TSUNAMI DESTROSO A JAPON
* Japón dice disminuyen niveles de radiación: IAEA
* Cifra muertos, desaparecidos superaría los 1.800 tras terremoto y tsunami
* Enorme estela devastación a lo largo costa noreste Japón
Por Chris Meyers y Kim Kyung-hoon
FUKUSHIMA, Japón (Reuters) - Japón luchaba con dos desastres cuando ya es domingo en ese país, tratando de contener una fuga de radiación en una planta nuclear paralizada mientras que los equipos de rescate buscaban desesperadamente a los sobrevivientes de un terremoto y un tsunami.
Miles de personas buscaban calor en refugios de emergencia en otra noche helada a lo largo de la costa noreste, una escena de devastación tras el terremoto de magnitud 8,9 y que generó un tsunami con olas de 10 metros de altura que destruyó pueblos y ciudades.
La agencia de prensa Kyodo dijo que el número de muertos o desaparecidos se esperaba que supere las 1.800 personas. También informó que no había habido contacto con alrededor de 10.000 personas en una pequeña ciudad, más de la mitad de su población.
Una explosión dañó severamente el edificio principal de la planta nuclear el sábado a raíz del terremoto, y las autoridades dijeron que una fuga de radiación se filtró de un inestable reactor, que se encuentra a 240 kilómetros al norte de Tokio.
El Gobierno insistió en que los niveles de radiación eran bajos, diciendo que la explosión no había afectado al contenedor del núcleo del reactor, y la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA por su sigla en inglés) dijo que había sido informada por Japón de que los niveles "se han observado que disminuyen en las últimas horas"[/b]
Número de víctimas de sismo y tsunami en Japón sigue aumentando
SENDAI - Una explosión destrozó parcialmente el sábado el edificio que contiene un reactor nuclear, lo que ocasionó temores ante su posible fusión, mientras que en amplias zonas del norte del Japón las autoridades buscaban a miles de desaparecidos un día después del poderoso sismo de 8.9 grados y el subsiguiente tsunami.
El número confirmado de muertos a causa del potente movimiento telúrico del viernes y del maremoto era 686, pero el principal vocero gubernamental dijo que podría superar los 1,000. La devastación se extendió a lo largo de centenares de kilómetros (millas) de costa, donde miles de hambrientos sobrevivientes se encuentran en centros de emergencia sin electricidad ni comunicación con los equipos de rescate.
La cuantía de la destrucción no es conocida por las autoridades, pero hubo indicios de que el número de muertos podría dispararse. Un informe indicó que cuatro trenes desaparecieron el viernes y siguen sin ser localizados. Otros indicaron que unas 10 mil personas en una aldea costera no han sido contabilizadas y que por lo menos 200 cadáveres han surgido en otros puntos de la costa.
"Nuestros cálculos basados solamente en los casos denunciados sugieren que 1,000 personas habrían muerto en el desastre", dijo el secretario jefe del gabinete, Yukio Edano. "Desgraciadamente, el daño real podría superar con mucho esa cifra considerando las dificultades para valorar la plena totalidad de los daños".
* Japón dice disminuyen niveles de radiación: IAEA
* Cifra muertos, desaparecidos superaría los 1.800 tras terremoto y tsunami
* Enorme estela devastación a lo largo costa noreste Japón
Por Chris Meyers y Kim Kyung-hoon
FUKUSHIMA, Japón (Reuters) - Japón luchaba con dos desastres cuando ya es domingo en ese país, tratando de contener una fuga de radiación en una planta nuclear paralizada mientras que los equipos de rescate buscaban desesperadamente a los sobrevivientes de un terremoto y un tsunami.
Miles de personas buscaban calor en refugios de emergencia en otra noche helada a lo largo de la costa noreste, una escena de devastación tras el terremoto de magnitud 8,9 y que generó un tsunami con olas de 10 metros de altura que destruyó pueblos y ciudades.
La agencia de prensa Kyodo dijo que el número de muertos o desaparecidos se esperaba que supere las 1.800 personas. También informó que no había habido contacto con alrededor de 10.000 personas en una pequeña ciudad, más de la mitad de su población.
Una explosión dañó severamente el edificio principal de la planta nuclear el sábado a raíz del terremoto, y las autoridades dijeron que una fuga de radiación se filtró de un inestable reactor, que se encuentra a 240 kilómetros al norte de Tokio.
El Gobierno insistió en que los niveles de radiación eran bajos, diciendo que la explosión no había afectado al contenedor del núcleo del reactor, y la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA por su sigla en inglés) dijo que había sido informada por Japón de que los niveles "se han observado que disminuyen en las últimas horas"[/b]
Número de víctimas de sismo y tsunami en Japón sigue aumentando
SENDAI - Una explosión destrozó parcialmente el sábado el edificio que contiene un reactor nuclear, lo que ocasionó temores ante su posible fusión, mientras que en amplias zonas del norte del Japón las autoridades buscaban a miles de desaparecidos un día después del poderoso sismo de 8.9 grados y el subsiguiente tsunami.
El número confirmado de muertos a causa del potente movimiento telúrico del viernes y del maremoto era 686, pero el principal vocero gubernamental dijo que podría superar los 1,000. La devastación se extendió a lo largo de centenares de kilómetros (millas) de costa, donde miles de hambrientos sobrevivientes se encuentran en centros de emergencia sin electricidad ni comunicación con los equipos de rescate.
La cuantía de la destrucción no es conocida por las autoridades, pero hubo indicios de que el número de muertos podría dispararse. Un informe indicó que cuatro trenes desaparecieron el viernes y siguen sin ser localizados. Otros indicaron que unas 10 mil personas en una aldea costera no han sido contabilizadas y que por lo menos 200 cadáveres han surgido en otros puntos de la costa.
"Nuestros cálculos basados solamente en los casos denunciados sugieren que 1,000 personas habrían muerto en el desastre", dijo el secretario jefe del gabinete, Yukio Edano. "Desgraciadamente, el daño real podría superar con mucho esa cifra considerando las dificultades para valorar la plena totalidad de los daños".