Orígenes de letras, frases y palabras reconocidas

Más de alguna vez la/las escuchaste/s o usaste/s, pero si te pones a analizar quizás desconozcas el orígen de la palabra y su uso. Si no sabes, pues enterate aqui y verás también otros significados de otras palabras y frases que seguro desconocías.


Fuck

En la antigua Inglaterra la gente no podía tener sexo sin contar con el consentimiento del Rey (a menos que se tratara de un miembro de la familia real). Cuando la gente quería tener un hijo debían solicitar un permiso al monarca, quien les entregaba una placa que debían colgar afuera de su puerta mientras tenían relaciones. La placa decía (Fornication Under Consent of the King" (F.U.C.K.). Ese es el origen de tan "socorrida" palabra.


OK

Durante la guerra civil en Estados Unidos, cuando regresaban las tropas a sus cuarteles sin tener ninguna baja, ponían en una gran pizarra '0 Killed' (cero muertos). De ahí proviene la expresión 'O.K.' para decir que todo esta bien.


BlaBlaBla...

¿onomatopeya?, ¿palabra? En fin el punto es que lo usamos para omitir algo que a nuestra percepción no tiene importancia.
De hecho, así lo define la Real Academia Española: “Discurso largo y sin sustancia, y a veces con tonterías o desatinos”.
Según indica BBC, en la antigua Grecia se tomó la raíz de la palabra bárbaro, “bar” y se repetía 3 veces para denotar “ruidos sin sentido”.
Más tarde se modificó, el al periodista estadounidense Howard Vincent O’Brien, en su libro de memorias Wine , Women & War de 1918 utilizó por primera vez el término “blah”, según dice el Diccionario Inglés de Oxford.
Geoff Nunberg, lingüista de la Universidad de California, Berkeley, explicó que tres años después, la revista de EE.UU. Collier’s: The National Weekly usó un doble bla para indicar que un locutor dijo cosas sin importancia.
Sin embargo, Nunberg cree que probablemente fue utilizado antes de eso, y podría haber evolucionado a partir de “blab blab blab”, una frase que aparecía en los libros ya en el siglo XIX.


GRINGO

Hay varias versiones. Una de ellas dice que en la guerra entre México y Estados Unidos en 1847, los norteamericanos vestían uniforme verde y los mexicanos les gritaban "green go home".


S O S

En 1912 (tres meses después del hundimiento del Titanic), las letras "SOS" fueron instituidas como la llamada internacional de auxilio.
La Organización Marítima Internacional precisó que las letras no son abreviatura de la frase "Save Our Souls" (Salvad nuestras almas) ni tienen otro significado especial.
Los "tres puntos-tres rayas-tres puntos" (· · · - - - · · ·) "son fáciles de recordar y de transmitir en código Morse en el cual S=". . ." y O="- - -".


Pepe
Esta no era tan relevante pero si conocida en uso; además es mi nombre asi que la incluí.

En los conventos, durante la lectura de las Sagradas Escrituras al referirse a San Jose, decian siempre 'Pater Putatibus' y por simplificar 'P.P.'. Así nació el llamar 'Pepe' a los 'José'.


SANDWICH

John Montagu (1718-1792) cuarto conde de Sandwich (Inglaterra) era un jugador empedernido y pasaba muchas horas delante de la mesa de juego.
Un día a la hora de la comida estaba tan metido en el juego que le pidió a su sirviente le trajera "cualquier cosa para comer ahí mismo". Al rato, el criado se presentó con una bandeja de alimentos. El conde, sin abandonar su puesto, cortó unas rodajas de "roast beef", las colocó entre rebanadas de pan, y comió el emparedado sin interrumpir el juego. Tan orgulloso se sentía lord Sandwich de su creación que no dudó en mencionarla en su testamento, como el mejor legado que dejaba a su país.


Hacer la cama

En las noches, los ciudadanos del Imperio Romano construían sus camas rellenando con paja un saco de tela. La paja debía ser vaciada cada noche para secarse, por eso, las camas tenían que volverse a hacer cada noche. Esta práctica continuó hasta el siglo XV, y en algunos países todavía más tarde. De ahí proviene la expresión "hacer la cama".


@

En la Edad Media se usaba como una abreviatura de la preposición "ad" (en). En los primeros sistemas de correo electrónico @ se utilizó por varios motivos: porque era un signo muy reconocible, porque ya se usaba en la informática y porque estaba en los conjuntos básicos de caracteres. Así "[email protected]" se lee "Fulano en la compañía acme".


Fulano - Mengano (y Zutano)

Empleamos las palabras Fulano (a), Mengano (a) y Zutano (a) cuando queremos hablar de una persona imaginaria o una de la que hemos olvidado el nombre (amén de otras acepciones).
El origen de la palabra "fulano" es árabe a igual que "mengano". El origen de la primera viene de "fulan" que significa "tal". El segundo término proviene de "man kan" cuyo significado es "quien sea"
Sobre el origen de "Zutano" no hay tanta exactitud, pero la procedencia más aclamada es del término latino "scitanus" (en español Citano) que viene derivado de "scitus" cuya traducción es "conocido" o "sabido".
Debo reconocer acá que siempre que usé ·Zutano" lo usé como "Sultano" ... viví engañado toda mi vida !!!


You are Fired

Los clanes de hace muchos años se deshacían de los indeseables quemándoles la casa. Por ello en ingles se le dice al despedir a una persona de su empleo "you're fired". (traducción textual "estas quemado". Seguramente lo recuerdes de varias pelis o alguna serie en inglés.


PONER LOS PUNTOS SOBRE LAS ÍES

Cuando en el siglo XVI se adoptaron los caracteres góticos era fácil que dos íes se confundieran con una "u". Para evitarlo se colocaban unos acentos sobre ellas y la costumbre se extendió hasta la "i" sencilla.


SLOGAN

Es un término inglés que a su vez proviene del gaélico y su forma original es el "slaugh claim" (grito de combate) de los viejos clanes escoceses.


MEME

El término meme tiene sus orígenes en la teoría desarrollada por el científico Richard Dawkins en su libro de 1976, "El gen egoísta". Allí sostiene que los memes se replican y circulan de igual manera que los genes, dándose la misma lógica que el proceso evolutivo. De hecho, según señala el genetista en un video, "los memes se esparcen por la cultura humana como los genes lo hacen por el patrimonio genético".
La palabra "meme" proviene del antiguo griego "mimema", que se puede traducir como "algo que se imita".
Actualmente se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión y/o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, textos, imágenes y todo tipo de construcción multimedia que se replica mediante internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.
El sitio Know Your Meme, es uno de los principales archivos de memes de Internet. Allí se puede conocer cómo nacieron y evolucionaron estos fenómenos: la fecha en que se publicó por primera vez, cuál fue la primera reacción conocida sobre ese hecho, entre otras cosas. Ese sitio realizó una línea de tiempo en donde se pueden ver cientos de memes a lo largo del tiempo: desde el primer emoticon de una cara feliz :-) en 1982


NOOB

Viene de la corrupción del término "New Boy" que derivó a Newbie, arquetipo de "chico nuevo", que es utilizada para indicar a un nuevo estudiante en una institución académica, que, debido a las falta de interacción socio-cultural, queda vulnerable a abusos por parte de otros estudiantes. En 1988 aparece por primera vez en el contexto del internet para calificar a personas inexpertas y atorrantes. Debe diferenciarse de los Newbie (persona que tiene pocos conocimientos pero con ganas de aprender y arreglar sus propios errores para auto superarse), los Noob’s no saben nada y no tienen ganas de aprender.
Terminología de uso en videojuegos, terminología "gamer": "NEW BOY" que posteriormente fue reducido a "NEWBIE". Y luego con el auge del internet, y los juegos en red, los terminos como "NEWB, n00b, fueron preferidos por la constumbre de acortar las palabras en el cyberspacio. Ademas la frase "n00b" se escribe con doble cero para asimilar la imagen de dos ojos asi de sarcasmo .... !
Debo admitir que me lo han dicho mas de una vez online.

ALGUNA CORRECCIÓN ?

ALGO PARA AGREGAR?

ALGUNA QUE ME OLVIDÉ?

COMENTEN con orden sino:

El contenido del post es de mi autoría y, una recopilación de diversas fuentes para complementar.
No está permitida la reproducción total o parcial de ninguna parte de este Post, incluido el título, ni su almacenamiento en sistemas de recuperación, ni su transmisión por cualquier medio electrónico o mecánico, de fotocopia, grabación o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito del autor.
En internet está todo y Google será tu gran aliado.
...
...
... WTF ?
Naaah, mentira, SI TE GUSTÓ...

COMPARTILO:

Toda crítica puede ser constructiva.

LicJET para T!