El próximo 27 de Junio, días antes de que se cumpla el primer aniversario de su muerte (7/7/2006), en las Cheffins Auction Rooms de Cambridge se subastará un poema escrito por Syd Barrett, miembro fundador de Pink Floyd.
El poema fue escrito en 1965 y viene acompañado de un dibujo original del propio Syd Barrett.
El texto completo del poema es el siguiente:
Little Twig isn’t big
To you, but she is
To me.
But however I don’t like it
When she makes faces.
And she seldom talks
When we go to places
And meet people
And sit around.
But she prances at dances
Gets crushes, takes chances
With boys. Wears a hat
No shoes, and they flatter her
Madly. What of that?
Neat, maroon, blue and white
Lace and chord, velvet. Might
Even keep her coat on if its right.
Next week
All change
To purple
Or black
Perhaps.
Al Español
Poca ramita no es grande, pero a ella está.
Pero sin embargo no tengo gusto de ella
Cuando ella hace caras.
Y ella raramente negociaciones
Cuando vamos a los lugares
Y gente de la reunión
Y sentarte alrededor.
Pero ella prances en las danzas
Consigue machaca, toma ocasiones
Con los muchachos.
Usa un sombrero Ningunos zapatos
y ellos la adulan Enojado.
¿Qué de eso? Aseado, marrón, azul y blanco
Cordón y acorde, terciopelo.
Fuerza Incluso guardar tu capa encendido si la tu derecha. La semana próxima Todos cambian
A púrpura O negro Quizás.
Fuente:
El poema fue escrito en 1965 y viene acompañado de un dibujo original del propio Syd Barrett.
El texto completo del poema es el siguiente:
Little Twig isn’t big
To you, but she is
To me.
But however I don’t like it
When she makes faces.
And she seldom talks
When we go to places
And meet people
And sit around.
But she prances at dances
Gets crushes, takes chances
With boys. Wears a hat
No shoes, and they flatter her
Madly. What of that?
Neat, maroon, blue and white
Lace and chord, velvet. Might
Even keep her coat on if its right.
Next week
All change
To purple
Or black
Perhaps.
Al Español
Poca ramita no es grande, pero a ella está.
Pero sin embargo no tengo gusto de ella
Cuando ella hace caras.
Y ella raramente negociaciones
Cuando vamos a los lugares
Y gente de la reunión
Y sentarte alrededor.
Pero ella prances en las danzas
Consigue machaca, toma ocasiones
Con los muchachos.
Usa un sombrero Ningunos zapatos
y ellos la adulan Enojado.
¿Qué de eso? Aseado, marrón, azul y blanco
Cordón y acorde, terciopelo.
Fuerza Incluso guardar tu capa encendido si la tu derecha. La semana próxima Todos cambian
A púrpura O negro Quizás.
Fuente: