Español/Inglés: Estamos Perdiendo [2]

BIENVENIDOS Definición de Guerra: Pugna, lucha. Desaveniencia (falta de acuerdo entre varias personas), rompimiento de la paz entre estados. Hay muchas formas de hacer la guerra, algunas son muy crueles y terroríficas que cuesta imaginarlo. Pero el hecho es el mismo solo una u otra forma de lograr el mismo objetivo: Determinado grupo de personas dispuesto a imponerse por sobre otro y dominarlo y viceversa. Una de las formas de hacer la guerra la vivimos todos los días y es ir introduciendo lentamente algo extranjero o algo del bando contra el que estemos luchando (le ocurrió al imperio romano y a las invadidas por ellos, a las culturas de mesoamericanas y machas más) de esa manera la cultura autóctona se va transformando lentamente, convirtiéndose a la otra cultura. Muchos hablan mal de los ingleses, yo incluido (mis razones no tienen nada que ver con Malvinas) pero sin los ingleses nuestro país sería muy distinto al de hoy, no sé si para mejor o para peor (yo particularmente pienso que mejor y tengo mis razones, pero el tema está totalmente abierto a opiniones, después de todo nunca lo veremos y solo cabe especular qué hubiera pasado), pero sí sería completamente distinto al de hoy. Piénsenlo: sin ellos no tendríamos trenes y sus estaciones, muchos de los puentes, los edificios más antiguos que hay en la argentina y que hoy son gubernamentales, todo fue construido por ellos, claro que se fueron con los bolsillos más que llenos. La red en 1960: momento de su máxima extensión. Toda la red nace del puerto, clásico. Muchas de esas construcciones tienen más de 100 años y resistirían otros 100. Pero sin ellos nosotros lo hubiésemos hecho. Es nuestra tendencia a aceptar todo lo extranjero y desechar lo nacional. No me voy a meter en política pero tendemos a aceptar lo extranjero. Aceptar cosas de otros lados, está bien en su justa medida, no está bien aceptar los extranjero para tirar a la basura los nacional como si nada. Con el idioma ocurre lo mismo: nos introducen palabras en inglés (puede qué después sean chinas) y nosotros las utilizamos de manera corriente. En computación es normal pues son términos extranjeros de origen muy reciente. No así otros términos y los medios y el gobierno son cómplices de esto, vean este ejemplo: Este es la muestra del D.N.I nuevo que sacó el gobierno (de allí mi renuencia a aceptarlo y usarlo). Perdónenme pero yo no tengo "surname" tengo un APELLIDO, no tengo un “name”, tengo un NOMBRE, no tengo una “nationality”, tengo una NACIONALIDAD (Y ES ARGENTINA, creo que ni el nombre es nuestro ). Bueno ustedes entienden. El gobierno nos muestra una falsa sensación de nacionalidad. Y los medios son cómplices en todo esto: En las noticias se usan cada vez más y más palabras en inglés y reemplazan a la que normalmente utilizarían. Ni que hablar de las publicidades: Díganme la verdad ¿qué palabra utilizarían en lugar de publicidad?. En los comercios abundan ¿qué palabra utilizarían para comercializar? Es esa tendencia de la que hablo; un argentino promedio cree que las palabras en inglés son sofisticadas, elegantes, del primer mundo (anda a saber que otras razones) y si no lo creemos ellos se encargan que así sea introduciendo lentamente estas palabras con el gobierno como primer cómplice y los medios de comunicación como el segundo. No se puede cambiar el pasado, lo hecho hecho está pero sí se puede intentar mejorar un poco. Muchas personas afirman ser nacionalistas, pero con frecuencia utilizan este tipo de palabras, hablan peste de los ingleses y cuando algún grupo inglés viene a cantar en una GIRA ¿Qué palabra utilizarían para gira?dichas personas acuden en masa a escucharlos ¿de qué hablan?, es hipocresía y mas cuando gastan cientos de pesos en una entrada. Muchos ni saben lo que es ser nacionalista. En todo el mundo el significado de nacionalidad está deformado, es el precio de la globalización. Claro que es imposible ser totalmente independientes a estas palabras, algunas no tienen traducción, otras las tienen pero se utilizan tan abiertamente que pasan desapercibidas como usos comunes del idioma. Hasta en algunos casos es normal que las usen, por joda, para llamar la atención o por lo que sea, porque suenan distinto y parece que se está hablando de otra cosa mejor, pero es lo mismo, distinta palabra, mismo significado. Hasta yo digo y menciono la palabra post, en lugar de ARTICULO y entro en los top post ¿Articulo superior, tal vez? (hoy no son tan superiores ), mail (sólo para la computación) y S.O.S, entre otras. Nadie nadie te entendería de otro modo. Fíjense en la categoría que elegí :b Estan en todas partes y lo permitimos: De estos he visto de a montones en cualquier casa. La verdad seguro que nadie me cree que es una guerra, pues sí lo es, un cambio paulatino de la cultura producido por la introducción de algo extranjero es una imposicion. No es problema si no se pierde la esencia de lo que esa cultura autóctona es. Hay muchas cosas a cambiar y considerar en nuestro país (y muchos de Latinoamérica), pero esto es una de esas cosas, también. Todo depende de nosotros. Somos hijos de los ingleses acéptenlo y nosotros seguimos dándoles lata. Fin del ARTÍCULO . Gracias por pasar. NO FUE MI INTENCION OFENDER A NADIE MANCIONANDO LA PALABRA GUERRA, Y MANCIONANDO A LA QUE HOY NOS TRAE TANTO SUFRIMIENTO A LOS ARGENTINOS. Acá la primera parte, que la hice cuando todavía era aprendiz: http://www.taringa.net/posts/info/16550322/Espanol-Ingles-Nos-Estamos-Perdiendo.html Todos pueden comentar. NO AL FOROBARDO. Adivinen que error/es de ortografía corregí todo el tiempo. ja ja Buenas noches