American Psychiatric Association makes it official: 'Selfie' a mental disorder
Traducciòn del original al pié de página...
La Asociación Americana de Psiquiatría (APA) ha confirmado oficialmente lo que mucha gente pensaba todo el tiempo: tomar 'selfies' es un trastorno mental.
El trastorno se llama selfitis, y se define como el deseo obsesivo compulsivo para tomar fotos de uno mismo y publicarlas en los medios sociales como una forma de compensar la falta de autoestima y para llenar un vacío en la intimidad.
Según este sitio, hay tres niveles de la enfermedad:
Selfitis Borderline: tomar fotos de uno mismo por lo menos tres veces al día, pero no les publicar en las redes sociales
Selfitis aguda: tomar fotos de uno mismo por lo menos tres veces al día y la publicación de cada una de las fotos en las redes sociales
Selfitis crónica: impulso incontrolable para tomar fotos de uno de uno mismo durante todo el día y la publicación de las fotos en las redes sociales más de seis veces al día
texto original...
The American Psychiatric Association (APA) has officially confirmed what many people thought all along: taking ‘selfies’ is a mental disorder.
The disorder is called selfitis, and is defined as the obsessive compulsive desire to take photos of one’s self and post them on social media as a way to make up for the lack of self-esteem and to fill a gap in intimacy.
According to this site, there are three levels of the disorder:
Borderline selfitis : taking photos of one’s self at least three times a day but not posting them on social media
Acute selfitis: taking photos of one’s self at least three times a day and posting each of the photos on social media
Chronic selfitis: Uncontrollable urge to take photos of one’s self round the clock and posting the photos on social media more than six times a day
