Hoy vamos a hablar sobre esas frases dichas en películas, que quedaron marcadas a fuego en el inconsciente colectivo. Tanto que a algunas se han incorporado a mi léxico de manera cotidiana. Más allá de eso, sé que es imposible nombrar a todas las frases que han pasado por el cine y más aún sabiendo que tengo 20 años, lo que quizá provoca que la mayoría de las mismas sean de películas un tanto actuales. Pero como diría Clarke Gable en Lo que el viento se llevó: “Frankly, my dear, I don’t give a damn” (Francamente, querida, me importa un bledo)
“Le haré una oferta que no podrá rechazar”
Marlon Brando en el papel que definiría el estereotipo de mafioso.
¿Cuántas veces no dijimos esta misma frase entre amigos? Dentro del género de la mafia hay muchas frases, casi todas orientadas a la violencia. Por ejemplo: “¿Divertido como? ¿Divertido como un payaso? ¿Yo te entretengo?” Le dijo Joe Pesci a Ray Liotta en una escena entre amigos donde todos pensábamos que serían las últimas palabras que escucharía el personaje del pobre de Ray Liotta.
Otra que quedó marcada en el inconsciente de todos los espectadores es la última frase dicha por Scarface, interpretado por Al Pacino: “Say Hello to my little friend” (Saludá a mi pequeño amiguito) cuando dispara, y derrumba, una puerta con un arma de grueso calibre. Otra frase, no precisamente dicha por un mafioso, sino por alguien que trataba de “limpiar” la ciudad de Nueva York se ha convertido ya en un mito. Quién querría estar en el lugar de la persona a quien Robert De Niro en Taxi Driver le diga “you talking to me?” (¿Me estás hablando a mí?).
La característica de estas frases es que están cargadas de una violencia impresionante pese a que la misma no es explícita, como la frase que dijo Clint Eastwood en Sudden Impact , o Impacto Fulminante, como se la conoció acá: “Go ahead, make my day” (Adelante, alégrame el día) le responde el personaje de Clint al maleante de turno que amenaza con matar a una camarera si él llega a disparar. Y quizás la frase por excelencia para despedirse de un enemigo es quizás la dicha por el austríaco gobernador de California. Sí, Arnold Schwarzenegger, o más conocido como Terminator, que en la 2º película se despide del robot “líquido” con –dicha en castellano- “Hasta la vista...baby”.
“My Precccciousssss” (Mi tesoro)
Gollum y su “tesoro”.
"My Precccccccciousssssss"... Repetía una y otra vez de manera compulsiva Gollum añorando su anillo con una voz rasposa y lánguida. Cualquier persona, fanático o no, sabe que Gollum tenía un fetiche especial con ese anillo que “podía controlarlo todo” y, pensándolo mejor, quién no. Pero no es la única persona (?) que se ha encariñado con un bien material al punto de darle una personalidad.
Ustedes ya deben saber que estamos hablando del mejor amigo de Tom Hanks durante su soledad en el Naufrago, estamos hablando de “Wilson!!”. Quién no se acuerda de la escena en que Wilson es alejado de Tom Hanks por la marea y no solo él sufría por esa pérdida, nosotros también, si hasta creo que yo grité “Wilson!!!”. Obviamente todos saben que Wilson no era más que una pelota de la conocida marca de accesorios deportivos.
Dentro del género de lo fantástico y la ciencia ficción hay muchas frases que han dejado su huella pero ninguna como la frase de cabecera, no solo de los jedis, sino de cualquier personaje que apareciera en la saga de Star Wars: “May the Force be with you” (Que la fuerza te acompañe). Así les gustaba despedirse a los personajes de esta hexalogía. Una frase que no solo es repetida por fanáticos sino también por personas ajenas a estaafición.
“I see dead people” (Veo gente muerta)
Escena de “Sexto sentido”.
Apuesto a que nadie se veía venir el final de esta peli ¿verdad? Más allá del inesperado final de la película Sixth Sense (Sexto Sentido), nunca nos vamos a olvidar de la cara de susto del, en ese entonces pequeño, Haley Joel Osment cuando dijo esa frase. Hay otra frase dicha por un niño, o más precisamente una niña, que asustaba de solo escucharla. Cuando vimos Poltergeist y a la tierna Carol Anne mirando fijamente una TV con interferencia todos temimos lo peor, pero nunca nos imaginamos que una frase tan común como “They’re here” (Ya están aquí) podía helarnos tanto la sangre.
Dentro del género de terror hay muchas frases tan terroríficas como esta. Un ejemplo es la frase dicha por el personaje interpretado por Nicholson en The Shining (el Resplandor) que, luego de romper a hachazos una parte de la puerta de la habitación donde estaban alojados su esposa e hijo, apoya la cara y dice “Heeeere’s Johnny!!(Aquí está Johnny!!). Recordar esa escena ya da escalofríos.
Una frase muy actual que se está haciendo su lugar en el mar de frases históricas es la dicha por Jigsaw en la saga de Saw. Cada vez que una persona despertaba en medio de un juego, una grabación le hacía la misma, y apocalípitica, pregunta: “Would you like to play a game?” (¿Quieres jugar un juego?)
Pero no todo es tan tétrico en las películas, hay frases más optimistas y llenas de esperanza pero eso lo dejamos para otra oportunidad...
No todo es amenazas y frases para asustar en las películas. Hay algunas frases que resumen el sentido de la vida con metáforas raras, pero muy buenas. Como Forrest Gump que decía que “la vida es como una caja de chocolates, uno nunca sabe lo que le va a tocar”. Otra frase que ha superado el status de leyenda, también de esta película es el “Run, Forrest, run” (Corre, Forrest, corre) que lo decimos siempre que vemos a alguien correr.
Forrest Gump, a punto de dar su inaudible discurso.
Forrest corriendo, como en gran parte de la película.
En "Ferris Bueller takes a day off," que nos cuenta las peripecias que hace un chico adolescente para “ratearse” un día de la escuela y pasar el día a lo grande; el protagonista (Matthew Broderick), haciendo un balance de su gran día dice: “La vida pasa demasiado rápido. Si no te detienes y miras alrededor una que otra vez, podrías perdértela”. En "The Fight Club"(repleta de buenas frases) Tyler Durden (Brad Pitt) le dice dos frases para “abrirle los ojos” a Edward Norton: “Las cosas que uno posee, terminan por poseerlo a uno” y “Una vez que has perdido todo, es ahí cuando tienes la libertad para hacer cualquier cosa”. O en "The Matrix" cuando Morfeo le dice a Neo: “Puedo mostrarte la puerta, pero tu tienes que cruzarla”.
“Solo soy una chica, parada enfrente de un chico...
pidiéndole que la ame”
Julia Roberts y Hugh Grant en Notting Hill.
Con esa frase Julia Roberts dejaba en claro sus intenciones con Hugh Grant... ¡¡y quién podría decirle que no!!
A la hora de declarar su amor con otra personas, las películas han dado cátedra en la materia, a menudo siendo estas utilizadas por enamorados en la vida real. Cuando Jerry Maguire entra en la casa del personaje de René Zellweger y declara todo su amor en un monólogo bastante largo, ella solamente responde: “You had me at hello” (Ya era tuya con el “hola”). En cuando Harry conoció a Sally, Harry va a buscar a su “amiga” Sally a una fiesta y le dice : “Cuando te das cuenta que quieres pasar el resto de tu vida con alguien, quieres que el resto de tu vida empiece cuanto antes”; -todos juntos- “ahhhhh”. O en la película "Fenómeno", protagonizada por John Travolta, cuando éste le pregunta a Lace (Kyra Sedgwick): “¿Me amarás... por el resto de mi vida?” a lo que ella responde: “No. Voy a amarte por el resto de MI vida”.
Pero otras veces estas cosas de enamorados no terminan tan bien, y las despedidas también han dado buena cantidad de frases. Como por ejemplo en "La Boda de Mi Mejor Amigo" cuando Julia Roberts se lamenta por el casamiento de su amigo –y enamorado- y dice: “Si amas a alguien.... lo dices, justo ahí, lo gritas. De otro modo... el momento simplemente pasa de largo” o en Casablanca cuando los dos enamorados deben despedirse y el personaje interpretado por Humphrey Bogart le dice a su enamorada: “Siempre tendremos París”.
“I’ll be back” (Volveré)
Schwarzenegger, conocido como Terminator
El robot más famoso que haya aparecido en alguna película, es sin duda alguna Terminator, este cyborg-orgánico comenzó siendo un asesino a sangre fría, para luego ser un protector del futuro de la humanidad, dejando en el camino un par de frases muy buenas.
A priori uno separa a estos robots de las emociones, como así también los extraterrestres, pero algunos “seres” de este tipo, han dado algunas de las mejores frases dentro de una película. Todo el que ha visto "2001, Odisea en el Espacio" de 1968 –obra maestra del brillante Stanley Kubrick- no se olvida, ni olvidará jamás, de la última conversación entre David Bowman y HAL, una supercomputadora inteligente que manejaba la nave. En esta escena David intenta desconectar a HAL, mientras este/a intenta disculparse por lo ocurrido: “Tengo miedo. Tengo miedo Dave. Dave, mi mente se está yendo. Puedo sentirlo. Puedo sentirlo. Mi mente se está yendo.“
En realidad es diálogo es mucho más largo y les recomiendo verlo entero, para su mejor apreciación.
Brad Pitt y la frase: "No eres lo que tienes" en Fight Club
Otro robot, o más precisamente “replicante” (robot casi igual que un humano) nos dio que pensar cuando, al estar a punto de “morir” le dice al personaje de Harrison Ford en "Blade Runner": “He visto cosas que ustedes no creerían. He visto atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo...como lágrimas en la lluvia. Tiempo de morir”
Cuando hablamos de extraterrestres lo primero que se le viene a uno a la cabeza son seres de forma humana con gran cabeza, preferentemente verdes, de ojos negros y grandes y, sobre todo, violentos y eternos enemigos de la humanidad (salvo que seas Fox Mulder), pero en 1982 Steven Spielberg patearía el tablero y nos presentaría a un ET (Extra-Terreste) querible e inocentón que repetía una y otra vez las pocas palabras que conocía en idioma humano: “ET, phone, home” (“ET, teléfono, casa”).
