Hola comunidad taringa en esta ocacion les traigo unos dichos populares de algunos paises de america latina,si les gusto y quieren que ponga alguna de las regiones de ustedes yo con gusto lo hago
-En mi pais costa rica:
-pura vida: todo bien
-tuanis:como estas
-toda la leche:en todas
-llevela al suave: tranquilo
-tranquis: tranquilo
-matizando: conquistando a una muchacha
-marcando: ir a visitar a la novia
-mae: referirse a una persona
-guila:muchacha
EL TICO no te golpea: TE DA UN PICHASO
EL TICO no sufre de diarrea: sufre de PRINGA PIE
EL TICO no es odioso: ES JUEGA DE VIVO
EL TICO no es caliente: ES UN TEMPLÓN
EL TICO no se equivoca: LA CAGA
EL TICO no sale corriendo: SALE DESPICHADO
EL TICO no es chismoso: ES UN SAPASO
EL TICO no toma siestas: SE RULEA
EL TICO no es malvado: ES UN CARE'PICHA
EL TICO no se fuma un cigarrillo: SE FUMA UN BLANCO
EL TICO no ríe hasta más no poder: SE CAGA DE LA RISA
EL TICO no le es difícil: LE CUESTA UN HUEVO
EL TICO no va rápido: VA DESPICHADO
EL TICO no toma: EL TICO TRAGA
EL tICO no es infiel: ES UN PERRO
EL TICO no entra en acción: SE AGARRA A PICHASOS
EL TICO no tiene noviazgo: ESTA JALANDO CON ALGUIEN
EL TICO no es listo: ES PIPA EL TICO no se deprime: SE AHUEVA
EL TICO no pide que lo lleven: PIDE RAY
El TICO no te deja plantado: TE DEJA MAMANDO
EL TICO no es un tipo alegre: ES TUANIS
EL TICO no tiene dinero: TIENE PLATA
EL TICO no es un tipo tremendo: ES UN DESPICHE
EL TICO no tiene sexo: CULEA
En colombia:
Arrechera (Estar arrecho): Tener la Libido alboratada.
Arrestao: atrevido,Persona con carácter
Arrutanado: Persona que actua sin medir las consecuancias.
Babilla: 1: Especie de Caimán pequeño.2. Mujer fea.
Bacán: 1.Persona vagabunda.2. Buena gente
Bacano: Bueno, chévere, agradable.
Barra: Peso (unidad monetaria)
Barro: mal (ey, barro eso!)
Bartolo: persona boba o drogada
Beri-Beri: Palida o mareo acompañado de temblor o escalofríos.
Billullo: dinero (de billete)
Birria: Adicción al juego
Bochinche: Chisme, Ruido
Boli: Jugo(zumo) de fruta congelado que se vende en bolsitas de plástico transparente.
Bolita: el chance, sorteo basado en los resultados de la lotería oficial. Ej: me gane la bolita
Bolo: Persona inteligente.
Bololó: Pelotera
Bollo: pan de maiz
Bolloeyuca (bollo de yuca): pan de yuca envuelto en hoja de mazorca o maíz
Bollito: chica atractiva
Bollón: Persona creida
Boquineto: Persona con el labio dividido
Boquineto: Persona con el labio dividido
Cabrilla: volante de un carro
Cachaco: Persona del Interior o sea no Costeña.
Cachegua: Persona sin estilo, que no le gusta gastar.
Cachetoso: elegante.
Cachimba: Olor caracteristico del fumador (a), Ceniza de cigarrillo
*****(sela): equivocarse, cometer un error grave
Cagao (estar cagao): tener miedo
Calidad: Expresión amable para pedir un favor a una persona desconocida (Hey calidad que horas tienes)
Chapeto: medio borracho.
Chapetera: Borrachera
Chécheres: Trastos viejos
Chepa: Suerte
Chévere: bueno, agradable, super
Chicharrón: Problema, algo muy difícil
Chichigua: objeto pequeño y de poco valor. ~líchigo,
Chichón: Lo que le sale a uno después de un golpe en la cabeza
Chimbo: Falso, ilegal.
China: Peinado con corte recto en la frente
Chiripa: Suerte
Chócoros: Trastos. Objetos varios que se tienen p.ej. en la cocina.
Choncho: cerdo, marrano, choncho. Persona desagradable.
Chuchería: Golosina
Churria: Diarrea
******: Aumentativo, Palabra que significa grande (erdaaaa, ****** vieja bonita)
Cola: Rabia. (Me das cooola..!)
Coleto: Drogadicto, Persona de mala apariencia.
Colla: Mujer de vida facil
Combinación: Enaguas, prenda interior femenina
Combo: Grupo de personas, patota.
Con el peo: problema... (se formó tronco'e peo)
Corroncho: Ordinario, Tosco, sin estilo.
Coscorrón: ~Cocotazo
Cotopla: Organo sexual masculino.
Cuadrarse: Iniciar una relación amorosa con alguien.
Cuadro: Compañero, amigo, persona cercana, conocido.
Cucallo: Pegao, Resto de arroz que queda pegado en el fondo de la olla en que se cocina
Cuco: Juego de Azar( Cuaro maices pintados en un borde de negro). Mentira (Tronco de cuco me estas tirando)
Monstruo, Figura que causa miedo( te **** el cuco)
Cuelga: regalo de cumpleaños
Cuero: mujer fea (ant. de bollito)
Cuji: Tacaño
Cule (Culo de): Interj. que muestra emoción en lo dicho
(cule carro! > que carro tan bueno!, cule vaina jopo > que cosa tan mala/desagradable)
Cule de pava: tener flojera, sin hacer nada
Culicagao: Niño pequeño.
Curramba: Barranquilla
Currambero: persona de Barranquilla
Espeluque: Desorden, Irse de espeluque = Irse de fiesta.
Espernancar: Abrir (exageradamente)
Espichao: Desinflado.
Estirao: Encopetao, vanidoso (a)
Ey (Hey): Expresión para llamar la atención de alguien (Ey, barro ey, Ey ven acá)
Fantochero: persona a la que le gusta aparentar (creido)
Full: (adj. del Inglés lleno) muy, demasiado (estoy full cansado)
Gandío: goloso, glotón, desmesurado. Persona que todo lo quiere comer
Garnatada: (Garnatá) Cachetada, Bofetada
Golero: ave de carroña típica de la costa caribe colombiana
Gorrero: persona que se enborracha a costillas de otra.
Grajo: mal olor de las axilas
Lambón: Adulador (para mejorar su propia posicion ante alguien, generalmente el jefe)
Leche: Suerte
Leva (Echarse la~, Hacerse la~): Faltar al colegio
Levante: las(os) enamoradas(os) que se tienen por ahi.
Líchigo: Persona simple, - que no da dinero. De poco contenido o baja calidad.
Liga: Trozo de carne.
Limpiabrisas: Limpiaparabrisas
Limpio (estar...): No tener dinero
Liso: Atrevido
Llave,Llaveria: Amigo del alma, de parrandas, el superamigo.
Llevao: persona flaca, demacrada. Sin dinero.
En argentina:
pive-niño
mina-chica
pendejo= niño
trucho=chafa, de mala calidad
boliche=antro,discoteca etc
pancho= hot dog
-Tranzar: Es como besarse.
-Joda: Es una broma.
-Chiquito: Lo utilizan para referirse cariñosamente a alguien pequeño, puede ser en edad o en altura, pero siempre cariñosamente.
-Lentes: Son las gafas.
-Bombacha: Es una braga.
-Alfajor: Es un bizcocho pequeño de chocolate con dos capas rellenas de dulce de leche, es típico Argentino.
-Ser un dulce: Se refiere a ser muy cariñoso.
-Boletines: Se refiere a las notas académicas.
-Chiquillada: Se refiere a cosas de niños.
-faso = cigarrillo
-chamuyo= conversar para tratar de convencer
-vos = en ves de tu (el típico voseo argentino)
-tipo = por hombre
-Pollera significa= falda
-Chabon: chico
-Pibe o piba :chico o chica
-Gar char( todo junto): tener sexo
-Tranzar: besar
-Macana: mentira
-Laburo: trabajo
-Cana: policia
-Boton: chivato
-Cancha: estadio
-Canchero: agrandado
-Canillita: repartidor de diarios.
-Re: se la agrega a casi todos los adjetivos para resaltarlos mas como por ej: sos re lindo, re grande, re ****** etc.
-De una: que esta de acuerdo.
-Ya fue: que ya no tiene importancia.
-Dejate de joder: que no molestes.
-Hincha pelota o hincha huevos: que estas agotando la paciencia.
-Imbancable o no te banco: que no te aguantan.
-Cortala: que pares con lo que estabas haciendo.
-Tomatelas: que te vallas y ni se te ocurra volver.
-Piola: con sentido del humor, divertido.
-guita = dinero
-escabiar = beber
-morfar = comer con avidez
-agarrar = en vez de tomar algo
-che = para dirigirse a una persona
-tacho = taxi
-bondi = bus o colectivo
-cacos = ladrones
-trola: prostituta
-gato: simil anterior
-chapa/chapita: loco
>El Argentino no te llama por teléfono: te pega un tubazo.
>El Argentino no tiene un departamento: tiene un bulo.
>El Argentino no saluda: te dice, qué hacés bolu?
>El Argentino no se cae: se va a la mierd.
>El Argentino no se enamora: está hecho un pelotud.
>El Argentino no te convence: te hace la cabeza.
>El Argentino no se lanza: te hecha los galgos.
>El Argentino no da besos: te rompe la boca.
>El Argentino no bebe: chupa.
>El Argentino no acaricia: franelea.
>El Argentino no molesta: rompe las pelotas.
>El Argentino no se baña: se pega una ducha.
>El Argentino no se alimenta: come como un hijo de put.
>El Argentino no te golpea: te caga a palos.
>El Argentino no da órdenes: te caga a pedos.
>El Argentino no tiene amantes: tiene amigovias.
>El Argentino no tiene ganas de hacer pis: se está re-meando.
>El Argentino no sufre diarrea: se caga encima.
>El Argentino no sale corriendo: sale *******.
>El Argentino no se dispersa: se cuelga.
>El Argentino no duerme: torra.
>El Argentino no se ríe a carcajadas: se caga de risa.
>El Argentino no esta en problemas: tiene quilombos.
>El Argentino no es molesto: es un hincha pelotas.
>El Argentino no da besos: te tranza.
>El Argentino no te pide que lo lleves: pide que lo tiren.
>El Argentino no es un tipo alegre: es un copado.
>El Argentino no es un buen amigo: es de fierro.
>El Argentino no es un buen tipo: es de primera.
>El Argentino no está aburrido: está al ped.
>El Argentino no hace algo mal: le sale para el ****.
>El Argentino no habla claro: te bate la justa.
>El Argentino no dice la verdad: dice la posta.
El Argentino no es cualquier cosa: El Argentino es una masa!!!
En mexico:
chido : ke algo esta bien hecho...
kiubole! . un saludo, como decir "como estas?"
no manches! : expresión de "como t atreves?" o según lo ke t sorprenda.
ijole! : igual ke la anterior
chavo (a) : muchacho (a)
morro (a): niño (a)
malandro : chavo de la calle o con malas mañas
antro : discoteca
carnal : hermano
chilango . Nacido en el D.F. (mexico)
troca : camioneta (se usa más en el norte de mexico)
compa : compadre, amigo etc...
mi vieja : "mi novia"
cornudo : ke lo engaño su novia
chale! : Cuando algo t sorprende o t sale mal
pistear : tomar cerveza
chela: cerveza
cuates : amigos
chesco : refresco
jocho : Hot dog
weba : tener flojera
ir al "jale" : ir a trabajar
naco : ke no se sabe vestir ni comportar (ridículo)
simon! : afirmación,decir "si"
nel! : negación,decir "no"
Bacacho : Bacardí (bebida alcoholica)
fucho : futbol
sancho : tipo con el ke la novia engaña al novio
no mames.- no inventes..en serio???..
chingon.-El mas bueno en su ramo..
chocolate ( el producto mas consumido en el mundo es mexicano ) tierra de placer
despertar ( viene el viejo nahuatl despetate) donde petate es dormir des es sin... sin dormir.
naco... persona que no encaja en una sociedad culta por ningun lado
chido... bonito, jovial, etc. cual quier sinimo positivo sobre algo o alguien
neta... verdad pura sin entrada a una mentira
we... compadre, amigo brother.
puto = gay
chingas a tu madre = seria como jodes a tu madre o algo asi
vete a la verga = verga en si significa pene, pero pss asi lo usamos para decir desaparecete
chavo = pss es como decir chaval o muchacho o chico o tambien nosotros decimos "vato"
vieja = pss seria para referirse a la novia "ella es mi vieja"
CHALE!!: CUANDO ALGO NOS SALE MAL.
"VAMONOS EMIGRANDOLE": CUANDO YA TE QUIERES IR DEL LUGAR DONDE ESTAS....
"QUE TRANZA": HOLA, QUE ONDA!!
"CHAFIRETE" :TAXISTA.
"PISTO": BEBIDA ALCOHOLICA.
"ESE ES BIEN PISTACHE": DICESE DE ALGUIEN QUE CONSUME MUCHO ALCOHOL.
"ANDA BIEN COCOTE": DICESE DE ALGUIEN QUE ANDA MUY DORGADO.
"VETE A LA JAGGER": ¡¡VETE A LA VEERGAA!!
"JEFE": PAPÁ... EJEMPLO: "MI JEFE ME CAGOO AYER"
"JEFA": MAMÁ.
"ME CAGOO": ME REGAÑO.
"DOÑA,DON": SEÑORA, SEÑOR.
"CUATES": AMIGOS.
"COMPAS": AMIGOS.
"CAMARADAS": AMIGOS.
"HOY VOY A CHUPAR COMO VAMPIRO": DICESE CUANDO SE VA A INGERIR MUCHO ALCOHOL...
"VA HECHO LA MADREE": DICESE CUANDO VA MUY RAPIDO.
"SE ME AFLOJO LE MASTIQUE" : DICESE CUANDO SE TIENEN MUCHAS GANAS DE DEFECAR...
"LA NETA": LA VERDAD.
"COMO ERES PARERO": DICESE DE QUIEN DICE MUCHAS MENTIRAS.
"TRAIGO PURA MORRALLA". DICESE CUANDO SE CUENTA CON PURAS MONEDAS.
"COTORREO"
IESTA.
"ESTA CURA"
ICESE CUANDO ALGO ES GRACIOSO O CURIOSO.
"VAMONOS A JAMBAR": VAMONOS A COMER.
QUE HUEEVA" : QUE FLOJERA.
"TEPOROCHO" : VAGABUNDO
Venezuela:
-Arrocero:persona que asiste a una fiesta sin ser invitado
-Amapuche:cariño,afecto
-Bolsa:sin valor,tonta
-Bululu: tumulto
-cabeza de guevo: terquedad de un individuo
-cuatro pepas: palabra compuesta que define a los que utilizan lentes
-culebra:problema
-Coñaso:golpe
-encanado:preso
-guaya: cadena de oro
-Malandro:individuo sin ofcio
pisos:zapatos
En españa:
Jerga española
Alféizar (reborde una ventana, especialmente inferior)
Babushas (sandalias marroquíes)
Botellón (beber en una plaza o espacio público)
Bollera / tortillera / camionera (lesbiana)
Cachas (mamado o musculoso)
Cantoso (que llama la atención)
Caña/cañita/tubo (vaso con cerveza)
Cañada (camino trashumante)
Cardenales (moretones)
Chorizo (ladrón)
¡Con caña! (con energía)
Coñazo/pesado (tío inoportuno/agobio)
¡****! / ¡Joder! / ¡*****! / ¡Jó! (¡******! ¡órale!)
****/Chumino/Chocho/Conejo (culo u órgano sexual femenino)
Correrse (eyacular)
Cotilla (chisme)
Cotillear (chismear)
Chapado (cerrado)
Chapar (estudiar)
Chepa (joroba)
Chirría (sonido estridente o comentario fuera de lugar)
Chollo/Chollazo (ganga)
Chumbera (tuna)
Chumbo (penca)
Cuco (pillo)
Cupón (billete de lotería)
Curro/laboro (trabajar)
De marcha (beber en distintos lugares)
Descompuesto (enfermo)
En Madrí la peña se pilla unos pedos de jarlopa del ocho (la banda se pone de coca que no mames)
Es de la acera de enfrente / amarga como los pepinos / pierde aceite (forma despectiva de llamar gay)
Ese tío entiende (forma cordial de llamar gay)
¡Está a **************! / ¡Esta en la quinta ******! / ¡Está en el quinto pino! / ¡Está en el quinto ****! / ¡Está donde el Cristo perdió la alpargata! / ¡Está donde Cristo dio el último grito (Está muy lejos)
¡Está como un tren! / ¡Está como un camión! / ¡Está reventón! (Está buenísimo)
Está de regalada (está de ofrecida)
¡Está como una regadera! /¡Está como una chota! (Estar loco)
Estás de coña (estás bromeando)
****** (*****)
Flipado (alucinado)
Rucula (frijolazo)
Gamberrete/gamberro (malo y simpático)
Garrulo/Castrojo/Paleto/Cateto (redneck u hombre rural)
********** (imbécil)
Gilipuerta/Estar rayado (obsesionarse por algo)
Hacer un calvo (enseñar el trasero)
Hinchado (haber comido o bebido demasiado)
Judías (frijoles)
Lejía (cloro)
Machorra (mujer masculina)
Mala follá (mal actitud)
Mamarracho (tonto)
Majo (buena onda)
Marrón/follón (problema gordo)
********** la leche que te dieron / ********** la leche que te dieron a mamar / ********** *********** (insultos)
¡Me gusta un follón! / ¡Me gusta un mogollón! (me gusta mucho)
Meterse en el sobre/ irse a la cama / abrirse
Mojón (****** o señalización limítrofe)
Mola/mola mazo (me gusta/me gusta mucho)
Morro (de poca vergüenza)
No des ******** / Deja de dar ******** (déjame en paz)
¡Ofú! (¡Vaya!)
***** / ********** la leche (exclamación como: ¡maldición! ¡******!)
****/gayola (manuela)
Pegan mucho (congenian mucho)
**** (fresa)
****/Picha/***** (pene)
Pillate el buga que nos damos un rulo por la M-30 (agarra el carro para manejar un rato por la M-30)
Pitanza (banquete)
Pringar (trabajar de manera explotada)
Pringue (grasa)
¡Qué chungo! (¡qué jodido!)
Rajar (soplar)
Rollo bollo (lesbianismo)
Soplapolla
Soplagaita
Te voy a dar una leche / te voy a dar una ***** (te voy a pegar)
Tronco/tío/macho/guapo (cuate o amigo)
Un polvo (cogida)
Vete a ************** (****************)
Zafa (palangana)
