda ahora que es lo que quieren, no sé ellos se están apresurando, y están listos para ir Album | Halfway to sanity Canción | I wanna live I've been thinking it over And I know just what to do I've been thinking it over And I know I just can't trust myself I'm a gypsy prince Covered with diamonds and jewels But then my lover exposes me I know I'm just a damn fool I give what I've got to give I give what I need to live I give what I've got to give It's important if I want to live I wanna live I want to live my life I wanna live I want to live my life As I load my pistol Fine German steel I never thought I'd be so down and out Having my last meal But I know I can do it It just took a few years As I execute my killer The morning is near I give what I've got to give I give what I need to live I give what I've got to give It's important if I want to live I wanna live I want to live my life I wanna live I want to live my life castellano Deseo vivir Lo he estado pensando encima Y sé apenas qué hacer Lo he estado pensando encima Y sé que apenas no puedo confiarme en Soy príncipe gitano Cubierto con los diamantes y las joyas Pero entonces mi amante me expone Sé que soy justo un tonto maldito Doy lo que tengo que dar Doy lo que necesito para vivir Doy lo que tengo que dar Es importante si deseo vivir Deseo vivir Deseo vivir mi vida Deseo vivir Deseo vivir mi vida Como cargo mi pistola Acero alemán fino Nunca pensé que debería tan tragar y hacia fuera Tener mi comida pasada Pero sé que puedo hacerla Acaba de tomar algunos años Como ejecuto mi asesino La mañana está cerca Doy lo que tengo que dar Doy lo que necesito para vivir Doy lo que tengo que dar Es importante si deseo vivir Deseo vivir Deseo vivir mi vida Deseo vivir Deseo vivir mi vida Album | Rocket to Russia (1977) Canción | Rockaway Beach Chewing out a rhythm on my bubble gum The sun is out and I want some It's not hard, not far to reach We can hitch a ride To Rockaway Beach Up on the roof, out on the street Down in the playground the hot concrete Busride is too slow They blast out the disco on the radio Rock Rock Rockaway Beach Rock Rock Rockaway Beach We can hitch a ride To Rockaway Beach It's not hard, not far to reach We can hitch a ride To Rockaway Beach castellano Masticando un ritmo en mi chicle salió el sol, y quiero un poco no es difícil, no está lejos de aqui podemos ir a dedo a la playa Rockaway Arriba en la terraza, afuera en la calle abajo en la plaza de cemento caliente El viaje en omnibus es muy lento en la radio al palo con música disco Rock rock playa Rockaway Rock rock playa Rockaway No es difícil, no está lejos de aquí Podemos ir a dedo a la playa Rockaway. Aguanten los Ramones !!! Link:http://www.letrastraducidas.com/RAMONES/