Clarin y un "pequeño" error...

Por el año 2004 Clarin editó una enciclopedia que se vendia por tomos semanalmente junto con su diario. Se trataba de la "Gran Enciclopedia Universal Clarin Espasa Calpe" Bien, recientemente llegó a mis manos un ejemplar y no pude dejar de indignarme con lo que vi, miren semejante error: (denle click derecho a la imagen y pongan ver para agrandar y leer lo resaltado) Como ven siempre tratando de desinformar Metallica es hevy metal. Y por si alguien no recuerda esto le meto la informacion que los clarinetes sacan en su pagina: dijo: El martes sale la Gran Enciclopedia Universal, una obra imprescindible dijo: Son 40 libros de 320 páginas cada uno, elaborados por Espasa Calpe. Con formato de diccionario y amplia variedad temática, es una obra de consulta para estudiantes, profesionales y todo tipo de público. La Enciclopedia Universal Espasa Calpe, que presenta Clarín, estará en todos los quioscos desde el próximo martes. Considerada como una de las obras de consulta más famosa de la lengua hispana, abarca una gran variedad de temas. Por eso, sus contenidos resultan de gran utilidad, especialmente, para los estudiantes de todos los niveles. Pero también incluye información práctica para profesionales de los más diversos ámbitos. La Enciclopedia, por definición, constituye un registro sistemático y pormenorizado de una innumerable cantidad de datos. Esa información apunta a ampliar y reforzar el conocimiento general. Sintéticamente, podría decirse que la Enciclopedia va desde los grandes episodios de la historia y desde los avances científicos más destacados hasta las últimas novedades. Sin olvidar a las personas que hicieron y hacen posible el desarrollo de la Historia, la Geografía, la Ciencia, la Economía y, también, el deporte, el cine, la música y el teatro. Incluyendo, en este caso, a quienes alcanzaron un lugar relevante en los últimos tiempos y que, por eso, generalmente no figuran en obras de este tipo. Todo esto con el respaldo de la prestigiosa editorial Espasa Calpe, que comenzó a publicar su Enciclopedia Universal hace casi un siglo (ver aparte). La última edición, totalmente actualizada, es presentada ahora por Clarín, que cumplirá 60 años el próximo domingo. Es una edición limitada, que no se consigue en librerías u otros comercios. La nueva obra coleccionable será publicada todos los martes. Cada uno de sus libros podrá adquirirse, en los quioscos, mediante la entrega de un cupón más $ 4,90 (ver aparte). La primera entrega de la Enciclopedia será especial. El próximo martes, el primer tomo se entregará en forma gratuita, junto a los ejemplares del diario. Varias características distinguen a la nueva Enciclopedia. En principio, una organización moderna que permite una consulta fácil y rápida. Por supuesto, como en todas las publicaciones de este tipo, el orden alfabético domina la presentación de un contenido por demás abundante. A esta enumeración según el abecedario, hay que sumar una serie de remisiones que facilitan otro aspecto básico: establecer la relación entre conceptos y temas. De esta manera, rápidamente, los lectores podrán encontrar la información que buscan y, al mismo tiempo, saber qué otros temas están vinculados con ella para permitir su ampliación o puesta en contexto. La estructura general de las voces incluye la etimología de cada una, su categoría gramatical y sus distintas acepciones. Una serie de abreviaturas, referidas al uso, adscripción a un área lingüística y a materia o disciplina, completan esta información. El léxico es muy completo y está formado por las voces usuales del Diccionario de la Real Academia Española y por gran cantidad de neologismos, extranjerismos y tecnicismos presentes en el español actual. Precisamente, Espasa Calpe publica las principales obras de la Real Academia Española. Además, la mayoría de los verbos cuenta con recuadros que muestran su conjugación. Los textos, como puede esperarse de una obra del siglo XXI, están acompañados, además, por una gran cantidad y variedad de fotos e ilustraciones. Más de 9.000 fotos e ilustraciones, en su mayoría a todo color, constituyen uno de los ejes informativos. En el caso de los países, hay mapas generales y cuadros de datos básicos, que incluyen su división administrativa principal. En otros casos, las ilustraciones son esquemas e infografías —textos e imágenes—, que logran una rápida comprensión de temas complejos. Por ejemplo, en el primer libro, una infografía reconstruye los bombardeos a la ciudad de Kabul, capital de Afganistán, realizados en 2001, semanas después del ataque terrorista que destruyó las Torres Gemelas de Nueva York. Este enfoque que da lugar a la actualidad es uno de los aspectos más destacados de la obra. Otra cualidad está representada por el uso de las ilustraciones. Estas tienen gran importancia en las cientos de páginas especiales, o dossiers, que distinguen a la Enciclopedia. Estas páginas especiales permiten el desarrollo en profundidad de numerosos temas (ver Temas y ...). Pero también acompañan a muchísimas de las voces de la obra. En cuanto a la temática general de la obra, es tan variada como el conocimiento mismo: abarca desde los temas clásicos, como ciencia, economía, literatura, geografía, arte o historia, hasta muchos de desarrollo más reciente. En cuanto a las biografías, éstas responden a un criterio de inclusión amplio que diferencia a la Enciclopedia de otras publicaciones similares. Figuran los personajes más destacados de la historia, el arte o la literatura de todos los tiempos y muchos otros de la música popular, el deporte o creadores de vanguardia. Esta selección dio cabida, por ejemplo, a muchas mujeres que se destacaron en diversas actividades y que, sin embargo, no figuraban en muchas enciclopedias. En el último tomo, además, hay útiles listados de los jefes de Estado de todos los continentes y de los papas http://edant.clarin.com/diario/2005/08/21/sociedad/s-04401.htm