INSTRUCCIONES PARA USAR EL MIGITORIO
Bueno, un día navegando por Blogspot encontré una entrada en el blog de un muchacho español que vivía en la Rep. Checa creo, aunque no estoy segura...
Resulta que el muchacho contaba que estaba haciendo fisioterapia por una lesión que había tenido hacía unos días, y haciendo lo suyo en el baño de la clínica de rehabilitación se encontró con este poster pegado encima del migitorio.
Lamentablemente su blog no es más de acceso público, sin embargo, lo encontré en Flickr. Acá les dejo un comentario que él mismo puso en la foto:
"Estas instrucciones (reales como la vida misma) están en el baño de la clínica adonde voy a fisioterapia. No sé si sirven para algo, pero seguro que el baño está ocupado más tiempo, pues la gente se entretendrá leyéndolas, digo yo... Además, debe de ser igual de peligroso leerlas que contar los agujeritos esos. Pero, eso sí, a mí por lo menos me pusieron de buen humor"
Aquí van las instrucciones:
Y la traducción de las mismas (hecha por este muchacho, desde luego):
1) El urinario, como su propio nombre indica, sirve para orinar.
2) Puede ser utilizado únicamente por personas del sexo masculino o travestidos con predominancia de tales rasgos.
3) Durante su uso debe permanecerse de pie, con las piernas ligeramente separadas y en posición estable.
4) Mientras orina, no cuente los agujeros del urinario. Mantenga la concentración (puede entornar los ojos).
4) (sic) Dirija el chorro de orina hacia delante y levemente hacia abajo para no salpicar las paredes.
5) Al orinar, está prohibido alejarse del urinario, gesticular, mirar hacia los lados y, sobre todo, hacia atrás.
6) No está permitido arrojar al urinario colillas ni otros desperdicios, así como escupitajos.
7) Los niños, enanos, liliputienses y personas de estatura muy baja sólo podrán hacer uso del urinario subidos a una banqueta.
8) No podrán usarlo quienes estén ebrios, no se mantengan en vertical, se bamboleen o rueden.
9) Por razones de higiene no es recomendable lavarse la cabeza, las manos u otras partes del cuerpo en el urinario.
10) Después de orinar es obligatorio tirar de la cadena apretando con un DEDITO, da igual de qué mano, el botón superior.
Estas instrucciones entran en vigor el día de su firma.
Fuente: http://www.flickr.com/photos/alfonsoc/1957439271