Es que aca no se trata de "Traducir"es un glosario para saber y conocer palabras basicas del Ingles!!
A@Anónimo9/9/2015+0-0
@ Junar:"Palabra del lunfardo(lenguaje de la calle)que quiere decir:conocer,saber."
A@Anónimo9/9/2015+0-0
@ Niño rata
A@Anónimo9/9/2015+0-0
@ Niño rata
A@Anónimo9/9/2015+0-0
@ si, es complicado. son de esas cosas que no tienen una traduccion per se
A@Anónimo9/9/2015+0-0
@ cuando tengo que explicarle eso a alguien me re pierdo y termino explicándole cualquier cosa. eso es algo que se aprende solo
A@Anónimo9/9/2015+1-0
Hace como dice @ yo también aprendí así.
A@Anónimo9/9/2015+2-0
@ exactamenteishon
A@Anónimo9/8/2015+1-0
STOVE no es estufa por lo menos en ee.uu, es cocina, el mueble.
A@Anónimo9/8/2015+1-0
pasa que como vives en un pais hispano, no tienes oportuniad de acostumbrar tu oido al ingles, tienes que practicar muchas oras de Ingles para entender, si te vas a un pais anglosajon, aprendes al tiro, si no, te toca escuchar musica, series, peliculas, noticias, todo lo que mas puedes escuchar.
A@Anónimo9/8/2015+1-0
en realidad el ish es un sufijo que se usa cuando es algo aproximado, cercano a algo. Ejemplo: Ese european-ish. Es europeo, ponele". lo mas aproximado que se me ocurre que usemos es el Ponele.
A@Anónimo9/8/2015+1-0
putitinmyass
A@Anónimo9/8/2015+2-0
tenes el mate club o spanglish club. yo siempre quise ir al mate club pero me da verguenza ir solo como taringuero que soy
A@Anónimo9/8/2015+0-0
No me puse a leerlo sino por arriba, me acuerdo que estaba leas como dirigir, cuando tambien es pista, es muuuy vago, el ingles tiene muchas acepciones @
A@Anónimo9/8/2015+0-0
@ y que tal tu nivel de ingles ahora?
A@Anónimo9/8/2015+0-0
Llamarle inteligencia colectiva a copiar lo que dice en un diccionario es poco exigente
A@Anónimo9/8/2015+4-0
la banda tributo a junas brothers
A@Anónimo9/8/2015+3-0
"si lo captas" quiere decir junas
A@Anónimo9/8/2015+3-0
FALTO ESO ... LA PRONUNCIACION... PRONUNCIEYCION !!
A@Anónimo9/8/2015+0-0
Ok chicos culturosos. les tiro una idea que a mi me funcionó mucho. bajar película, preferentemente de acción - si tu nivel es muy básico se aconseja con peliculas infatiles, sorry, pero es así por su limitado lenguaje y repetición permanente- verlas en VLC a velocidad de 80%. al mes pasar a 90% y así sucesivamente. suerte empila vo
A@Anónimo9/8/2015+0-0
@ Es en serio. Ya lo revisé en wordreference.Peel: pelar, peal: estruendo, Cursing: maldecir, coursing: salir a cazar con perros
A@Anónimo9/8/2015+1-1
es la palabra que usan los cabezas para conocer...
A@Anónimo9/8/2015+0-0
se dice pepe the frog
(inserte imagen de homero diciendo atomico)
A@Anónimo9/8/2015+2-0
@ Igual no es que reemplazamos la palabra conocer, sino que hay algunos que usan ese modismo.
A@Anónimo9/8/2015+1-0
Gracias por el aporte, algunas palabras no las conocía. Más útil que una virgohistoria.
A@Anónimo9/8/2015+0-0
@ mmm... pero en los años que llevo en taringa hasta ahora leo esa palabra.
A@Anónimo9/8/2015+5-0
Te faltó ésta capo!!!
A@Anónimo9/8/2015+0-0
interesante
A@Anónimo9/8/2015+0-0
EERIE = escalofriante
A@Anónimo9/8/2015+3-0
Junar = conocer, se dice en Argentina.
A@Anónimo9/8/2015+0-0
@ No se trata de que sea complejo el lenguaje, tiene razon @ , estan mal esas traducciones.
A@Anónimo9/8/2015+6-1
Muy bueno... acá a algunos no les gusta porque lo único que les cabe es esa rana de mierda y las virgohistorias de subhumanos, pero esto aunque sea un pequeño aporte es Inteligencia Colectiva. Bien ahí.
A@Anónimo9/8/2015+1-1
buen post, toma +10, yo ya sé ingles, pero seguro a muchos le sirve, esto es inteligencia colectiva!
A@Anónimo9/8/2015+0-0
Dont ríd
A@Anónimo9/8/2015+1-1
Buena recopilacion lince +3 para la Manaos.... Por cierto, ¿La venden en México?
A@Anónimo9/8/2015+2-2
Serás vos el que no juna, las conozco a todas. Hay mejores listas.
A@Anónimo9/8/2015+0-0
tenkiu!
A@Anónimo9/8/2015+1-1
Interesante... Gracias te dejo 10
A@Anónimo9/8/2015+2-0
capo, si querés unos pesos, pedilos, esta forma de mendigar... no es forma.
A@Anónimo9/8/2015+0-2
"junas" deberían hacer un especial para usted de palabras en español que seguramente no"JUNA".no sabe hablar español y hace post de palabras en ingles
A@Anónimo9/8/2015+2-0
Juná esta maquinolamacgyvering: es cuando alguien toma algo y lo convierte en algo que no debe ser, pero funciona perfectamente.
A@Anónimo9/8/2015+0-0
Sería mejor comentar eso en una noticia, que abundan en esta página
A@Anónimo9/8/2015+6-0
jajajaja a mi también me bloqueo el muy pelotudo. Déjalo, se ve que la vida lo tiene mal.
