La canción en cuestión trata sobre las estrellas que quieren ascender a la fama y obtienen todo fácil y sin esfuerzo, y utiliza un termino para definirlos en ciertas ocasiones, "faggot", lo que sería algo así como "maricón", pero creo que lejos de una tendencia homofóbica esta canción apuntaba a otra cosa totalmente distinta, es decir a esa moda del rockstar que sale en MTV mostrando sus lujos.
Creo que existen persona que pelean por la igualdad de derechos de todas las personas sin importar color, sexo, elección sexual( lo cual considero que no se elige se siente), etc. Aplaudo eso, pero existen personas que viven de apariencias o siguen ciertas corrientes como si fuesen una moda, y todo lo que ayude a tener una mejor apariencia ante el público es aceptable, como algunos medios de comunicación y algunos políticos, asi que si les sirve etiquetarse de defensores de los derechos humanos lo harán. Entonces mientras existen personas que defienden los derechos y luchan contra la discriminación hay otras que terminan encontrando la discriminación en lugares en donde ni siquiera está, sólo para hacer un escándalo al respecto, lo cual sólo creo que genera más discriminación y ensucia el trabajo de muchas otras personas que si luchan por la igualdad. Sólo basta con mirar los medios de comunicación, dicen apoyar la igualdad de sexo, pero al mismo tiempo se ríen de la ignorancia de alguna mujeres famosas que invitan a sus programas para reírse de eso, acaso eso no es discriminar? Por más que se presten a ese juego... Sólo me confirma que siguen las corrientes que les convienen, y vuelvo a decir que sólo dificultan el trabajo de las personas que luchan para erradicar la discriminación...
No pretendo ofender a nadie, solo es una reflexión sobre cómo estas delicada cuestiones pueden ser utilizadas por algunos medios y políticos para su beneficio lo que considero horrible.
“Money For Nothing” traducida Dire Straits con Sting
(Dinero Por Nada)
Yo no tragaré... No me tragaré la MTV...
Yo no tragaré... No me tragaré la MTV...
Yo no tragaré... No me tragaré la MTV...
Yo no tragaré... No me tragaré la MTV...
Ahora mira a los yo-yo, así es como lo haces,
tocas la guitarra en la MTV,
eso no funciona, así es como lo haces,
dinero por nada y chicas gratis,
Ahora que no funciona, así es como lo haces,
deja que te diga, esos tíos no son bobos,
quizás te salga una ampolla en el meñique,
puede que te salga en el pulgar,
traducción de transmusiclation,
Tenemos que instalar hornos microondas,
hacer entrega de cocinas hechas a medida,
Tenemos que mover estas neveras,
tenemos que mover estos televisores a color,
Mira al maricón con el pendiente y el maquillaje,
¡Sí tío! Ese es su propio pelo,
Ese maricón tiene jet privado,
Ese maricón es un millonario,
Tenemos que instalar hornos microondas,
hacer entrega de cocinas hechas a medida,
Tenemos que mover estas neveras,
tenemos que mover estos televisores a color...
Oooh quiero decir que... ah!
Tenemos que instalar hornos microondas,
hacer entrega de cocinas hechas a medida,
Tenemos que mover estas neveras,
tenemos que mover estos televisores a color,
traducción de transmusiclation,
Debería haber aprendido a tocar la guitarra,
Debería haber aprendido a tocar la batería,
Mira a esa mamá, lo consigue,
clavándose en la cámara,
Tío... mira ese gilipollas...
Y está ahí arriba ¿Qué es eso? ¿Ruidos Hawaianos?
Le está pegando a los bongos como un chimpancé,
Oh eso no funciona, así es como lo haces,
consigue tu dinero por nada y tus chicas gratis,
Tenemos que instalar hornos microondas,
hacer entrega de cocinas hechas a medida,
Tenemos que mover estas neveras,
tenemos que mover estos televisores a color...
Escúchame ¡Sí!,
Ahora que eso no funciona, así es como lo haces,
tocas la guitarra en la MTV,
Eso no funciona, así es como lo haces,
Dinero por nada y tus chicas gratis,
Dinero por nada y tus chicas gratis,
Dinero por nada y tus chicas gratis,
(No me tragaré la MTV),
Dinero por nada y tus chicas gratis,
(No me tragaré la MTV),
Dinero por nada y tus chicas gratis,
(No me tragaré la MTV),
Dinero por nada y tus chicas gratis,
(No me tragaré la MTV),
Dinero por nada y tus chicas gratis,
(No me tragaré la MTV),
Dinero por nada y tus chicas gratis,
Fácil, fácil...
Dinero por nada y tus chicas gratis,
¡Eso no funciona!,
Dinero por nada y tus chicas gratis,
Dinero por nada y tus chicas gratis...
Traducción
Comentar con respeto hace a la comunidad inteligente....