pyGtranslator es la alternativa para traducir cualquier texto de una gran cantidad de idiomas a otros, es el traductor de google que esta online pero aca lo tenes como una aplicación cualkiera.
Lo pueden descargar directamente en .deb asi que supongo que Debian y los ubuntos van a andar de 10 nose el resto de dsitros como sera la cosa....
Descarga:
Esta descargado y garantizado por mi...
Bueno espero que les sirva saludos...