como menciona el titulo es un detalle de esta gran serie, que quisiera compartir; de hecho son dos:
el siguiente es un tema de la banda sonora de Death Note:
si escuchan bien la letra; es LA MISMA que el tema de Mozart "Requiem: Dies Irae"
aca les dejo la letra en latin, que es como aparece en los dos temas y debajo la traducción:
"Dies irae
Dies illa
Solvet saeclum en favilla
Teste davidcum sybilla
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cunta stricte discus surus
Dies irae
Dies illa
Solvet saeclum en favilla
Teste davidcum sybilla
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discus surus
Quantus tre-e-mo-or e-est fu-u-turus
Dies irae, Dies illa
Quantus tre-e-mo-or e-est fu-u-turus
Dies irae, Dies illa
Quantus tre-e-mo-or e-est fu-u-turus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discus surus
Cuncta stricte
Stricte discus surus
Cuncta stricte
Stricte discus surus
Y ahora la traducción:
"Día de ira, aquel día;
en que los siglos se reduzcan a cenizas;
como testigos el rey David y la Sibila
Cuanto terror habrá en el futuro,
cuando venga el juez
a exigirnos cuentas rigurosamente"
Despues se repite lo mismo; pero postie esto para que vean como yo, como encaja a la perfeccion el tema creado por Mozart, hablando del temor a Dios, con esta serie, donde el protagonista se autoproclama el "Dios del nuevo mundo"
Me parecio interesante compartirlo; y ahora lo segundo y ultimo:
este es otro tema del soundtrack de Death Note:
el tema se llama Kyrie, y esta es la letra:
"Kyrie eleison,
kyrie eleison,
christe eleison
christe eleison"
traducción:
Señor, ten piedad de nosotros
Señor, ten piedad de nosotros
Cristo, ten piedad de nosotros
Cristo, ten piedad de nosotros
creo que no necesito explicar esto, pero bueno: es el mismo caso anterior, pero es como si Kira ya fuera un dios y lo aclamaran, usaron un viejo canto gregoriano para esta canción, fueron muy astutos
bueno, espero que les haya gustado y que comente, comentarios ofensivos serán borrados
