Una de las principales recomendaciones para proteger a nuestros hijos es monitorear las conversaciones de nuestros hijos en internet, sin embargo los niños y jóvenes han desarrollado una nueva manera de escribir palabras y frases, y muchas veces a nosotros como padres nos cuesta trabajo entender los mensajes que emiten o reciben. Es por ello que hemos desarrollado una guía que nos facilite entender que escriben nuestros hijos a través de la red.
1. Sustitución de caracteres
Uno de los primeros cambios que se pueden observar es el intercambio y sustitución de caracteres. La cual consiste en omitir letras o cambiar algunas letras por otras, lo más común es observar la falta de vocales y las siguientes sustituciones:
Lo anterior no restringe la combinación de sustituciones e intercambio por ejemplo la palabra Chicos puede escribirse como xkos.
2. Palabras y expresiones comunes
La siguiente lista recopila palabras y expresiones de uso más frecuente en servicios de mensajería instantánea, redes sociales, foros y mensajes vía telefonía celular.
3. Expresiones con caracteres
Debido a que en los mensajes de texto se vuelve necesario expresar emociones, se han combinado los diferentes caracteres para expresar alegría, enojo y otros sentimientos. A continuación damos una lista del significado de algunas expresiones hechas con caracteres: