Entrevista realizada a Pil Trafa el 02 de agosto del 2004 por CM
CM: El es Pil y nos presenta su último trabajo ¡El monopolio de las palabras!. Te imaginaste hace mas de 20 años cuándo empezaste que ibas a tener una carrera como solista?
Pil: Cuando arranque en el 81 con Los Violadores sabíamos que iba a ser un camino difícil, pero teníamos claro que tenia potencial, y asi fue que pudimos grabar en el 82 para salir el 83, después separación con Los Violadores, Pilsen algunos trabajos sueltos por esos tiempos y ya entrando en el 2000 reunimos Los Violadores de nuevo pero de una forma mas limitada, Stuka se fue a vivir a Estados Unidos y traerlo era hacer 2 giras al año entonces en el 2001 empecé a pensar en armar un trabajo solista.
CM: Ahora hay que salir a escena y presentar el disco, pero siempre hay comparaciones, una cosa es estar al frente de una banda como Los Violadores, y otra solo, a vos te afecto o beneficio en algo?
Pil: Yo tuve la idea de salir a tocar los temas cuando los estábamos componiendo, normalmente los cantantes cuando se deciden a hacer algo solista dejan su banda, componen y graban los temas y recién ahí salen a tocarlo, yo sin embargo decidí primero salir a tocar para tomar la temperatura de la gente y para arreglar los temas así como salen en vivo.
El año pasado grabamos entre Octubre y Noviembre, en Marzo fui a Inglaterra y lo masterizamos ahí, con gente de una banda Punk que yo escucho desde el 77, así que tiene un buen contenido y un par de invitados.
CM: Cúal es el concepto de este “Monopolio de las palabras”
Pil: Yo lo considero una cosa ambigua, dentro de algo retro es algo fresco, es música de fines de los 70 del punk rock de esa época pero con un aire fresco.
CM: Qué rescatás de esa parte de los 70?
Pil: La rebeldía
CM: Cuándo uno escucha tu disco puede ver un poco de revisionismo histórico contemporáneo?
Pil: Me gusta eso por que la música no tiene que ser solamente una canción de amor que sea eterna, sino también buscar año 90 y pico y ver que paso ese año? Y este disco en futuras generaciones puede mostrar lo que paso en Argentina y en el mundo por el 2003/2004
CM: Si uno le dice a otro que hay que comprar el disco de Pil por esto, esto y esto…que seria?
Pil: Aparte de las canciones que estábamos enumerando, tenes un track interactivo con todas las luces muy bien logrado, eso no es un video, es un track que te lleva a buscar la discográfia, imágenes, información de todos aquellos años, hacer un revisionismo histórico por mi carrera, en una muy buena calidad de impresión, es una manera de decirle a la piratería…es mejor!!!
CM: Creo que quedo todo dicho, las puertas del canal siempre están abierta y muchas gracias.
Pil: Gracias a ustedes
CM: El es Pil y nos presenta su último trabajo ¡El monopolio de las palabras!. Te imaginaste hace mas de 20 años cuándo empezaste que ibas a tener una carrera como solista?
Pil: Cuando arranque en el 81 con Los Violadores sabíamos que iba a ser un camino difícil, pero teníamos claro que tenia potencial, y asi fue que pudimos grabar en el 82 para salir el 83, después separación con Los Violadores, Pilsen algunos trabajos sueltos por esos tiempos y ya entrando en el 2000 reunimos Los Violadores de nuevo pero de una forma mas limitada, Stuka se fue a vivir a Estados Unidos y traerlo era hacer 2 giras al año entonces en el 2001 empecé a pensar en armar un trabajo solista.
CM: Ahora hay que salir a escena y presentar el disco, pero siempre hay comparaciones, una cosa es estar al frente de una banda como Los Violadores, y otra solo, a vos te afecto o beneficio en algo?
Pil: Yo tuve la idea de salir a tocar los temas cuando los estábamos componiendo, normalmente los cantantes cuando se deciden a hacer algo solista dejan su banda, componen y graban los temas y recién ahí salen a tocarlo, yo sin embargo decidí primero salir a tocar para tomar la temperatura de la gente y para arreglar los temas así como salen en vivo.
El año pasado grabamos entre Octubre y Noviembre, en Marzo fui a Inglaterra y lo masterizamos ahí, con gente de una banda Punk que yo escucho desde el 77, así que tiene un buen contenido y un par de invitados.
CM: Cúal es el concepto de este “Monopolio de las palabras”
Pil: Yo lo considero una cosa ambigua, dentro de algo retro es algo fresco, es música de fines de los 70 del punk rock de esa época pero con un aire fresco.
CM: Qué rescatás de esa parte de los 70?
Pil: La rebeldía
CM: Cuándo uno escucha tu disco puede ver un poco de revisionismo histórico contemporáneo?
Pil: Me gusta eso por que la música no tiene que ser solamente una canción de amor que sea eterna, sino también buscar año 90 y pico y ver que paso ese año? Y este disco en futuras generaciones puede mostrar lo que paso en Argentina y en el mundo por el 2003/2004
CM: Si uno le dice a otro que hay que comprar el disco de Pil por esto, esto y esto…que seria?
Pil: Aparte de las canciones que estábamos enumerando, tenes un track interactivo con todas las luces muy bien logrado, eso no es un video, es un track que te lleva a buscar la discográfia, imágenes, información de todos aquellos años, hacer un revisionismo histórico por mi carrera, en una muy buena calidad de impresión, es una manera de decirle a la piratería…es mejor!!!
CM: Creo que quedo todo dicho, las puertas del canal siempre están abierta y muchas gracias.
Pil: Gracias a ustedes