krakenjo

Hola muchachos... esta vez les traigo el mítico cuarto trabajo de los "chicos" (gigantes) de Mustaine. Que vio la luz en 1990 y que representa para muchos la cumbre del thrash técnico y la obra maestra del colorado. He aquí la traducción de sus 9 canciones al español. Espero les guste o les sirva de cualquier forma: Letra traducida al español -Canción "Holy Wars... The Punishment Due" -Álbum "Rust in Peace" - Track 01 -Banda "Megadeth" -Genero "Thrash Metal" Hermano matará a hermano Derramando sangre en la tierra Matando por religión Algo que no comprendo Tontos como yo, que cruzan el mar y vienen a tierras extranjeras Pregúntale a la oveja, si por su fe ¿matarías en nombre de Dios? Una nación que está dividida de seguro no quedará en pie Mi pasado borrado, No más vergüenza No queda tonta inocencia El fin está cerca... está claro Es parte del plan maestro Y no mires solo a Israel porque pasará también en tu hogar Guerras Santas Sobre mi estrado, cual alumno sabelotodo Bajo mi silla de juicio Se alza el mazo, se cumple la ley Sobre mi plataforma Un líder sale a cambiar el mundo En mi púlpito como el más santo podrías ser el mensajero de Dios Libra la guerra contra el crimen organizado Ataques furtivos, se escabullen entre las rocas se esconden tras las lineas Algunos se arriesgan a utilizarme Otros viven para destruirme de ambas formas se mueren... se mueren! Mataron a mi esposa y a mi bebé con esperanzas de someterme Primer error... Ultimo error Financiados por la alianza, para matar a todos los gigantes Siguiente error... se acabaron los errores! Tapa las grietas con granito judicial Porque aunque no lo diga, no significa que no lo piense Lo próximo que oirás, es que ellos sabrán lo que pienso Se lo que dije y ahora debo gritarlo Se lo de las sobredosis y se de la falta de muertes piadosas Muertes piadosas Muertes piadosas Lo próximo que oirás, es que ellos sabrán lo que pienso ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Brother will kill brother Spilling blood across the land Killing for religion Something I don't understand Fools like me, who cross the sea And come to foreign lands Ask the sheep, for their beliefs Do you kill on God's command? A country that's divided Surely will not stand My past erased, no more disgrace No foolish naive stand The end is near, it's crystal clear Part of the master plan Don't look now to Israel It might be in your homelands Holy wars Upon my podium, as the Know it all scholar Down in my seat of judgement Gavel's bang, uphold the law Up on my soapbox, a leader Out to change the world Down in my pulpit as the holier Than thou could be messenger of God Wage the war on organized crime Sneak attacks, repel down the rocks Behind the lines Some people risk to employ me Some people live to destroy me Either way they die... they die! They killed my wife, and my baby With hopes to enslave me First mistake...last mistake! Paid by the alliance, to slay all the giants Next mistake...no more mistakes! Fill the cracks in, with judicial granite Because I don't say it, don't mean I ain't Thinkin'it Next thing you know, they'll take my thoughts away I know what I said, now I must scream of the overdose And the lack of mercy killings. Mercy Killings Mercy Killings... Next thing you know, they'll take my thoughts away link: https://www.youtube.com/watch?v=FiFIGN5084Y&list=PLLHyHi7NUwSY4RMEFG9CDMrPcr-EbSDLH&index=1 Letra traducida al español -Canción "Hangar 18" -Álbum "Rust in Peace" - Track 02 -Banda "Megadeth" -Genero "Thrash Metal" Bienvenido a nuestra fortaleza Tomará un tiempo mostrarte el lugar Es imposible romper estos muros ya que como puedes ver, el acero es mucho más fuerte Bancos Informáticos para controlar el mundo Instrumentos para examinar las estrellas Probablemente he visto demasiado en el Hangar 18 Sé demasiado Inventario de formas de vida exterior Estado suspendido de criogenia Amnesia selectiva es la historia Parecía estar previsto, pero quién sospecharía La inteligencia militar Dos palabras que juntas no pueden tener sentido Probablemente he visto demasiado en el Hangar 18 Sé demasiado ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Welcome to our fortress tall Take some time to show you around Impossible to break these walls For you see the steel is much too strong Computer banks to rule the world Instruments to sight the stars Possibly I've seen too much Hangar 18 I know too much. Foreign life forms inventory Suspended State of cryogenics Selective amnesia's the story Believed foretold but who'd suspect The military intelligence Two words combined that can't make sense Possibly I've seen too much Hangar 18 I know too much link: https://www.youtube.com/watch?v=xeyp3Leutts&list=PLLHyHi7NUwSY4RMEFG9CDMrPcr-EbSDLH&index=2 Letra traducida al español -Canción "Take no Prisoners" -Álbum "Rust in Peace" - Track 03 -Banda "Megadeth" -Genero "Thrash Metal" Tienes un oportunidad, Infiltralos Haz lo correcto, Acábalos La voluntad de los Panzer, Atraviesala Rompe su orgullo, Humillalos Y a su gente, Retrográdala Tifus, Perjudicalos Epidemia, Devastalos No tomes prisioneros, Incineralos Combatiendo, Dales el infierno Día D... siguiente parada: Normandia Donde empieza el fin Sabemos cómo hacerlo. Y, mierda, estamos seguros de que ganaremos La guerra es paz, hombre Un refugio para los malditos Un paseo por el parque para los dementes Un cielo para quienes recorren este mundo despojados de corazón y alma Amor y Guerra... dicen que todo es equitativo Toma su vida pero no tomarás su cabello Tu cuerpo se ha despedazado pero tu país tiene cuerpos de sobra Por cierto muchacho Aquí tienes tu silla de ruedas Una ves tuvo la oportunidad de ser todo lo que podía ser Ahora es nada por nadie Que cosa graciosa!, El es como tu y yo Es muy gracioso... muy... muy gracioso! Las lagrimas recorren su solemne mirada Abandonado como escombros que a nadie le importan Nadie se enteró lo que allí pasó Nadie habló. Nadie se atrevió No preguntes que puedes hacer por tu país Pregunta que puede hacer el país por ti No tomes prisioneros... No tomes mierda No tomes prisioneros... No tomes mierda... ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Got on chance, infiltrate them Get it right, terminate them The Panzers will, permeate them Break their pride, denigrate them And their people, retrograde them Typhus, detriate them Epidemic, devastate them Take no prisoners, cremate them Going to war, give 'em hell D-Day, next stop Normandie Beginning of the end WE know how to and sure as shit we'll win War is peace sure man A retreat for the damned A playground for the demented A haven for those who walk this world Bereft of heart and soul Love and war they say all is fair Take his life But won't take his hair Your body has parts your Country can spare By the way son here's Your wheelchair He once had to be all he could be Now he's nothing for no one nowhere to see Funny thing, he's like you & me It's a funny thing, a funny thing Tears streak his solemn stare Abandoned for wreckage nobody cares No one knew what would happen there No one spoke no one even dared Don't ask what you can do for you country Ask what your country can do for you Take no prisoners, take no shit Take no prisoners, take no shit link: https://www.youtube.com/watch?v=yybznry-1nU&list=PLLHyHi7NUwSY4RMEFG9CDMrPcr-EbSDLH&index=3 Letra traducida al español -Canción "Five Magics" -Álbum "Rust in Peace" - Track 04 -Banda "Megadeth" -Genero "Thrash Metal" Dame sabiduría Mago - Tu que todo lo sabes, que todo lo conoces Quiero gobernar este reino y hacer suave la brisa que hoy yace desordenada Destronar al príncipe malvado Puños de hierro envueltos en guantes del terciopelo de pecado Desfile de monjes en túnicas grises La vírgenes vestales pasean a los wyvernos Deja que la ceremonia consagre el matrimonio Déjame ser el protector de las cinco magias Dame La Alquimia Dame La Brujería Dame La Hechicería Termatología Electricidad Magia POR FAVOR! Maestro de todas ellas Tráiganlo de rodillas! Yo domino las cinco magias... Yo domino las cinco magias... Poseído por el sufrimiento infernal Domino las cinco magias Cazando al lord del abismo solo uno sobrevivirá Aquel que vive por la espada de seguro también morirá Aquel que vive en pecado de seguro vive engañado ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Bestow upon me knowledge Wizard - all knowing all wise I want to rule this kingdom Make sweet the breeze now defiled Dethrone the evil prince Iron fist in velvet gloves of sin Parade the grey robed monks The vestal virgins, wheel the wyvern's in Let the ceremony consecrate the marriage Let me be the protege Of five magics Give me alchemy Give me Wizardry Give me Sorcery Thermatology Electricity Magic if you please Master all of these Bring him to his knees I master five magics, I master five magics I master five magics, I master five magics Possessed with hellish torment I master magic "5" Hunting the abyss lord Only one will stay alive He who lives by the sword Will surely also die He who lives in sin Will surely live the lie link: https://www.youtube.com/watch?v=8JBNkAGw7_4&list=PLLHyHi7NUwSY4RMEFG9CDMrPcr-EbSDLH&index=4 Letra traducida al español -Canción "Poison Was the Cure" -Álbum "Rust in Peace" - Track 05 -Banda "Megadeth" -Genero "Thrash Metal" Extraño el tibio abrazo que sentí La primera vez que me tocaste Seguro y protegido en tus brazos abiertos Debí haber sabido que me ibas a aplastar Una serpiente eras cuando nos conocimos Igual te amaba Sacando los colmillos envenenados El veneno nunca se acaba La serpiente nada libre en mi sangre Dragones durmiendo en mis venas Un chacal hablando con lengua La cucaracha incuba huevos en mi cerebro Debajo acecha tu sombra Caminando dormido hacia la horca Soy el sol que te golpea en la frente Hasta que finalmente tiré la toalla Sin saber si me despertaría en el centro del remolino Mi cerebro era un madero a la deriva En un pozo negro llegué a estar muerto De una estrella de rock a un tonto de escritorio "Era mi destino" dijo alguien La vida es una marejada Prueba las abundantes aguas de la vida Pruébame ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original I miss the warm embrace I felt First time you touched me Secure and safe in open arms I should have known you'd crush me A snake you were when we met I loved you anyway Pulling out your poisoned fangs The venom never goes away Serpent swims free in my blood Dragons sleeping in my veins Jackyl speaking with tongue Roach egg laying in my brain Once stalked beneath your shadow Sleepwalking to the gallows I'm the sun that beats your brow in Til I finally threw the towel in Never knowing if I'd wake up in a Whirlpool got redundant My brain was just some driftwood In a cesspool I became dead From a rock star to a desk fool Was my destiny someone said Loves a tidepool Taste the waters life's abundant Taste me link: https://www.youtube.com/watch?v=GIHHbTl5GPw&list=PLLHyHi7NUwSY4RMEFG9CDMrPcr-EbSDLH&index=5 Letra traducida al español -Canción "Lucretia" -Álbum "Rust in Peace" - Track 06 -Banda "Megadeth" -Genero "Thrash Metal" Sentado, Tarde en la noche Yendo de puntillas a través de la oscuridad Frío como el infierno Negro como espadas Alertado de mi alrededor En mi lugar Yo escapo hacia mi guarida Ocultándome de todo el mundo Todos mis amigos dicen: ¡Dave, eres Psíquico de alguna manera! Bajando a un agujero más profundo Por todas partes hay escaleras llenas de telarañas Tierra sucia bajo mis pies La escalera cruje, me escondo precariamente La hipnosis guía mi mano Me escabullo entre las pasarelas Me siento en la silla mecedora de mi abuela Los recuerdos fluyen a través Viejos recuerdos en el ático Lucrecia espera impaciente Las telarañas me hacen parpadear La cobra refleja tan elocuente! Los rayos de la luna aumentan en el cielo La bola de cristal se ha energizado De seguro como el gato que espera Lucrecia se mece a lo lejos ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Sitting up late at night A tiptoe through the darkness Cold as hell black as spades Aware of my immediate surrounding In my place I escape Up into my hideout Hiding from everyone My friends all say Dave your mental anyway hey! Drift into a deeper state I stalk a cobwebbed stairways Dirt grits beneath me feet The stair creaks, I precariously sneak Hypnosis guides my hand I slipside through the walkways Sit in granny's rockin' chair Memories are whirling by yeah Reminisce in the attic Lucretia waits impatiently Cobwebs make me squint The cobra so eloquently glints Moonbeams surge through the sky The crystal ball's energized Surely that like the cat waiting Lucretia rocks away link: https://www.youtube.com/watch?v=oPh7TyYO89Y&list=PLLHyHi7NUwSY4RMEFG9CDMrPcr-EbSDLH&index=6 Letra traducida al español -Canción "Tornado Of Souls" -Álbum "Rust in Peace" - Track 07 -Banda "Megadeth" -Genero "Thrash Metal" Esta mañana hice la llamada La que lo acaba todo Al colgar, quise llorar Pero maldición, el pozo se ha secado No por el dinero, ni por la fama Ni por el poder... solo no más juegos Pero ahora estoy a salvo en el ojo del tornado No puedo aliviar las mentiras que permití durante mil días Basta de vivir atrapado adentro De su modo seguro acabare muriendo En el ojo del tornado, me arrastra lejos Crecerás odiando mi nombre Me odiarás por la misma razón No necesitarás tu aliento Y pronto conocerás tu muerte No por los años, Ni por el cansancio No por las lágrimas, sino por el auto abuso Pero ahora estoy a salvo en el ojo del tornado No puedo aliviar las mentiras que permití durante mil días Basta de vivir atrapado adentro De su modo seguro acabare muriendo En el ojo del tornado, me arrastra lejos Quién me va a decir, lo que debo decir Quién me va a decir, lo que debo ser Quién me va a decir, lo que debo hacer Porque no significará nada para mi La tierra de la oportunidad La ocasión de oro para mí Mi futuro luce tan brillante Ahora pienso que he visto la luz No puedo decir que sucede en mi mente No puedo hacer lo que realmente siento En esta cama que hice para mi Es donde duermo, donde realmente siento Te advertí de tu destino Una verdad comprobada tan tarde Tu lengua se retuerce perversa Ven y bebe ahora de esta maldición Y ahora lleno tu cerebro Giro tu ruleta de nuevo Mi veneno llena tu cabeza Mientras te arropo en la cama Sientes mis dedos No olvidarás mis labios Sentirás mi frío aliento Es el beso de la muerte ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original This morning I made the call The one that ends it all Hanging up, I wanted to cry But dammit, this well's gone dry Not for the money, not for the fame Not for the power, just no more games But now I'm safe in the eye of the tornado I can't replace the lies, that let a 1000 days go No more living trapped inside In her way I'll surely die In the eye of the tornado, blow me away You'll grow to loathe my name You'll hate me just the same You won't need your breath And soon you'll meet your death Not from the years, not from the use Not from the tears, just self abuse But now I'm safe in the eye of the tornado I can't replace the lies, that let a 1000 days go No more living trapped inside In her way I'll surely die In the eye of the tornado, blow me away Who's to say, what's for me to say Who's to say, what's for me to be Who's to say, what's for me to do Cause a big nothing it'll be for me The land of opportunity The golden chance for me My future looks so bright Now I think I've seen the light Can't say what's on my mind Can't do what I really feel In this bed I made for me Is where I sleep, I really feel I warn you of the fate Proven true to late Your tongue twist perverse Come drink now of this curse And now I fill your brain I spin you round again My poison fills your head As I tuck you into bed You feel my fingertips You won't forget my lips You'll feel my cold breath It's the kiss of death link: https://www.youtube.com/watch?v=Mmbo4jQBKVU&list=PLLHyHi7NUwSY4RMEFG9CDMrPcr-EbSDLH&index=7 Letra traducida al español -Canción "Dawn Patrol" -Álbum "Rust in Peace" - Track 08 -Banda "Megadeth" -Genero "Thrash Metal" El conteo termal aumenta En una espiral perpetua retuerce el cieno primordial y la cordura ellos la pierden Se despiertan en la mañana para más advertencias de polución Sin embargo, marchamos sonámbulos al trabajo mientras nuestro sistema nervioso se sacude Fingiendo no darse cuenta de cómo la historia nos fue presagiada Con la casa limpia en efecto pero nuestro medio ambiente se hundió Ahora solo puedo reír Mientras leo nuestro epitafio Finalizamos nuestras vidas como lunares En la oscuridad del amanecer ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Thermal count is rising In perpetual writhing The primordial ooze And the sanity they lose Awakened in the morning To more air pollution warnings Still we sleepwalk off to work While our nervous systems jerk Pretending not to notice How history had forebode us With the green house in effect Our environment was wrecked Now I can only laugh As I read our epitaph We end our lives as moles In the dark of dawn patrol link: https://www.youtube.com/watch?v=8iT5hDViw80&list=PLLHyHi7NUwSY4RMEFG9CDMrPcr-EbSDLH&index=8 Letra traducida al español -Canción "Rust in Peace... Polaris" -Álbum "Rust in Peace" - Track 09 -Banda "Megadeth" -Genero "Thrash Metal" Tiemblen débiles! Sientan el miedo! Yo soy su gobernante, tierra, mar y aire Inmenso en mi circunferencia, en lo alto permanezco Soy el asesino nuclear, soy Polaris Listo para estallar con el tacto de un botón Mis mecanismos se le encargaron a glotones militares Yo domino en tierra, aire y mar Trayendo el juicio sobre la humanidad Los vientos soplan de los intestinos del infierno ¿Daremos la alerta? Solo el tiempo lo dirá Satan alza su horrorosa cabeza, para escupir en el viento Propagó la enfermedad como un perro Descargo mi contenido una milla a la redonda Un podrido olor a muerte infesta tus fosas nasales Lancen a Polaris, el final no nos asusta Cuando esto termine Los cabecillas de guerra se oxidarán en paz Los asilos de bombas se desbordaron La supervivencia es como un tonto capricho Los líderes del mundo venden misiles a precio barato Tu estomago se retuerce, tu carne se escurre Sacerdotes del holocausto, fuego desde el cielo Invierno nuclear propaga la enfermedad El día de la batalla final Todos pagarán el precio La tercera guerra mundial Viola la paz, se toma la vida De vuelta al principio, Cuéntanos la parte en que la tierra se tornó fría como el hielo Consternación total cuando el sol desapareció Y los días fueron negros como la noche Propagó la enfermedad como un perro Descargo mi contenido una milla a la redonda Un podrido olor a muerte infesta tus fosas nasales Lancen a Polaris, el final no nos asusta Cuando esto termine Los cabecillas de guerra se oxidarán en paz Erradicación de la tierra El mundo entero ama a Polaris Erradicación de la tierra El mundo entero ama a Polaris... ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Tremble you weaklings, cower in fear I am your ruler, land, sea and air Immense in my girth, erect I stand tall I am nuclear murderer I am Polaris Ready to pounce at the touch of a button My systems locked in on military gluttons I rule on land, air and sea Pass judgement on humanity Winds blow from the bowels of hell Will we give warnings, only time will tell Satan rears his ugly head, to spit into the wind I spread disease like a dog Discharge my payload a mile high Rotten egg air of death wrestles your nostrils Launch the Polaris, the end doesn't scare us When will this cease The warheads will all rust in peace Bomb shelters filled to the brim Survival such a silly whim World leaders sell missiles cheap Your stomach turns, your flesh creeps High priests of holocaust, fire from the sea Nuclear winter spreading disease The day of final conflict All pay the price The third world war Rapes peace, takes life Back to the start, talk of the part When the Earth was cold as ice Total dismay as the sun passed away And the days where black as night I spread disease like a dog Discharge my payload a mile high Rotten egg air of death wrestles your nostrils Launch the Polaris, the end doesn't scare us When will this cease The warheads will all rust in peace Eradication of Earth's Population loves Polaris Eradication of Earth's Population loves Polaris link: https://www.youtube.com/watch?v=X9E8kHEsj2I&list=PLLHyHi7NUwSY4RMEFG9CDMrPcr-EbSDLH&index=9 Eso es todo linces! Espero que les guste y a escuchar MegadetH a todo el volumen que sea posible!

Hola queridos taringas. Llego con un nuevo álbum traducido al español. Se trata del fabuloso, extraordinario y complejo Spiritual Healing, uno de mis favoritos en la discografía del Philosopher. Vio la luz en 1990 y se caracteriza por ser un compendio de composiciones adultas y que abren un debate social bastante interesante. Una joyita que demostraba la perfección que tenía maese schuldiner en todos los aspectos. Espero lo disfruten: Letra traducida al español -Canción "Living Monstrosity" -Álbum "Spiritual Healing" - Track 01 -Banda "Death" -Genero "Death Metal"-Sinopsis: La canción habla acerca de una adicción a las drogas que no fue parada a tiempo y ahora ha arruinado no solo la vida de una mujer, sino la de la criatura que acaba de concebir. Una crítica bastante directa hacía el uso de drogas y otro punto a favor de Chuck: nunca necesitó de las drogas (cof cof, mustaine, cof cof!) Cada día, flota en un mundo de corrupta adicción Con el tiempo, más dolor y deformación Se va perdiendo el molde y la apariencia humana Deformándose, cuerpos que solo trabajan con ayuda de químicos La culpable, ahora llora inocente Lo ha condenado a una vida de sufrimiento, sería mejor la muerte Ha dado a luz a un ser sin ojos, sin manos y con solo la mitad del cerebro A un ser adicto a la cocaína Vive una pesadilla Los demás le advierten que será un monstruo de por vida Nunca conocerá el amor o el odio Solo dolor y sufrimiento por culpa de las drogas Mientras unos dicen que ella es solo una ingenua, otros la llaman zorra estúpida Algunos dicen ¡Perdonenla!, Otros dicen "Debería morir!" Ya empieza su ocaso y hasta ahora es su nacimiento Se le van engendrando tumores de carne retorcida Un escarmiento que debería ser mostrado a estos creadores de desgracia Un grave crimen que no debería ser perdonado La culpable, ahora llora inocente Lo ha condenado a una vida de sufrimiento, sería mejor la muerte Ha dado a luz a un ser sin ojos, sin manos y con solo la mitad del cerebro A un ser adicto a la cocaína ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Every day, blows by in a world of corrupt addiction With life, comes pain withdrawals and deformation Breaking, the mould human appearance Contorting, bodies with chemical interference The guilty one, innocent she now cries A life of hell, better off to die Born without eyes, hands, and a half a brain Being born addicted to cocaine Living monstrosity A freak for life they'll always be Never knowing love or hate Only pain the drug creates Some say she's naive, she's a stupid bitch Some say to forgive, guilty she should die The beginning of the end begins at birth Breeding masses of twisted screaming flesh An example we should make out of theses creators of misfortune A serious crime that should not be forgiven The guilty one, innocent she now cries A life of hell, better off to die Born without eyes, hands, and a half a brain Being born addicted to cocaine link: https://www.youtube.com/watch?v=eYcJqE_unLM&index=1&list=PLorgctn5giLjLQ4cOVoyvwdUzV69dz33g Letra traducida al español -Canción "Altering the Future" -Álbum "Spiritual Healing" - Track 02 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" -Sinopsis: Una de mis favoritas. Compleja y realmente interesante. Habla sobre la decisión del aborto y la pena de muerte. De cómo hablamos de estos temas de una forma tan cínica y tácita sin detenernos a pensar en que modificamos el futuro y arruinamos la vida de seres humanos Dar vida a alguien que solo va a destruir. O librarlo de una vida sin empleo, sin importancia, en donde tendrá que recurrir al crimen para poder sobrevivir ¿Qué es mejor, dejarlo morir o dejarlo vivir de esta manera? Quizá la vida le de una oportunidad o quizás no... Nació para ser arrojado a la basura y pudrirse allí pero existir en este mundo puede ser todo un misterio Es de aquel que sostiene al niño, tomar la decisión sobre su destino La muerte y la vida se toman tan a la ligera Lo correcto o lo incorrecto... que decisión será tomada? El aborto cuando se necesite O la Pena de muerte para los que lo merecen De cualquier forma, dar o quitar vida siempre estará Alterando el futuro Mira hacia el futuro para advertirnos de nuestro destino Alteramos nuestra existencia con cada vida que quitamos "Vida por vida debería ser la norma" Pero piensen si para la inocente victima esto no es demasiado cruel "Miremos hacia el pasado para saber qué hacer" pero, ¿cuándo la justicia fue hecha o cuándo la justicia fue verdadera? Usan sus leyes para proteger a los culpables Les hacen más fácil escapar Creen que gritando como locos conseguirán libertad La gente es lo suficientemente estúpida para creerles La muerte y la vida se toman tan a la ligera Lo correcto o lo incorrecto... que decisión será tomada? El aborto cuando se necesite O la Pena de muerte para los que lo merecen De cualquier forma, dar o quitar vida siempre estará... Alterando el futuro ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Creating a life only to destroy Saved from a life of the unemployed Where crime is the only way to survive Which is the best to be dead or alive? Maybe a chance but maybe not Born to be thrown in the trash to rot To exist in this world may be a mistake The one who is with child, it's their choice to make Death and life taken so easily Right or wrong, whose choice will it be? Abortion, when it is needed Execution, for those who deserve it The giving and taking of life will always be Altering the future Look into the future to prepare us for our fate Controlling our existence with every life we take Life for a life should remain the rule The innocent victim that is what's cruel Look to the past is what we should do When justice was done and justice was true Using our laws to help their escape An easy way out is what they create Claiming insane is the way to freedom People are stupid enough to believe them Death and life taken so easily Right or wrong, whose choice will it be? Abortion, when it is needed Execution, for those who deserve it The giving and taking of life will always be link: https://www.youtube.com/watch?v=Yp4EQCfPK8A&index=2&list=PLorgctn5giLjLQ4cOVoyvwdUzV69dz33g Letra traducida al español -Canción "Defensive Personalities" -Álbum "Spiritual Healing" - Track 03 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" -Sinopsis: Nos narra cómo una persona reacciona a la defensiva por los recuerdos que le atormentan y ahora está cerrada llevando una vida de miseria y sin perdonar su pasado Es una mente dividida en tres, para enfrentar de forma diferente cada problema Cada parte intenta protegerlo, Es una persona seccionada y clasificada para afrontar la crisis En su interior se mezclan la tristeza y la tranquilidad, la confusión y la ignorancia Reniegan de lo que son, una ilusión que ha llegado demasiado lejos Protegen los puntos débiles de la mente Son personalidades a la defensiva Por un minuto están violentas, al siguiente están tranquilas Son personalidades a la defensiva Heredado por generaciones, han sido años de dolor y dificultades Las tinieblas fueron su tormento. Lo que pasó, el tiempo no lo puede enmendar Brutalizado desde su nacimiento, Algo que ya no puede cambiar Ahora vive en este mundo con tres personalidades en una Protegen los puntos débiles de la mente Son personalidades a la defensiva Por un minuto están violentas, al siguiente están tranquilas Son personalidades a la defensiva ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original One mind divided into three, for every problem a personality Each one trying to protect, for the crisis a person they'll select With sorrow comes reassurance, with confusion there's ignorance Deny who they are, a fantasy gone gone too far Protecting the weak points of the mind Defensive personalities Violent one minute calm the next Defensive Personalities Passed down from generations, years of pain and complication Darkness was a punishment, memories time cannot mend Brutalised from the day of birth, to reality they can't return Existing in a world of three lives inside of one Protecting the weak points of the mind Defensive personalities Violent one minute calm the next Defensive Personalities link: https://www.youtube.com/watch?v=yC1zvlI4Xv8&index=3&list=PLorgctn5giLjLQ4cOVoyvwdUzV69dz33g Letra traducida al español -Canción "Within the Mind" -Álbum "Spiritual Healing" - Track 04 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" -Sinopsis: Nos advierte que debemos hacer una introspección de nuestra vida, pasado y presente, para mejorar como personas, alejar lo malo de nuestras vidas y alcanzar un estado de paz físico y mental Ajusta tu mente desde adentro para superar el miedo que siempre te ha hecho dudar Identificando que es lo que está almacenado en tu subconsciente para entender lo que sientes, para contigo destripar las respuestas Mira a través de las tinieblas y usa tu fuerza para entender aquellas imágenes aquellos pensamientos a los que les llamamos sueños Con este poder que yace en el interior de tu mente debes ganar sabiduría a través de la experiencia Úsalo para cambiar lo que te depara el destino y borrar de él, el dolor y la miseria Mira a través de las mentiras para encontrar la verdad Toma las decisiones basado en tus sentimientos Y vive para el futuro y no para lo que ya pasó Y ten presente que los débiles de mente nunca llegan hasta el final Analiza de nuevo los acontecimientos Ten en cuenta tus sueños para alcanzar una mejor perspectiva de la vida Para controlar tu destino en armonía de mente y alma Mira a través de las tinieblas y usa tu fuerza para entender aquellas imágenes aquellos pensamientos a los que les llamamos sueños Con este poder que yace en el interior de tu mente debes ganar sabiduría a través de la experiencia Úsalo para cambiar lo que te depara el destino y borrar de él, el dolor y la miseria ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Transforming your mind from the inside out Overcoming fear that made you doubt Observing what is stored in the subconscious Trusting what you feel with your gut responses See past the dark and use your energy Learn from these images Thoughts that we call dreams This power lies within the mind Gain wisdom through abilities Change what's to come in future time Avoiding pain and misery Look through the fake from what is real Making desicions by what you feel Live for the future and not the past The weak of mind will never last Perceiving visions that reoccur Analyse your dreams to gain A better perspective of your life In control of your destiny with mind and soul See past the dark and use your energy Learn from these images Thoughts that we call dreams This power lies within the mind Gain wisdom through abilities Change what's to come in future time Avoiding pain and misery link: https://www.youtube.com/watch?v=9fJyfqy3cW8&index=4&list=PLorgctn5giLjLQ4cOVoyvwdUzV69dz33g Letra traducida al español -Canción "Spiritual Healing" -Álbum "Spiritual Healing" - Track 05 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" -Sinopsis: La otra joyita del disco en materia compositiva: Una crítica brutal hacia aquellos que dejan morir a los enfermos por no darle atención médica sino encomendarlos a una atención religiosa. Así mismo, un hachazo hacia los mismos lideres de esas comunidades religiosas que se llenan los bolsillos vendiendo curación y dejan morir a sus creyentes por ofrecerles una solución vacía e inútil Siempre bloqueas las puertas de tu mente y escapas de la realidad que te rodea Usas la fe como excusa para matar pero tu enfermo modo de vida es ahora desenmascarado Ni todos los rezos de este mundo podrán salvarte Eres un asesino, un homicida Practicas la palabra sagrada pero hasta hoy! Basta de hablar, prepárate para arder! Un castigo merecido? Quizás, pues con esto otros pueden escarmentar Has elegido una muerte sagrada.. que grave error! No cambiaste tu forma de pensar, con tu vida debes pagar Practica lo que predicas Tu ser querido ahora ha fallecido La inteligencia está en nuestras manos pero nunca la entenderás Sanación Espiritual Cegado por los retorcidos caminos en los que vives Matas por religión, ¿el señor te perdonará? La estupidez ha condenado tu mente una vida en el infierno te esperará ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Always blocking the doors to your mind Escaping the reality that surrounds you Using faith as an excuse to kill A sick way of life is now revealed All the prayers in the world can't help you now A killer a take of life is what you are Preach the good word Speak no more, prepare to burn! A justified torture? From this may others learn The life you took a holy death, a grave mistake No changing your mind, your life you should pay Practice what you preach Your loved one is now deceased Knowledge is at our hands Never to understand Spiritual healing Blinded by the twisted ways you live Kill for religion, will the Lord forgive? Idiocy has stricken you mind A real-life hell you will find link: https://www.youtube.com/watch?v=mU0tMxS85HQ&index=5&list=PLorgctn5giLjLQ4cOVoyvwdUzV69dz33g Letra traducida al español -Canción "Low Life" -Álbum "Spiritual Healing" - Track 06 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" -Sinopsis: Condena a cierta población que vive una vida estúpida, aprovechándose de los demás y sin ningún esfuerzo por progresar, alcanzar metas o tener un motivo para vivir Aquellos que son un desperdicio de vida y que consumen el aire que otros podrían respirar son sanguijuelas que campan alrededor y que suelen creerse algo superior La palabra "Mentiroso" es la que a ustedes los representa La simple existencia de ustedes en este mundo me molesta Pues a costa de otros ustedes avanzan y cada palabra que expulsan es mierda Una vida desgraciada es lo que siempre tendrán Mentiras hechas verdad es lo que ustedes quisieran ver Se esconden detrás de bienes materiales los usan para encubrir sus debilidades Ustedes nunca cambian, siempre buscan una forma de vivir a lo fácil Una excusa patética para existir No hay nada que te respalde y nunca eres capaz de pensar algo dos veces ¡Estúpido de ti! Opinando sobre el mundo y creyéndote algo que no eres La palabra "Mentiroso" es la que a ustedes los representa La simple existencia de ustedes en este mundo me molesta Pues a costa de otros ustedes avanzan y cada palabra que expulsan es mierda Una vida desgraciada es lo que siempre tendrán Mentiras hechas verdad es lo que ustedes quisieran ver ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Those who are a waste of life Use up air that others could breathe Human leechers all around Looking superior is what they believe Fake is the word you represent Your existence on earth I resent At the cost of others you get by Each word that you speak is a lie Low life - That's all you'll ever be Lies in effect - That's what you like to see Hiding behind material values That help cover up your weakness Never to change, always to look For an easy way out of life A pathetic excuse for a human being Nothing to back you up, never giving second thought Thinking you fool the world, into seeing something you are not Fake is the word you represent Your existence on earth I resent At the cost of others you get by Each word that you speak is a lie Low life - That's all you'll ever be Lies in effect - That's what you like to see link: https://www.youtube.com/watch?v=aD8ON0sV59k&index=6&list=PLorgctn5giLjLQ4cOVoyvwdUzV69dz33g Letra traducida al español -Canción "Genetic Reconstruction" -Álbum "Spiritual Healing" - Track 07 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" -Sinopsis: Describe la inhumana práctica de la reconstrucción genética: Acerca de la manipulación de las razas y el ADN para conseguir una especie de ser humano perfeccionado pero que pierde su rango más distintivo: las emociones Trabajan para darle a la vida una resistencia total y buscan para las enfermedades, futuros métodos científicos Reemplazan las parte humanas usando tecnología y controlan la población seleccionando quienes se crían Con un modo específico de elegir a los que a aún no han nacido y con una mente sin emociones ni sentimientos a favor de perfeccionar la anatomía Es la reconstrucción genética para acelerar la evolución Producen una raza de máquinas humanas Se acerca una nueva era para la tierra Reemplazan las parte humanas usando tecnología y controlan la población seleccionando quienes se crían Con un modo específico de elegir a los que a aún no han nacido y con una mente sin emociones ni sentimientos a favor de perfeccionar la anatomía Es la reconstrucción genética para acelerar la evolución ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Extending a life with total resistance To fatal disease, future methods of science Replacing what is real by using technology Population control, selecting those who will breed A specific type of form chosen for the unborn A mind without emotion Progressive anatomy Genetic reconstruction Evolution in production Producing a race of human machines A new age of existence the world will see Replacing what is real by using technology Population control, selecting those who will breed A specific type of form chosen for the unborn A mind without emotion Progressive anatomy Genetic reconstruction Evolution in production link: https://www.youtube.com/watch?v=xygp_2Csk9w&index=7&list=PLorgctn5giLjLQ4cOVoyvwdUzV69dz33g Letra traducida al español -Canción "Killing Spree" -Álbum "Spiritual Healing" - Track 08 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" -Sinopsis: Cuenta sobre una persona que atormentada por una vida desastroza decide suicidarse y además, comenta ligeramente la falta de participación de la sociedad en una vida que se está yendo hacia el abismo Para el mundo que le rodeaba él era la persona perfecta planeando por una coartada empezó a ensayar Una bomba humana esperando a estallar Su furia interior no se pudo apaciguar Sacrificó los sueños de los demás intentando vendar las heridas auto-infringidas. La vida ha malgastado ¿Ha planeado una matanza o es victima de una conspiración? Hastiado de su vida diaria Usa un cuchillo para poner todo en orden Las ansias empiezan a crecer ante la sospecha desesperada de que su vida fue malgastada y no supo que hacer Los gritos invaden el lugar y no hay forma de intermediar por los que está de luto se ha suicidado Sacrificó los sueños de los demás intentando vendar las heridas auto-infringidas. La vidas ha malgastado ¿Ha planeado una matanza o es victima de una conspiración? ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original To the world around he was the perfect person Planning for an alibi he then starts rehearsing A human bomb just waiting to explode This secret rage can't be controlled Slaughtered the dreams of others On left to recover Self-inflicted wounds Life he has comsumed Planning a killing spree Victim of a conspiracy? Getting bored with his current life Rearranging with a knife Greed before despair suspicion starts to grow His life was spared for this he does not know Screams filled the air there was no way to help The ones he mourns he killed himself Slaughtered the dreams of others On left to recover Self-inflicted wounds Life he has comsumed Planning a killing spree Victim of a conspiracy? link: https://www.youtube.com/watch?v=tFAA7KjRxCY&index=8&list=PLorgctn5giLjLQ4cOVoyvwdUzV69dz33g Con esta última termina el post, y espero que les haya gustado este álbum tan complejo que ya de por si es enrevesado y fabuloso en su composición hace igual las labores en las letras. Muchas gracias por visitar el post! y espero que les guste

Buenas tardes taringueros Un nuevo álbum para la colección. Esta vez un verdadero imprescindible, uno de esos que debes tener si o si. Infaltable en cualquier reproductor metalero o en cualquier listado de los mejor. Nada menos que el Reign in Blood de Slayer, del mítico 1986 con sus letras cargadas de odio, satanismo y maldad pura y dura A disfrutarlo: Letra traducida al español -Canción "Angel of Death" -Álbum "Reign in Blood" - Track 01 -Banda "Slayer" -Genero "Thrash Metal"-Sinopsis: Narra las horrores cometidos por Joseph Mengele (apodado El Ángel de la muerte) en los campos de concentración. A la banda se le acuso de Nacional Socialistas (Nazis) debido a esta canción, pero la verdad, más que una apología o tributo me parece que la canción es una narración de lo que significaba caer en las manos de este degenerado Ángel de la muerte Auschwitz, el sinónimo del dolor El modo en el que quiero verte morir: Una muerte lenta, Un deterioro inmenso Duchas que desprenden tu cuerpo de tu vida Atrapado como ganado aunque corras y desprendido de lo que valiese tu vida Como ratas humanas, apartadas para el ángel de la muerte como tú Hay otros 400.000 más que esperan a morir Ángel de la muerte y monarca del reino de los muertos Cirujano sádico de los caídos y de la sangre más noble Destruye sin piedad en beneficio de la estirpe aria Opera sin anestesia mientras sientes el cuchillo atravesándote intensamente Eres inferior e inútil para la sociedad permanecerás encadenado, gritando hasta morir Ángel de la muerte y monarca del reino de los muertos Carnicero abominable ¡Ángel de la muerte! Bombeando con fluidos tu cerebro La presión en el cráneo empieza a abrirse paso entre tus ojos quemando la carne y escurriéndose alrededor El examen de calor incinera tu piel y tu mente empieza a hervir Luego, el frío rígido hace estallar tus extremidades Cuánto tiempo podrás permanecer en este infierno de agua congelada? Cabezas cosidas en un montón Solo falta un poco para que logren despedazarte y te unas a los millones apilados en sus tumbas que de forma enferma conforman el holocausto Mares de sangre sepultan tu vida Puedes oler tu muerte mientras quema profundo en tu interior Llenando todo el cuerpo, tus ojos empiezan a sangrar Rezas por el fin de tu pesadilla en vida Sus alas de dolor se extienden hacia ti Y su cara de muerte observa hacia abajo Tu sangre se estremece circulando fría e inyectando células. Ojos sin vida alimentándose de los gritos de las abominaciones que ha creado, de las patéticas victimas que esperan a morir Podrido, el ángel de muerte anda libre Ángel de la muerte y monarca del reino de los muertos Carnicero abominable ¡Ángel de la muerte! ¡Ángel de la muerte! ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Auschwitz, the meaning of pain The way that i want you to die Slow death, immense decay Showers that cleanse you of your life Forced in Like cattle You run Stripped of Your life's worth Human mice, for the angel of death Four hundred thousand more to die Angel of death Monarch to the kingdom of the dead Sadistic surgeon of demise Sadist of the noblest blood Destroying, without mercy To benefit the aryan race Surgery, with no anesthesia Fell the knife pierce you intensely Inferior, no use to mankind Strapped down screaming out to die Angel of death Monarch to the kingdom of the dead Infamous butcher, Angel of death Pumped with fluid, inside your brain Pressure in your skull begins pushing through your eyes Burning flesh, drips away Test of heat burns your skin, your mind starts to boil Frigid cold, cracks your limbs How long can you last In this frozen water burial? Sewn together, joining heads Just a matter of time 'Til you rip yourselves apart Millions laid out in their Crowded tombs Sickening ways to achieve The holocaust Seas of blood bury life Smell your death as it burns Deep inside of you Abacinate, eyes that bleed Praying for the end of Your wide awake nightmare Wings of pain, reach out for you His face of death staring down, Your blood running cold Injecting cells, Dying eyes Feeding on the screams of The mutants he's creating Pathetic harmless victims Left to die Rancid angel of death Flying free Angel of death Monarch to the kingdom of the dead Infamous butcher, Angel of death Angel of death link: https://www.youtube.com/watch?v=wf7HmOuC_B4&list=PLsecoXaJ7xHkkLz50x7XjYLMQv3Mr4kqW&index=1 Letra traducida al español -Canción "Piece by Piece" -Álbum "Reign in Blood" - Track 02 -Banda "Slayer" -Genero "Thrash Metal" -Sinopsis: La canción canta en primera persona cómo un asesino habla a su victima de la forma horrorosa e inimaginable en que le va a dar muerte Un gran festín sádico, Un terror mortal El único modo en que se puede salir, es cortado pedazo por pedazo No tienes elección entre vida o muerte y mi rostro no lo conocerás Yo despedazaré tu carne hasta que no te quede aliento El tuyo es un destino desmembrado Tan pronto como tu vida abandone tu cuerpo te haré parte de mi No hay ninguna piedad La muerte es lo único que puedo observar Un gran festín sádico, Un terror mortal El único modo en que se puede salir, es cortado pedazo por pedazo Los huesos y la sangre están por todo el suelo también los brazos y piernas cercenados Aparece igual un cuerpo decapitado Y, oh sorpresa, en mi pared: TU CABEZA! Tras tu rastro voy, acortando la distancia Otra vida más que ya no existirá No hay ninguna piedad Tu carne es todo lo que necesito Te enviaré a tu creador A confrontar al dios que buscas Te enviaré con una mancha roja en el pecho y alejado de la salvación No tienes elección entre vida o muerte y mi rostro no lo conocerás Yo despedazaré tu carne hasta que no te quede aliento El tuyo es un destino desmembrado Un gran festín sádico, Un terror mortal El único modo en que se puede salir, es cortado pedazo por pedazo ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Modulistic terror A vast sadistic feast The only way to exit Is going piece by piece You have no choice of life or death My face you will not see I'll rip your flesh 'till there's no breath Dismembered destiny As soon as life has left your corpse I'll make you part of me No emotion Death is all i see Modulistic terror A vast sadistic feast The only way to exit Is going piece by piece Bones and blood lie on the ground Rotten limbs lie dead Decapitated bodies found On my wall, your head! On your trail i close the gap One more life that soon won't be No emotion Your flesh is all i need I'll send you to your maker Confront the god you seek A flash of red upon his your chest Safety out of reach You have no choice of life or death My face you will not see I'll rip your flesh 'till there's no breath Dismembered destiny) (Modulistic terror A vast sadistic feast There's only one way out of here Piece by piece) link: https://www.youtube.com/watch?v=zGbhl4nSeiY&list=PLsecoXaJ7xHkkLz50x7XjYLMQv3Mr4kqW&index=2 Letra traducida al español -Canción "Necrophobic" -Álbum "Reign in Blood" - Track 03 -Banda "Slayer" -Genero "Thrash Metal" -Sinopsis: Describe los padecimientos de una persona que tiene pavor de la muerte y se imagina cosas que no están sucediendo y que por ello la llevan a vivir una vida miserable e insana Estrangulación, Mutilación, Cáncer cerebral Castración, Amputación... de una mente desquiciada Asfixia, Ahogo, Necesidad de respirar Explícame lo que siente tras sentarse en la silla Desgarrando Abriendo paso entre la carne Los ojos desorbitados Arrancando miembro por miembro Tensión, Infección progresiva, deterioro interno Ejecución, Necesidad de transfusión, Cuerpo que se pudre por dentro Incisión por partes, Ceguera absoluta, Pérdida de los signos vitales Contorsión epidérmica, erosión ósea, Tu vida se vuelve tu multa Desgarrando Abriendo paso entre la carne Los ojos desorbitados Arrancando miembro por miembro Estrangulación, Mutilación, Cáncer cerebral Castración, Amputación... de una mente desquiciada Asfixia, Ahogo, Necesidad de respirar Explícame lo que siente tras sentarse en la silla Incisión por partes, Ceguera absoluta, Pérdida de los signos vitales Contorsión epidérmica, erosión ósea, Tu vida se vuelve tu multa Los necrofobicos no pueden controlar la paranoia y el miedo a morir ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Strangulation, mutilation, cancer of the brain Limb dissection, amputation, from a mind deranged Asphyxiation, suffocation, gasping for air Explain to me the feeling after sitting in the chair? Ripping apart Severing flesh Gouging eyes Tearing limb from limb Experimentation, slow infection, internal decay Execution, need transfusion, body rots away Sliced incision, zero vision, loss of vital signs Skin contortion, bone erosion, your life becomes your fine Ripping apart Severing flesh Gouging eyes Tearing limb from limb Strangulation, mutilation, cancer of the brain Limb dissection, amputation, from a mind deranged Asphyxiation, suffocation, gasping for air Explain to me the feeling after sitting in the chair Sliced incision, zero vision, loss of vital signs Skin contortion, bone erosion, your life becomes your fine Necrophobic can't control the paranoia Scared to die link: https://www.youtube.com/watch?v=GoaClig9T8Q&list=PLsecoXaJ7xHkkLz50x7XjYLMQv3Mr4kqW&index=3 Letra traducida al español -Canción "Altar of Sacrifice" -Álbum "Reign in Blood" - Track 04 -Banda "Slayer" -Genero "Thrash Metal" -Sinopsis: Nos habla sin duda de un ritual satánico haciéndole apología y describiendo los beneficios que conlleva, pero además contando el proceso de transformación de una persona normal a un sirviente de Satanás. También agrede levemente las creencias cristianas Aguarda por la hora destinada para morir aquí en la mesa del infierno Una figura de blanco y desconocida por el hombre se acerca al altar de la muerte El sumo sacerdote que espera con daga en mano para derramar la sangre pura y virginal El sacrificio a Satanás... La muerte ceremonial A cualquier mandato que dicte debes obedecer La muerte llega fácil, solo cierra tus ojos y los sueños de los amigos verás El decreto celestial pierde de nuevo Transfórmate a una nueva forma de vida Altar del Sacrificio... Maldición de los condenados Enfréntate al mal que te agobia Fusiona en una tu oscuridad y tu alma y pronto conocerás a los muertos vivientes Altar del Sacrificio... Maldición de los condenados Enfréntate al mal que te agobia Fusiona en una tu oscuridad y tu alma y pronto conocerás a los muertos vivientes Ingresa al reino de Satanás! La sangre se vuelve negra pues la transformación ha comenzado Siente el odio que los del infierno han acumulado La carne empieza a quemarse, retorcerse y deformarse Los ojos sangran y comprendes la muerte Los cinco dedos de los pies se convierten en dos Ahora aprende las palabras sagradas: Bendito seas Satanás Una serie de poderes se te han otorgado Úsalos cuando creas necesitarlos Lidera las fuerzas de Satanás Controla el instinto de la bestia Viaja a los castillos que flotan en el cielo Aprende a resistir la tentación Mira a los ángeles que a través de los cielos continúan por siempre buscando la salvación ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Waiting the hour destined to die Here on the table of hell A figure in white unknown by man Approaching the altar of death High priest awaiting dagger in hand Spilling the pure virgin blood Satan's slaughter, ceremonial death Answer his every command Death will come easy just close your eyes - Dream of the friends you'll see Heavenly failure losing again Move on to a new form of life Altar of sacrifice, curse of the damned Confronting the evil you dread Coalesce into one your shadow and soul Soon you will meet the undead Altar of sacrifice, curse of the damned Confronting the evil you dread Coalesce into one your shadow and soul Soon you will meet the undead. Enter to the realm of satan! Blood turning black, the change has begun Feeling the hatred of all damned in hell Flesh starts to burn, twist and deform Eyes dripping blood realization of death Transforming of five toes to two Learn the sacred words of praise, hail satan A gift of powers disposed upon you Use them when you feel the need Master the forces and powers of satan Controlling the creature's instinct Drawn to the castles that float in the sky Learn to resist the temptation Watching the angels sift through the heavens Endlessly searching for salvation link: https://www.youtube.com/watch?v=3I4GoKPNQho&list=PLsecoXaJ7xHkkLz50x7XjYLMQv3Mr4kqW&index=4 Letra traducida al español -Canción "Jesus Saves" -Álbum "Reign in Blood" - Track 05 -Banda "Slayer" -Genero "Thrash Metal" -Sinopsis: Si en Altar of Sacrifice condenaban levemente el cristianismo, en esta canción los chicos de Araya se desparraman abiertamente contra los seguidores religiosos, llamándolos hipócritas, locos, blasfemos, cobardes, etc Vas a la iglesia y besas la cruz pues quieres ser salvado a cualquier costo Tienes tu propia realidad: Cristiandad Te pasas la vida besando culos Un rasgo que ha crecido con el tiempo ¿Crees que el mundo se acabará hoy? "Alaba al señor", es lo único que sabes decir Jesús salva, Él escucha tu plegaria Recuerda que verás las puertas del cielo cuando la muerte te lleve de este mundo Por respeto, no puedes abrirte a la lujuria pero en un hombre invisible depositas tu confianza Dependes de él aunque no parezca Por siempre permaneces bajo su amnistía Él decide quien vive y quien muere La mortandad de Satanás aumenta Solo serás un cómplice por irreverencia y blasfemia Jesús salva, No hay necesidad de rezar Las puertas del cielo se han vuelto de oro Parece que has perdido tu camino Jesús salva, No hay palabras de consuelo No hay tierra prometida para ti Ni hay ningún otro camino ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original You go to the church, you kiss the cross You will be saved at any cost You have your own reality Christianity You spend your life just kissing ass A trait that's grown as time has passed You think the world will end today? You praise the lord, it's all you say Jesus saves, listen to you pray You think you'll see the pearly gates When death takes you away For all respect you cannot lust In an invisible man you place your trust Indirect dependency Eternal attempt at amnesty He will decide who lives and dies Depopulate satanas rise You will be an accessory Irreverence and blasphemy Jesus saves, no need to pray The gates of pearl have turned to gold It seems you've lost your way Jesus saves, no words of praise No promised land to take you to There is no other way link: https://www.youtube.com/watch?v=_1P3fzROaKI&list=PLsecoXaJ7xHkkLz50x7XjYLMQv3Mr4kqW&index=5 Letra traducida al español -Canción "Criminally Insane" -Álbum "Reign in Blood" - Track 06 -Banda "Slayer" -Genero "Thrash Metal" -Sinopsis: Mensaje semejante al de Piece by Piece, en donde en primera persona, nos narran la historia de un asesino y psicópata para el que ya es fácil escapar de la cárcel y cometer sus horribles delitos impunemente La noche pronto llegará y yo seguiré sus pasos Y para mis victimas no habrá mañana Será rápido tu sufrimiento tras su rastro, haré que sigas Cárceles para criminales dementes Leída la sentencia, he de permanecer aquí de por vida El camino que elegí me ha llevado hasta mi tumba No tengo manera de volver a intentarlo Cárceles para criminales dementes Escapar ya se ha convertido en un juego para mí Pronto desapareceré sin dejar huella Especies en peligro ponen fin a la raza humana Marcado por el dolor Señalado como un criminal demente Internado y mantenido bajo acceso restringido Desaprobación...¿Pero qué he hecho yo? Si hasta ahora acabo de empezar... ¡A tomar vuestras putas vidas! La noche pronto llegará y yo seguiré sus pasos Y para mis victimas no habrá mañana Será rápido tu sufrimiento tras su rastro, haré que sigas ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Night will come and i will follow For my victims, no tomorrow Make it fast, your time of sorrow On his trail, i'll make you follow Quarters for the criminally insane The sentence read for life i must remain The path i chose has led me to my grave To try again i'd have no other way Quarters for the criminally insane Escape for me has fast become a game Soon to be, i'll leave without a trace Endangered species end the human race Branded in pain Marked criminally insane Locked away and kept restrained Disapprobation, but what have i done I have yet only just begun To take your fuckin' lives! Night will come and i will follow For my victims, no tomorrow Make it fast, your time of sorrow On his trail, i'll make you follow. link: https://www.youtube.com/watch?v=hvuj-8sXjks&list=PLsecoXaJ7xHkkLz50x7XjYLMQv3Mr4kqW&index=6 Letra traducida al español -Canción "Reborn" -Álbum "Reign in Blood" - Track 07 -Banda "Slayer" -Genero "Thrash Metal" -Sinopsis: Cuenta la historia (en primera persona nuevamente) de una bruja o hechicera que debido a su magia y sus pactos con Satanás nunca morirá y de como se vengará de aquellos que le han hecho daño trayéndoles la peor desgracia Soy bruja convicta. Mi vida terminará esta medianoche sobre una estaca Toda mi vida fue dedicada a la insubordinación Aprisionada bajo llave en una celda Prisionera sin causa Los grilletes serán inútiles cuando tu vida haya finalizado El conjuro del hechizo se ha cumplido Veré la vida de nuevo Mis pactos son eternos He firmado el libro con sangre Mi ira se desatará de nuevo quemando en la alborada La muerte no significa nada, pues no marca el final Yo renaceré La bondad del destierro no está en mis planes ni conseguiré amnistía alguna No puedes controlar mi destino No hay necesidad Proclamando mi muerte para detener mi ira les llevará más de un intento Me burlo de su inútil maldición pues nunca moriré Piensan que matándome esta noche mis poderes no resurgirán No tendrán lugar para escapar cuando mi odio cobre vida Condenados a cumplir la profecía que les impide tener primogénitos Amenazo su malsana declaración les haré pedazos y los destruiré Considérate afortunado aspirante a sacerdote Mientras me quemo en la hoguera Has sido perdonado eternamente pero tus principios son una mentira Por siempre sirviente de mi señor por elección y no por sumisión Quizás ahora he hecho preguntarte si soy una superstición El conjuro del hechizo se ha cumplido Yo viviré de nuevo Mis pactos son eternos He firmado el libro con rojo Mi ira se desatará de nuevo quemando en la alborada La muerte no significa nada, pues no marca el final Yo renaceré ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Convicted witch, my life will end At midnight on the stake My dedicated life was spent To insubordinate Secured by lock inside a cell Imprisoned for no crime The shackles will be useless When your life is out of time Incantation spell gone by I will see life again My deals will made eternally I signed the book of red My rage will be unleashed again Burning the next morn Death means nothing, there is no end I will be reborn No gift of exile in my fate I'll get no amnesty You can't control my destiny There is no habitual need Proclaim my death, to end my wrath It takes more than one try Indulge your ineffective curse I will never die You think by killing me tonight My powers will not rise There'll be nowhere for you to run When my hatred comes to life Condemned to fill the prophecy Allowing no first born Defy your morbid declaration Leave you ripped and torn Count your blessing would be priest As i burn upon the stake You'd be forgiven endlessly But your values are all fake Forever servant of my lord By choice and not submission Maybe now i've made you wonder Am i superstition Incantation spell gone by I will live again My deals will made eternally I signed the book in red My rage will be unleashed again Burning the next morn Death means nothing there is no end I will be reborn link: https://www.youtube.com/watch?v=oKHtxWdUF1k&list=PLsecoXaJ7xHkkLz50x7XjYLMQv3Mr4kqW&index=7 Letra traducida al español -Canción "Epidemic" -Álbum "Reign in Blood" - Track 08 -Banda "Slayer" -Genero "Thrash Metal" -Sinopsis: El proceso de una plaga que se propaga por el cuerpo trayendo dolor y destrucción. Deteriorando el cuerpo hasta la muerte y provocando una pandemia hasta que se encuentre su cura Produciéndose aceleradamente en la pobreza y convirtiendo la semilla inactiva en infecciosa En el interior de tu cuerpo empiezan a reproducirse dejadas a cargo para regir esperando para extenderse rabiando incontroladas aumentando su potencia Máquina de muerte, infecta lo que queda de mi cuerpo Inagotables señores de la agonía que ponen a prueban tu defensa química corporal Colapso pulmonar y posesión de tu control interior Invasores que anulan rápidamente y atacan maliciosamente Inundan tus venas perpetuando la lenta muerte aplastando tus defensas Muerte perpetua en una decadencia instantánea Corriente asesina epidémica, descomposición permanente Incapacitando, arrastrándote hacia tu destino Dolor que termina en gritos, sangrando internamente Los años transcurrirán hasta que se encuentre cura ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Breeding fast in poverty Infectious driving dormant seed Inside your carcass start to mate Left in charge to dominate Waiting to unfold Raging uncontrolled Adapt a potency Death machine, infest my corpse to be Unyielding kings of agony Test your body chemistry Pulmonary overthrow Possession of your inner throne Invasions quickly override, malicious domineering strike Flood your veins commit slow death Deteriorate your makers met Perpetual demise On a fast decline Killing tendency Epidemic, permanent disease Incapacitate, fall into your fate Pain results in screams, bleed internally Years will pass before it can be cured link: https://www.youtube.com/watch?v=uzJ1qipMk2s&list=PLsecoXaJ7xHkkLz50x7XjYLMQv3Mr4kqW&index=8 Letra traducida al español -Canción "Postmortem" -Álbum "Reign in Blood" - Track 09 -Banda "Slayer" -Genero "Thrash Metal" -Sinopsis: Parece narrar como la vida de una persona empieza tras la muerte porque sus vivencias fueron vacías y dolorosas. Un ser que converge entre lo humano y lo macabro. El cortejo fúnebre por la depresión del hombre es la clave de su propia muerte. Entrando a la tumba de un cadáver todavía con forma. Aprieta el torniquete alrededor de tu cuello. Examinando cuidadosamente los escombros de la vida odiada. El helado toque de la muerte empieza a enfriar tu columna Buscando la vida más allá de la muerte, haciendo eco de palabras que se repiten en tu mente. Cantando líneas de brujería ciega, para salvarte a ti mismo de la extinción. Deseando la muerte, ésa es tu razón de vivir Una nueva vida nace de los oprimidos. Saborea tu sangre mientras se escurre a través del aire Otra víctima. Más allá de las sombras te caes. Perdiendo el terreno, el destino que sientes que se aproxima. Fatalidad, realidad, esperas la última llamada Mi mirada pecaminosa solo contiene muerte detrás de ella. Esqueletos en mi mente comienzan a rasgar mi cordura. Los recipientes en mi cerebro cargan la muerte desde mi nacimiento. Ven y muere conmigo para siempre. Comparte mi locura. ¡QUIERES MORIR! Las olas de sangre se acercan precipitadamente, golpeando las paredes de mentiras. Apagando mi cordura, que se remonta a mi mente. El cuerpo que no se levanta de la tumba muestra la nueva realidad. Lo que soy y lo que quiero, soy solo alguien después de la muerte ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Funeral held for the depression of man Holds the key to his own death Entering a tomb of a corpse yet conceived Tighten the tourniquet around your neck Sifting away the debris of hated life Cold touch of death begins to chill your spine Seeking life beyond your perishment Repeating words echoing through your mind Chanting lines of blind witchery To save yourself from extinction Wanting to die is your reason to live New life born from the oppressed Taste your blood as it trickles through the air Another casualty beyond the shadows you fall Losing ground, the fate you feel it draws near Fatality, reality, you await the final call My sinful glare at nothing holds thoughts of death behind it Skeletons in my mind commence tearing at my sanity Vessels in my brain carry death until my birth Come and die with me forever Share insanity Do you want to die! The waves of blood are rushing near, pounding at the walls of lies Turning off my sanity, reaching back into my mind Non-rising body from the grave showing new reality What i am, what i want, i'm only after death link: https://www.youtube.com/watch?v=tCdfDlmGZNQ&list=PLsecoXaJ7xHkkLz50x7XjYLMQv3Mr4kqW&index=9 Letra traducida al español -Canción "Raining Blood" -Álbum "Reign in Blood" - Track 10 -Banda "Slayer" -Genero "Thrash Metal" -Sinopsis: Quizá la canción con más interpretaciones del álbum. Yo personalmente pienso en un gobernante que tras una vida de miseria y aborrecimiento por todos, ahora borra su pasado en la maldad y se prepara a reinar en sangre. Una joyita total Atrapado en el purgatorio un objeto sin vida, se activa! Está vivo! Esperando la represalia La muerte será su adquisición El cielo se está tornando rojo porque el regreso al poder se acerca Caen en mi las lágrimas del cielo carmesí Anulando las reglas hechas de piedra Perforando a través de las almas de mi pasado Traicionado por muchos, ahora adornan escurriéndose por todos lados Esperando el momento de la represalia tu hora se escabulle Lloviendo sangre desde un cielo lastimado Un Cielo que sangra su horror creando mi estructura Ahora debo Reinar en Sangre! ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Trapped in purgatory A lifeless object, alive Awaiting reprisal Death will be their acquisition The sky is turning red Return to power draws near Fall into me, the sky's crimson tears Abolish the rules made of stone Pierced from below, souls of my treacherous past Betrayed by many, now ornaments dripping above Awaiting the hour of reprisal Your time slips away Raining blood From a lacerated sky Bleeding its horror Creating my structure Now i shall reign in blood! link: https://www.youtube.com/watch?v=zBhM9AfFf5c&list=PLsecoXaJ7xHkkLz50x7XjYLMQv3Mr4kqW&index=10 Eso es todo Espero lo disfruten maquinolas metaleros!

Hola muchachos. Un nuevo álbum traducido. Nada más y nada menos que el magistral "Seventh son of a Seventh son" de los inmortales IRON MAIDEN. Un álbum que narra una historia continua en sus 8 canciones, narrada de forma extraordinaria y abierta a múltiples interpretaciones que cogen ideas aquí y allá, de libros, de escrituras sagradas, de profecías... Lanzado en 1988 y considerado por la mayoría uno de los puntales más altos dentro de la, ya de por si inmensa, calidad de la banda. Bastante progresivo y complejo el álbum que hoy nos compete, no se queda para nada atrás en el mensaje que transmite. Así que espero lo entiendan y lo disfruten... y además, cualquiera es una excusa válida para escuchar de nuevo a los Irons y a este álbum que siempre quedará en la mente de los amantes del metal Letra traducida al español -Canción "Moonchild" -Álbum "Seventh son of a seventh son" - Track 01 -Banda "Iron Maiden" -Genero "Heavy Metal"-Sinopsis: Moonchild, como primera canción de un álbum conceptual, narra los acontecimientos previos al nacimiento del séptimo hijo. Lucifer intenta evitar su concepción pero no lo consigue. Aún así maldice al recién nacido y le promete una vida de sufrimiento Siete los pecados capitales y siete las formas de ganar Siete los senderos sagrados que conducen al infierno y tu viaje acaba de empezar Siete son los precipicios y siete las esperanzas ensangrentadas Siete son tus fuegos internos y siete son tus deseos Yo soy aquel, el no nacido El ángel caído observándote Babilonia, ramera escarlata, me interpondré en tu gratitud No te atrevas a salvar a tu hijo Mátalo ahora y salva a los más jóvenes Conviértete en la madre de un recién nacido estrangulado Se propiedad del demonio, Lucifer es mi nombre Hijo de la luna, escucha el grito de la mandrágora Hijo de la luna, abre el séptimo sello Yo llevo la cuenta de los que aún no han nacido y a esos condenados, voy a encontrarlos a todos Y Si mueres por tu propia mano por suicida, serás maldecido Y si intentas salvar tu alma me encargaré de atormentarte. No podrás llegar a anciano En cada segundo y con cada suspiro estarás tan vacío, tu alma sangrará hasta tu muerte Hijo de la luna, escucha el grito de la mandrágora Hijo de la luna, abre el séptimo sello Hijo de la luna, pronto serás mio Hijo de la luna, sujeta mi mano esta noche Los gemelos están tan cansados, esta es la séptima noche Las estrellas de Géminis se alzan y como los labios rojos, besan y muerden Siete son los ángeles y siete los demonios que batallan por su alma y mientras Gabriel se halla durmiendo, el pequeño nació para morir Otro más que muere y otro más que sobrevive Un bebé llora mientras una madre se lamenta Por todos los pecados que cometerás suplicarás perdón pero no te perdonaré ninguno Una telaraña de miedo será tu abrigo para arroparte en la noche Ha sido un escape afortunado para ti, oh, pequeño pero te veré atormentado en la interminable noche Hijo de la luna, escucha el grito de la mandrágora Hijo de la luna, abre el séptimo sello Hijo de la luna, pronto serás mio Hijo de la luna, sujeta mi mano esta noche ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Seven deadly sins Seven ways to win Seven holy paths to Hell And your trip begins... Seven downward slopes Seven bloodied hopes Seven are your burning fires Seven your desires... I am he, the bornless one The fallen angel watching you Babylon, the scarlet whore I'll infiltrate your gratitude Don't you dare to save your son Kill him now and save the young ones Be the mother of a birth strangled babe Be the devils own, lucifer's my name Moonchild - hear the mandrake scream Moonchild - open the seventh seal I count the heads of those unborn The accursed ones i'll find them all And If you die by your own hand As a suicide you shall be damned And if you try to save your soul I will torment you, you shall not grow old With every second and passing breath You'll be so alone, your soul will bleed to death Moonchild - hear the mandrake scream Moonchild - open the seventh seal Moonchild - you'll be my soon child Moonchild - take my hand tonight The twins they are exhausted, seven is this night Gemini is rising as the red lips kiss to bite Seven angels seven demons battle for his soul When Gabriel lies sleeping, this child was born to die One more dies and one more lives One baby cries, one mother grieves Fall all the sins you will commit You'll beg forgiveness and none i'll give A web of fear shall be your coat To cloth you in the night A lucky escape for you young man But i'll see you damned in endless night Moonchild - hear the mandrake scream Moonchild - open the seventh seal Moonchild - you'll be my soon child Moonchild - take my hand tonight link: https://www.youtube.com/watch?v=BNYq3Hnyz7c&index=1&list=PL80FF326C6AE53453 Letra traducida al español -Canción "Infinite Dreams" -Álbum "Seventh son of a seventh son" - Track 02 -Banda "Iron Maiden" -Genero "Heavy Metal"-Sinopsis: En esta segunda canción se narran los sueños y visiones que empiezan a atormentar al séptimo hijo. Pero a su vez, este logra comprender que estas visiones son su don y le mostrarán una realidad alternativa aunque tenga que sufrir para entenderla. Quiere descubrir si sus sueños son visiones del futuro o si explican aquellas cosas de la vida que parecen no tener respuesta Sueños infinitos, no puedo evitarlos El Infinito es tan difícil de comprender Se supone que no podría escuchar aquellos gritos ni siquiera en mis sueños más descabellados ¡Asfixia! Despierto bañado en sudor Aterrado de dormirme otra vez por si el sueño empieza de nuevo Alguien me persigue y no puedo moverme solo permanezco rígido como una estatua de pesadilla ¡Por Dios, vaya sueño! ¿Cuándo terminará? ¿Y seré capaz de superarlo? Duermo intranquilo... con la mente confundida Una pesadilla termina y la siguiente comienza Me está empezando a dar pánico ir a dormir pero ahora estoy asustado de despertar, en un abismo profundo Pero aunque todo esto ha llegado al límite prefiero las noches intranquilas porque me hacen preguntar, me llevan a pensar si no hay algo mas allá, o si he llegado al borde No es el miedo de qué hay detrás Es solo algo que no puedo explicar Tengo un interés, un anhelo ¿pero me gustaría adentrarme más lejos? No puede tratarse de una coincidencia Hay demasiadas cosas que son evidentes Tú me dices: "eres un incrédulo" "¿o eres un espiritista?". Bueno, pues no soy ninguno de los dos Pero, no te gustaría conocer la verdad? de lo que se encuentra allá afuera, de tener una prueba Y simplemente averiguar en qué lado estás O a dónde irás a parar, si al cielo o al infierno Ayúdame, Ayúdame a encontrar mi propia verdad sin tener que esperar el futuro Sálvame, Sálvame de torturarme a mi mismo aún en mis sueños Tiene que haber algo más que solo esto o explícame porqué existimos Me gustaría creer que cuando muera tendré otra oportunidad en otra época distinta Y regresar y vivir de nuevo Reencarnar y jugar el juego una y otra y otra y otra vez más... ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Infinite dreams i can't deny them Infinity is hard to comprehend I couldn't hear those screams Even in my wildest dreams Suffocation waking in a sweat Scared to fall asleep again In case the dream begins again Someone chasing i cannot move Standing rigid at nightmare's statue What a dream, when will it end ? And will i transcend ? Restless sleep the minds in turmoil One nightmare ends another fertile It's getting to me so scared to sleep But scared to wake now, in too deep Even though its reached new heights I'd rather like the restless nights It makes me wonder, makes me think There's no more to this, i'm on the brink It's not the fear of what's beyond It's just that i might not respond I have an interest almost craving Would i like to get too far in ? It can't be all coincidence Too many things are evident You tell me : "you're an unbeliever" Spiritualist ? well, me i'm neither Would you like to know the truth Of what's out there to have the proof And find out just which side you're on Where would you end, in heaven or in hell ? Help me, help me to find my true Self without seeing the future Save me, save me from torturing Myself even within my dreams There's got to be just more to it than this Or tell me why do we exist I'd like to think that when i die I'd get a chance another time And to return and live again Reincarnate, play the game Again and again and again and again... link: https://www.youtube.com/watch?v=J56HY-O69NU&index=2&list=PL80FF326C6AE53453 Letra traducida al español -Canción "Can I Play with Madness?" -Álbum "Seventh son of a seventh son" - Track 03 -Banda "Iron Maiden" -Genero "Heavy Metal"-Sinopsis: En esta canción se narra como el séptimo hijo acude a un anciano profeta y le pide ayuda para superar sus sueños y anticiparse a su destino. Aún así, el viejo le dice que aún es muy joven y novato para poder ver lo que le depara el camino. Luego de insistir, el séptimo hijo logra sacarle una profecía al anciano: su fin será cruel en el lago de fuego Puedo jugar a la locura? Dame la razón para preguntar, para preguntar si soy libre Dame un motivo para saber, lo que puedo llegar a ser Dame la fuerza para mantener firme mi cabeza y devolverles el escupitajo No necesitas llave alguna para abrir esta puerta, debes echar abajo los muros Sal de este mal lugar Puedo jugar a la locura? El profeta miro fijamente en su bola de cristal Puedo jugar a la locura? Y no encontró allí visión alguna Puedo jugar a la locura? El profeta observó y luego se burló de mí, Puedo jugar a la locura? Y dijo: "estás ciego, demasiado ciego para ver" Estás ciego para poder ver! Le grité bien fuerte al viejo, le dije "no mientas", "no digas que no sabes la respuesta" Le dije que pagaría por su maldad en este mundo o en el otro Oh, y luego el me miró con una mirada paralizadora y el fuego del infierno ardía en sus ojos y dijo: "quieres saber la verdad, hijo mio?"... "te voy a decir la verdad!" Tu alma se quemará en el lago de fuego Puedo jugar a la locura? El profeta miro fijamente en su bola de cristal Puedo jugar a la locura? Y no encontró allí visión alguna Puedo jugar a la locura? El profeta observó y luego se burló de mí, Puedo jugar a la locura? Y dijo: "estás ciego, demasiado ciego para ver" Oh, "escúchame!" dijo el profeta Puedo jugar a la locura? El profeta miro fijamente en su bola de cristal Puedo jugar a la locura? Y no encontró allí visión alguna Puedo jugar a la locura? El profeta observó y luego se burló de mí, Puedo jugar a la locura? Y dijo: "estás ciego, demasiado ciego para ver" Puedo jugar a la locura? ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Can i play with madness? Give me the sense to wonder, to wonder if i'm free Give me a sense of wonder, to know i can be me Give me the strength to hold my head up spit back in their Face Don't need no key to unlock this door, gonna break down the Walls Break out of this bad place... Can i play with madness? The prophet stared at his crystal ball Can i play with madness? There's no vision there at all Can i play with madness? The prophet looked and he laughed at me, Can i play with madness? He said you're blind, too blind to see you're blind to see I screamed aloud to the old man, i said don't lie, don't Say you don't know I say you'll pay for this mischief in this world or the next Oh and then he fixed me with a freezing glance and the Hell Fires raged in his eyes He said do you want to know the truth son - i'll tell you The truth Your soul's gonna burn in the lake of fire... Can i play with madness? The prophet stared at his crystal ball Can i play with madness? There's no vision there at all Can i play with madness? The prophet looked and he laughed at me, Can i play with madness? He said you're blind, too blind to see Oh, "listen to me" said the prophet Can i play with madness? The prophet stared at his crystal ball Can i play with madness? There's no vision there at all Can i play with madness? The prophet looked and he laughed at me, Can i play with madness? He said you're blind, too blind to see Can i play with madness? link: https://www.youtube.com/watch?v=c8RcTr1kwts&index=3&list=PL80FF326C6AE53453 Letra traducida al español -Canción "The evil that men do" -Álbum "Seventh son of a seventh son" - Track 04 -Banda "Iron Maiden" -Genero "Heavy Metal"-Sinopsis: El séptimo hijo descubre el amor y lo hace de forma demasiado apasionada, pero de alguna forma, su amada le es arrebatada. Hecho que le destroza. De esta forma descubre el mal que le persigue y emprende un camino hacia lo desconocido prometiendo un día volver y tal vez encontrar el amor de nuevo El amor es una navaja, y yo recorrí el camino en esa cuchilla plateada dormido en el polvo con su hija, sus ojos están rojos con el sacrificio de la inocencia Pero rezaré por ella, gritaré su nombre en alto Yo daría mi vida por la de ella. ¡Si solo pudiera verla ahora! Viviendo en el filo de una cuchilla Mantengo el equilibrio en un abismo Viviendo en el filo de una cuchilla Mantengo el equilibrio en un abismo Mantengo el equilibrio en un abismo Viviendo en el filo de una cuchilla Mantengo el equilibrio en un abismo tu lo sabes, tu lo sabes... El mal que cometen los hombres perdura y perdura... (x4) En un circulo de fuego, mi bautismo de placer parece que ha llegado a su fin El séptimo cordero yace muerto, el libro de la vida se abre ante mi Y Rezaré por ti, Algún día podré regresar No llores por mí, más allá es donde aprenderé Viviendo en el filo de una cuchilla Mantengo el equilibrio en un abismo Viviendo en el filo de una cuchilla tu lo sabes, tu lo sabes... El mal que cometen los hombres perdura y perdura... (x4) Viviendo en el filo de una cuchilla Mantengo el equilibrio en un abismo Viviendo en el filo de una cuchilla tu lo sabes, tu lo sabes... El mal que cometen los hombres perdura y perdura... (x4) El mal que cometen los hombres perdura y perdura... (x2) ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Love is a razor and i walked the line on that silver blade Slept in the dust with his daughter, her eyes red with the slaughter of innocence And i will pray for her, i will call her name out loud I would bleed for her if i could only see her now Living on a razor's edge Balancing on a ledge Living on a razor's edge Balancing on a ledge Balancing on a ledge Living on a razor's edge Balancing on a ledge You know... you know... The evil that men do lives on and on (x4) Circle of fire my baptism of joy at an end it seems The seventh lamb slain, the book of life opens before me And i will pray for you, some day i may return Don't you cry for me, beyond is where i learn Living on a razor's edge Balancing on a ledge Living on a razor's edge You know... you know... The evil that men do lives on and on (x4) Living on a razor's edge Balancing on a ledge Living on a razor's edge You know... you know... The evil that men do lives on and on (x4) The evil... the evil... the evil that men do (x2) link: https://www.youtube.com/watch?v=EsQwwUjhAzs&index=4&list=PL80FF326C6AE53453 Letra traducida al español -Canción "Seventh son of a Seventh son" -Álbum "Seventh son of a seventh son" - Track 05 -Banda "Iron Maiden" -Genero "Heavy Metal"-Sinopsis: En la canción que da nombre al disco, se narra nuevamente el nacimiento del séptimo hijo, pero ya no desde la perspectiva de Lucifer (como en "Moonchild" sino desde la perspectiva de sus hermanos, el pueblo al que le ha sido concedido. Anunciándolo como un sanador y profeta que traerá salvación al pueblo Aquí están todos como hermanos Todos los hijos separados que han caído Aquí esperan el nacimiento del hijo del séptimo, el divino, el elegido Aquí se presencia el nacimiento de un linaje intacto Nace el sanador, el séptimo, es su momento Si saberlo ha sido bendecido y mientras viva se irá revelando poco a poco el poder que contiene El séptimo hijo del séptimo hijo, El séptimo hijo del séptimo hijo (x4) Entonces podrán ver su progreso, su desarrollo El bien y el mal, y ¿cuál será el camino que él elegirá? El bien y el mal intentando manipularlo para usar sus poderes antes que sea demasiado tarde Hoy es el nacimiento del séptimo Concebido por una mujer, el séptimo hijo Y tomará su lugar como séptimo hijo Él tiene el poder de curar Y tiene el don de profetizar Él es el elegido Así será escrito y así se cumplirá ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Here they stand brothers them all All the sons divided they'd fall Here await the birth of the son The seventh, the heavenly, the chosen one Here the birth from an unbroken line Born the healer, the seventh, his time Unknowingly blessed and as his life unfolds Slowly unveiling the power he holds Seventh son of a seventh son, seventh son of a seventh son (x4) Then they watch the progress he makes The good and the evil, which path will he take Both of them trying to manipulate The use of his powers before it's too late Seventh son of a seventh son, seventh son of a seventh son (x4) Today is born the seventh one Born of woman the seventh son And he in turn of a seventh son He has the power to heal He has the gift of the second sight He is the chosen one So it shall be written So it shall be done link: https://www.youtube.com/watch?v=-8ADFmhcMHQ&index=5&list=PL80FF326C6AE53453 Letra traducida al español -Canción "The Prophecy" -Álbum "Seventh son of a seventh son" - Track 06 -Banda "Iron Maiden" -Genero "Heavy Metal"-Sinopsis: El séptimo hijo está ahora plenamente consciente de sus facultades proféticas y decide ayudar a un pueblo al que ha visto condenado en sus visiones, pero ellos no le creen y le rechazan. Cuando el mal cae sobre ellos, acusan al séptimo hijo de ser el causante de sus desgracias pero no entienden que solo quería ayudarlos aún cuando él mismo tiene sus propios problemas: atormentado y solo, sus profecías son una maldición para él. Ahora sé que el momento ha llegado y que mi profecía se hará realidad El inminente desastre que ya viene y cómo el pueblo entero será condenado ¿Por qué no me escuchan? ¿Es tan difícil de entender que soy el verdadero séptimo hijo y que sus vidas o muertes dependen de mí? El sufrimiento y el dolor de este desastre inevitable El llanto de las almas y el júbilo del diablo He escuchado el llanto de los siete silbadores De cómo Lucifer sonríe mientras observa y espera Voy a pesar tu vida en mi mano Tu destino y tu fortuna aparecerán en mis visiones Presta atención y tu también podrás verlos Por favor, escúchame! Ahora que han visto el desastre cumplido Echan todas las culpas sobre mí Creen que les he traído una maldición Pero ellos no saben que el tormento siempre permanece conmigo, aún cuando camino solo a través del futuro que veo Ellos no saben lo que es el miedo y no entienden que soy yo el que está maldecido El purgatorio atrae las almas perdidas lo que haya después de la muerte o lo que llaman "cielo", es aquí! Escucho el llamado de los siete silbadores nuevamente pues ahora Lucifer ríe a carcajadas, el infierno a todos les espera Yo tenía sus vidas en mis manos sus suertes, sus destinos en mis visiones Pero ninguno creyó en mis profecías y ahora es demasiado tarde... ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Now that i know that the right time has come My prediction will surely be true The impending disaster it looms And the whole of the village is doomed Why won't you listen to me Is it so hard to understand That i am the real seventh son Your life or death on me depends Suffering and pain impending disaster Souls crying the devil's laughter I heard the cry of the seven whistlers Lucifer smiles, looks on and waits I'll take your life in my hand Your fate, your fortune's in my visions Heed what i say and you'll see what will be Please listen to me... Now that they see the disaster is done Now they put all the blame unto me They feel i brought on a curse Don't they know that the torment it stays With me knowing that i walk alone Through the eyes of the future i see They don't even know what fear is Don't they know i'm the one who is cursed Purgatory beckons souls lost forever Life after death or heaven hereafter Heard the call of the seven whistlers again Now lucifer laughs hell awaits I had their lives in my hands Their fate, their fortune's in my visions No one believed in my true prophecy And now it's too late... link: https://www.youtube.com/watch?v=idXMgORz10w&index=6&list=PL80FF326C6AE53453 Letra traducida al español -Canción "The Clairvoyant" -Álbum "Seventh son of a seventh son" - Track 07 -Banda "Iron Maiden" -Genero "Heavy Metal"-Sinopsis: El profeta ahora está realmente confundido con su don. No logra diferenciar entre la realidad y sus visiones. Siente que su poder crece más y más y no podrá controlarlo. Además se cuestiona sobre el significado de la vida y descubre en sus visiones que más allá de la muerte existe la reencarnación Siento el sudor romper en mi frente ¿Este soy yo o son las sombras que bailan en las paredes? ¿Es este un sueño o es el presente? ¿Es una visión o es la realidad lo que tengo ante mis ojos? Me pregunto por qué, y cómo Parece que el poder se vuelve más fuerte día tras día Siento una fuerza, un fuego interior pero me aterra no ser capaz de controlarlo Hay un momento para vivir y hay un momento para morir un momento en que conocer al creador Hay un plazo para vivir pero no se te haga extraño que a lo poco de haber nacido ya te estés muriendo (x2) Sólo con mirar a través de tus ojos él podía ver el futuro, adentrándose justo en tu mente. Ver tus verdades y ver tus mentiras Pero pese a todo su poder, él no podía prever su propia muerte Hay un momento para vivir y hay un momento para morir un momento en que conocer al creador Hay un plazo para vivir pero, ¿no se te hace extraño que a lo poco de haber nacido ya te estés muriendo para renacer de nuevo? ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Feel the sweat break on my brow Is it me or is it shadows that are dancing on the walls ? Is this a dream or is it now ? Is this a vision or normality i see before my eyes ? I wonder why, i wonder how But it seems that the power's getting stronger every day I feel a strength, an inner fire But i'm scared i won't be able to control it anymore There's a time to live and a time to die When it's time to meet the maker There's a time to live but isn't it strange That as soon as you're born you're dying (x2) Just by looking through your eyes He could see the future penetrating right in through your Mind See the truth and see your lies But for all his power couldn't foresee his own demise There's a time to live and a time to die When it's time to meet the maker There's a time to live but isn't it strange That as soon as you're born you're dying ...And be reborn again ?? link: https://www.youtube.com/watch?v=BEL7PkbpTAo&index=7&list=PL80FF326C6AE53453 Letra traducida al español -Canción "Only the Good die Young" -Álbum "Seventh son of a seventh son" - Track 08 -Banda "Iron Maiden" -Genero "Heavy Metal"-Sinopsis: La última canción del disco, cierra la historia de una forma muy triste. El séptimo hijo descubre que pese a todos los intentos por mejorar el mundo en el que vive, la maldad sigue triunfando por encima del bien. Las personas que creen en cosas estúpidas, no aceptan sus profecías y no lo aceptan a él. De este modo, descubre que su muerte está próxima y lo mejor es apartarse y dejar que la historia tome su curso sin su intervención. Se aleja de la historia, se nombra a si mismo como un hombre estancado en un juego sin fin y desaparece para siempre El demonio que permanece en tu mente, te violará esta noche en tu cama La sabiduría de los años, las mentiras y los pecados cometidos El tiempo no espera a ningún hombre, mi futuro ahora es revelado El tiempo no espera a ningún hombre, mi destino está sellado Si yo lo anulo, mañana los no muertos me agradecerán por este día Voy en contra de tus profetas. Me burlo de lo que tu moralidad representa La luna está roja y está sangrando El sol está calcinado y negro El libro de vida no se pronuncia y no hay vuelta atrás Solo los buenos mueren jóvenes. Todos los malos parecen vivir por siempre Solo los buenos mueren jóvenes. Todos los malos parecen vivir por siempre Solo el bueno muere joven, Solo el bueno muere joven. Un hombre misterioso, victima de una payasada cruel Seguro un inocente peón en un juego sin fin, solo un hombre más que ha quedado estancado ¿Es la muerte un nuevo nacimiento? ¿Un modo de despedirte de tus sueños? ¿Será que lo que no puede morir está en nuestro interior y mira a través de nuestros ojos? Caminar en el agua es un milagro en el que puedes confiar Pero mira en tu ataúd, y dime si toda tu lujuria podría entrar en él Por tanto creo que os dejaré con sus obispos y con sus culpas Hasta la próxima Que tengan un buen pecado Solo los buenos mueren jóvenes. Todos los malos parecen vivir por siempre Solo los buenos mueren jóvenes. Todos los malos parecen vivir por siempre Solo el bueno muere joven, Solo el bueno muere joven. Siete son los pecados mortales y siete las formas de ganar Siete los senderos sagrados que conducen al infierno Siete son los precipicios y siete las esperanzas ensangrentadas Siete son tus fuegos ardientes y siete son tus deseos ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original The demon in your mind will rape you in your bed at night The wisdom of ages, the lies and outrages concealed Time it waits for no man My future it is revealed Time it waits for no man My fate is sealed If i cancel tomorrow the undead will thank me today Fly in the face of your prophets i mock your morality plays The moon is red and bleeding The sun is burned and black The book of life is silent No turning back Only the good die young - all the evil seem to live forever Only the good die young - all the evil seem to live forever Only the good die young, only the good die young Mystery madman a victim of cruel charade Some innocent pawn in an end game one more stalemate Is death another birthday, A way to kiss your dreams goodbye ? Do the undead live within us And look through our eyes ? Walking on water are miracles all you can trust Measure your coffin does it measure up to your lust ? So i think i'll live you With your bishops and your guilt So until the next time Have a good sin Only the good die young - all the evil seem to live forever Only the good die young - all the evil seem to live forever Only the good die young, only the good die young (OUTRO) Seven deadly sins Seven ways to win Seven holy paths to hell Seven downward slopes Seven bloodied hopes Seven are your burning fires Seven your desires... link: https://www.youtube.com/watch?v=hQY5ySFNH8g&index=8&list=PL80FF326C6AE53453 Así, termina un álbum que confirma (si es que ya no era demasiado claro) que estos tipos son unos genios que vivirán inmortalizados en sus canciones y que son capaces de crear historias complejas, adultas y muy talentosas como si fueran panquecillos. Larga vida a los IRONS! Larga vida a Eddie!

Hola Taringueros... Soy un gran aficionado a la música Metal y a la mayoría de sus subgéneros, y en parte es por la complejidad y el arte de sus letras. En esta ocasión traigo traducidas al español las letras de este brutal álbum de death metal, lanzado en 1988 como segundo trabajo de la legendaria banda DEATH comandada por Chuck Schuldiner y su "parroquia". Espero les guste o les sea de utilidad, y pienso estar subiendo dentro de poco otro álbum legendario como lo es Rust in Peace de Megadeth. Las letras las traduzco yo mismo porque es complicado encontrar una transcripción decente en la Web. Así que sin más, aquí empieza el post: Letra traducida al español -Canción "Leprosy" -Álbum "Leprosy" - Track 01 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" Cuerpos desfigurados mas allá de lo creíble... Exiliados de su propia sociedad... Carne que se retuerce día tras día... "Monstruo del infierno" es como los demás los llaman Sus vidas se escurren frente a sus ojos y no hay esperanza de cura. Cerca a los de su misma especie viven que vida tan oscura! Primero un brazo, luego una pierna... el deterioro crece y crece están pudriéndose mientras respiran - Lentamente la muerte se acerca La lepra toma el control y te lleva hacia la muerte ya no hay oportunidad de una vida normal, de vivir como los demás Se propagará con el tiempo... tu cuerpo pronto cambia y la apariencia se vuelve mas horrible de lo que puedes soportar La lepra tuberculoide es la más grave la descomposición de los nervios se acelera la sensibilidad pronto llega pero la vida nunca termina Ya no hay esperanzas de cura cuando los nervios están carcomidos El daño ya está hecho y no sientes más dolor Los huesos se pudren... el deterioro crece y crece El origen de esta horrible enfermedad nadie lo conoce Sus vidas se escurren frente a sus ojos y no hay esperanza de cura. Cerca a los de su misma especie viven que vida tan oscura! Primero un brazo, luego una pierna... el deterioro crece y crece están pudriéndose mientras respiran - Lentamente la muerte se acerca La lepra toma el control y te lleva hacia la muerte ya no hay oportunidad de una vida normal, de vivir como los demás Se propagará con el tiempo... tu cuerpo pronto cambia y la apariencia se vuelve mas horrible de lo que puedes soportar ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Bodies deformed way beyond belief Cast out from their concerned society Flesh contorting day after day Freak of the dark world is what the people say Their lives decay before their eyes There is no hope of cure Among their own kind they live A life that's so obscure First an arm and then a leg Deterioration grows Rotting while they breathe - Death comes slow Leprosy will take control and bring you to your death No chance of a normal life to live just like the rest Leprosy will spread with time, your body soon to change Appearance becomes hideous a sight too much to take Tuberculoid the most severe Decay of the nerves comes fast Sense of feeling soon to be gone Life will never last No hope of recovery after the nerves are eaten away Damage is done you feel no more pain Bones decay deterioration grows Origin of this horrid disease nobody knows Their lives decay before their eyes There is no hope of cure Among their own kind they live A life that's so obscure First an arm and then a leg Deterioration grows Rotting while they breathe - Death comes slow Leprosy will take control and bring you to your death No chance of a normal life to live just like the rest Leprosy will spread with time, your body soon to changel Appearance becomes hideous a sight too much to take link: https://www.youtube.com/watch?v=QhDCAEuVffQ Letra traducida al español -Canción "Born Dead" -Álbum "Leprosy" - Track 02 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" Concebido en este mundo para marchitarse Inocente en los asuntos de la vida, es lo que dicen Millones viven, millones mueren... y otros más aun están por llegar Esqueletos se mueven - ¿De donde vienen? Abortado en este mundo para morir de hambre, para fallecer en agonía Abortado en este mundo Es su decisión, ¿es que no ves? Una vida de miseria, un cadáver muy pronto te vuelves se ve a través de tus huesos, y nada puedes hacer La tranquilidad no existe cuando has nacido para morir La enfermedad se propaga pronto en este mundo decadente Muchos cementerios tendrán que construir El proceso continua por muchos años más Una tierra de desechos humanos van creando Abortado en este mundo para morir de hambre, para fallecer en agonía Abortado en este mundo Es su decisión, ¿es que no ves? ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Brought to this world to wither away Naive about the ways of life is what they say Millions live millions die, more are yet to come Living skeletons - Where they come from Born dead into this world To starve and rot in agony Born dead into this world It's their choice, why can't you see Life of misery, soon a corpse you be As bones show through, nothing you can do Relief does not exist When you are born to die Disease spreads fast across their dying world Many cemeteries they will have to build As process goes on for many years to come A human waste land created when they are done Born dead into this world To starve and rot in agony Born dead into this world It's their choice, why can't you see link: https://www.youtube.com/watch?v=i6hCJPQITqs Letra traducida al español -Canción "Forgotten Past" -Álbum "Leprosy" - Track 03 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" En el interior de tu mente existe otro lugar. Una enfermiza verdad que no puedes ocultar. Un increíble juego de sangre fue tu pasatiempo Escuchar gente gritar! Verlos morir! De regreso al sepulcro que no quieres recordar... Enfréntate a tus sueños en esta noche... Hay miembros amputados no muy lejos... Espíritu del pasado... ahora obedecerás! Imágenes de un pasado olvidado... Tu primera vida desenmascarada al fin... Ahora te encontrarás para tu sorpresa a todos los cuerpos que has dejado atrás Un lugar en el que sientes que has estado tiempo atrás en donde la vida se convertía en un baño de sangre sumérgete a través de tus años de perversión La verdad surge, has encontrado "tu verdad" De regreso al sepulcro que no quieres recordar... Enfréntate a tus sueños en esta noche... Hay miembros amputados no muy lejos... Espíritu del pasado... ahora obedecerás! Imágenes de un pasado olvidado... Tu primera vida desenmascarada al fin... Ahora te encontrarás para tu sorpresa a todos los cuerpos que has dejado atrás ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Deep in your mind there is another side A morbid truth one cannot hide Unimaginable gore was your past time high To hear people scream, to watch them die Return back to the burial site Face your dreams upon this night Severed limbs not far away Spirit past you now obey Images of the forgotten past Your first life revealed at last Now you'll find to your surprise All the corpses you left behind A place you feel you've been to before Where life would turn right into gore You dig deep down through the years of decay The truth is revealed, you found your way Return back to the burial site Face your dreams upon this night Severed limbs not far away Spirit past you now obey Images of the forgotten past Your first life revealed at last Now you'll find to your surprise All the corpses you left behind link: https://www.youtube.com/watch?v=tUec1r2tNhk Letra traducida al español -Canción "Left to Die" -Álbum "Leprosy" - Track 04 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" Pon tu vida en sus manos Muere por alguien más Ahora estás en el mundo real Donde se experimentan el dolor y la muerte Aunque la primera sangre no parezca real Realidad es lo que sentirás Caído de rodillas tú suplicarás y rezarás pero dios no hará que esto se eche atrás Ya no regresarás... Te han dejado para morir Sufre hasta el final... Te han dejado para morir El tiempo se detiene mientras agonizas No hay mañana, este es tu último día Tu ultimo día en este puto mundo Cuerpos yacen en el suelo Moscas de sangre campan en el aire Inocentes despedazados yacen en el dolor La muerte nunca es justa Piernas amputadas, toda esperanza está perdida Una vida humana es lo que esto cuesta Pero otros continúan a los lados Una real aventura les aguarda Ya no regresarás... Te han dejado para morir Sufre hasta el final... Te han dejado para morir ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Put your life into their hands Die for someone else Now you're in the real world Where pain and death are felt The first blood she'd does not seem real Reality is what you feel Dropping to your knees you pray God won't make this go away You will not return alive - Left to die Suffering until the end - Left to die Time stands still as you pass away No more tomorrow this is you last day On this fucking earth Bodies fall onto the ground Blood flies through the air Shredded victims lie in pain Death is never fair Legs blown off, all hope is lost A human life is what it cost Others follow close behind A real adventure they will find You will not return alive - Left to die Suffering until the end - Left to die link: https://www.youtube.com/watch?v=KlG-UKj8TTk Letra traducida al español -Canción "Pull the Plug" -Álbum "Leprosy" - Track 05 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" Recuerdos es todo lo que queda Mientras sigo y espero para morir Lo que no saben es que los escucho decidir sobre mi vida Terminenla ahora, es la única salida... pero dicen que es una decisión demasiado cruel Liberenme de este mundo vacío Ya no hay esperanza... ¿porqué no lo hacen!? Desconecten el enchufe déjenme morir Desconecten el enchufe No quiero vivir de esta manera Una vez tuve control total sobre mi vida pero ahora observo cómo una máquina decide mi futuro Termina esto ahora! Es demasiado tarde! Lo que han sido días, me han parecido años Permanecer así es lo que mas me temo La vida se acaba tan rápido, así que aprovecha tu oportunidad y Haz que valga! Terminenla ahora, es la única salida... pero dicen que es una decisión demasiado cruel Liberenme de este mundo vacío Ya no hay esperanza... ¿porqué no lo hacen!? Desconecten el enchufe déjenme morir Desconecten el enchufe No quiero vivir de esta manera ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Memories is all that's left behind As I lay and wait to die Little do they know That I hear their choice of life End it now, it is the only way Too cruel, that is what they say Release me from this lonely world There is no hope - Why don't you Pull the plug Let me pass away Pull the plug Don't want to live this way Once I had full control of my life I now behold a machine decides my fate End it now it's all too late What has now been days, it seems like years To stay like this is what I fear Life ends so fast, so take your chance And make it last End it now, it is the only way Too cruel, that is what they say Release me from this lonely world There is no hope - Why don't you Pull the plug Let me pass away Pull the plug Don't want to live this way link: https://www.youtube.com/watch?v=uIuMZ4POOYY Letra traducida al español -Canción "Open Casket" -Álbum "Leprosy" - Track 06 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" Acércate a la imagen llenada con odio Cómo la imagen se vuelve tan clara El futuro toma el control total de aquel cuyo pasado se encuentra aquí mismo Tócala - La carne está tan fría Aléjate - Ahora que has sido advertido Nunca retroceder, los recuerdos se quedarán En el futuro, pensarás sobre el pasado Nunca olvidar, lo que has visto La gente viene a presentar sus respetos tomando representaciones de la muerte Eso es lo que la vida llega a ser Una vez vivieron, pero ahora han fallecido La muerte es tan extraña El pasado no puede ser modificado Lo que no puedes predecir es que tanto existirás... ataúd abierto - ataúd abierto La vida nunca será la misma La muerte no puede ser explicada Es su tiempo de ir más allá Solo queda el vacío cuando se han ido Nunca retroceder, los recuerdos se quedarán En el futuro, pensarás sobre el pasado Nunca olvidar, lo que has visto De lo que no puede ser real, ahora estás convencido ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Approach the image filled with fear As the image grows so clear Future now takes full control The one whose past you now behold Touch - the flesh it is so cold Turn away - you now have been told Never to return, memories will last In the future, you'll think about the past Never to forget, what you have seen People come to pay respect Taking pictures of the dead That is what life comes to be Once they lived, now they're deceased Death is oh so strange The past no one can change What you can't predict Is how long you'll exist Open casket - open casket Life will never be the same Death can never be explained It's their time to go beyond Empty feeling when they're gone Never to return, memories will last In the future, you'll think about the past Never to forget, what you have seen What can not be real you now believe link: https://www.youtube.com/watch?v=AJhvlQKfRJA Letra traducida al español -Canción "Primitive Ways" -Álbum "Leprosy" - Track 07 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" Ve contra las leyes y experimenta el dolor llevando una vida desquiciada Báñate en la sangre del que has asesinado Masacra para sobrevivir, y tus necesidades serán saciadas No desperdicies los horribles desechos Algunos de estos saborearás Solo hay que remover la mortal enfermedad con tan primitiva facilidad Caníbales practicando el arte de la carnicería Nada de compasión, al dolor no te puedes resistir Métodos primitivos Realización de ceremonias para conocer a los ancianos mientras tenemos nuestra experiencia carnal Celebra la matanza del día luego camina entre las tripas de los inocentes caídos No desperdicies los horribles desechos Algunos de estos saborearás Solo hay que remover la mortal enfermedad con tan primitiva facilidad Caníbales practicando el arte de la carnicería Nada de compasión, al dolor no te puedes resistir ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Go against the ways and experience pain Leading a life which one might call insane Bathe in the blood of the one you killed Slaughter to survive, your needs are fulfulled Using horrid waste Some of them will taste Removing deadly disease With such primitive ease Cannibals practising the art of butchery Emotions don't exist, pain you can't resist Primitive ways Conducting ceremonies to meet the ancient ones While having an outer body experience Celebrate the kill of the day Then walk among the guts of the fallen prey Using horrid waste Some of them will taste Removing deadly disease With such primitive ease Cannibals practising the art of butchery Emotions don't exist, pain you can't resist link: https://www.youtube.com/watch?v=zmB066BwXfU Letra traducida al español -Canción "Choke On It" -Álbum "Leprosy" - Track 08 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" La libertad es solo un suspiro ¿Vivirás para ver el día en que el calor se intensifica y empiezas a ahogarte, y tus entrañas se fritan? El Ataque se pone en marcha La tortura se acerca Cuerpos retorcidos mienten Esperando la hora de la muerte Asfixiate - Tu lengua se cae Asfixiate - La muerte está en todas partes Alaridos llenan tu mente desquiciada No hay salida No hay mas tiempo Un ejemplo para que los demás vean Tu libertad se ha vuelto sufrimiento El mundo está alrededor de aquello que han descubierto Una lección para aprender Tu no regresarás Asfixiate - Tu lengua se cae Asfixiate - La muerte está en todas partes ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Freedom is just a breath away Will you live to see the day As the heat intensifies You start to choke, your insides fry Seizure now sets in Torture will begin Twisted bodies lie Waiting now to die Choke on it - As your tongue goes down Choke on it - Death is all around Screaming fills your frenzied mind No way out no more time Example made from those to see Your freedom turned to misery World is all around Of what they have found Lesson to be learn You will not return Choke on it - As your tongue goes down Choke on it - Death is all around link: https://www.youtube.com/watch?v=k8PDNUixJVo GRACIAS POR VER EL POST LINCES y a disfrutar de la buena música!

Letra traducida al español -Canción "Pull the Plug" -Álbum "Leprosy" - Track 05 -Banda "Death" -Genero "Death Metal" Recuerdos es todo lo que queda Mientras sigo y espero para morir Lo que no saben es que los escucho decidir sobre mi vida Terminenla ahora, es la unica salida... pero dicen que es una decision demasiado cruel Liberenme de este mundo vacío Ya no hay esperanza... ¿porqué no lo hacen!? Desconecten el enchufe dejenme morir Desconecten el enchufe No quiero vivir de esta manera Una vez tuve control total sobre mi vida pero ahora observo cómo una máquina decide mi futuro Termina esto ahora! Es demasiado tarde! Lo que han sido días, me han parecido años Permanecer así es lo que mas temo La vida se acaba tan rápido, así que aprovecha tu oportunidad y Haz que valga! Terminenla ahora, es la unica salida... pero dicen que es una decision demasiado cruel Liberenme de este mundo vacío Ya no hay esperanza... ¿porqué no lo hacen!? Desconecten el enchufe dejenme morir Desconecten el enchufe No quiero vivir de esta manera ----------------------------------------------------------------------------------- Letra Original Memories is all that's left behind As I lay and wait to die Little do they know That I hear their choice of life End it now, it is the only way Too cruel, that is what they say Release me from this lonely world There is no hope - Why don't you Pull the plug Let me pass away Pull the plug Don't want to live this way Once I had full control of my life I now behold a machine decides my fate End it now it's all too late What has now been days, it seems like years To stay like this is what I fear Life ends so fast, so take your chance And make it last End it now, it is the only way Too cruel, that is what they say Release me from this lonely world There is no hope - Why don't you Pull the plug Let me pass away Pull the plug Don't want to live this way link: https://www.youtube.com/watch?v=uIuMZ4POOYY

10 - TESTAMENT Testament es una banda estadounidense de thrash metal de Berkeley,California. Hasta la fecha han publicado diez álbumes de estudio, cuatro álbumes en vivo y seis álbumes de recopilatorios, tiene tres discos que entraron en el top-50 en las listas inglesas, en 1999 con el disco The Gathering entró en el top-50 alemán. El álbum de estudio más reciente de Testament, Dark Roots of Earth entró en el Billboard 200 en el número doce, la posición más alta en EE.UU. hasta ahora. Mi Álbum Favorito: The New Order Mi Canción Favorita: Trial By Fire link: https://www.youtube.com/watch?v=IwDgbIjjNwU 9 - ANTHRAX Anthrax es una banda estadounidense de thrash metal, formada en Nueva York en 1981, por el guitarrista Scott Ian y el bajista Dan Lilker. Está considerado como uno de los grupos principales de la escena thrash junto a Metallica, Megadeth y Slayer. Hacia 2015 el conjunto ha publicado diez álbumes de estudio y numerosos sencillos, entre ellos, uno grabado con la agrupación de hip hop Public Enemy. Entre 1991 y 2004, la banda vendió 3'5 millones de copias únicamente en los Estados Unidos desde y 10 millones en todo el mundo hacia 2008 Mi Álbum Favorito: Spreading the Disease Mi Canción Favorita: Medusa link: https://www.youtube.com/watch?v=1NJ0KkmwgEo 8 - EXODUS Exodus es una banda estadounidense de thrash metal formada en 1979 en la bahía de San Francisco, California, fundada por el guitarrista Gary Holt, Kirk Hammett actual guitarrista de Metallica y el baterista Tom Hunting. Exodus es una de las primeras bandas de thrash metal con una carrera que abarca más de 30 años, pasando por numerosos cambios de formación, además de dos extensas separaciones y que ha visto la muerte de dos de sus miembros originales. Con 10 álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y dos compilaciones, Exodus ha publicado un total de 14 álbumes desde su debut en 1985. Mi Álbum Favorito: Blood In, Blood Out (Mátenme por no poner Bonded by Blood, pero la verdad me gusta mas Blood in Blood out por un 0.0001%) Mi Canción Favorita: Body Harvest link: https://www.youtube.com/watch?v=yNPD3Nd2PG0 7 - VIO-LENCE Vio-Lence fue una banda de música estadounidense de thrash metal, formada en 1985 en San Francisco, durante la denominada Bay Area thrash metal. Lanzaron al público un demo, un EP y tres LP entre 1985 y 1993, años en los cuales la banda tuvo actividad. Mi Álbum Favorito: Eternal Nightmare Mi Canción Favorita: Phobophobia link: https://www.youtube.com/watch?v=cBQg9iisgUU 6 - OVERKILL Overkill es una banda de thrash metal, procedente de Estados Unidos considerada una de las pioneras de este estilo. Overkill fue el primer grupo de thrash metal aparecido en la escena del metal. Formados originalmente en New Jersey por D. D. Verni Y Rat Skates (sus nombres reales son Carlos Verni Y Lee Kundrat) Mi Álbum Favorito: The Years of Decay Mi Canción Favorita: Elimination link: https://www.youtube.com/watch?v=svi6JiMe9c0 5 - SODOM Sodom es un grupo de thrash metal formado en la ciudad alemana de Gelsenkirchen por Thomas Such (alias Angelripper), en bajo y voz, y Frank Testegen (alias Agressor) en guitarras. Influenciados por grupos de heavy metal, hard rock y punk rock como Black Sabbath, Iron Maiden, Judas Priest, Motörhead, Venom, Accept, Tank, AC/DC, Discharge y Ramones, son considerados como una pieza fundamental dentro del thrash alemán al igual que Kreator, Destruction y Tankard, quienes en conjunto ayudaron enormemente a definir el sonido del metal extremo. Mi Álbum Favorito: Agent Orange Mi Canción Favorita: Tired and Red link: https://www.youtube.com/watch?v=kLY3Y6TC_P0 4 - SEPULTURA (En la era Cavalera) Sepultura es una banda brasileña de thrash metal formada en 1984 en Belo Horizonte por los hermanos Max (guitarra y voz) e Igor Cavalera (batería). Está considerado como el grupo de heavy metal más exitoso de Brasil y uno de los más influyentes de dicho género en todo el mundo; aunque su música se orientaría originalmente al thrash, al death y al groove metal y posteriormente al hardcore, al metal alternativo, al nu metal y al metal industrial. Mi Álbum Favorito: Arise Mi Canción Favorita: Dead Embryonic Cells link: https://www.youtube.com/watch?v=c7Z8Ww1EmMk 3 - METALLICA Metallica es una banda de Thrash Metal originaria de Los Ángeles, pero con base en San Francisco desde febrero de 1983. Fue fundada en 1981 en Los Ángeles por Lars Ulrich y James Hetfield, a los que se les unirían Dave Mustaine y Cliff Burton. Estos dos músicos fueron después sustituidos por el guitarrista Kirk Hammett y el bajista Jason Newsted, Dave Mustaine fue despedido un año después de ingresar en la banda debido a su excesiva adicción al alcohol y su actitud violenta, y fundó la banda Megadeth, siendo sustituido por Kirk Hammett ex guitarrista de Exodus. Por otra parte, en 1986, la muerte de Cliff Burton en un accidente de autobús en Suecia provocó la entrada al grupo de Jason Newsted, quien, tras su abandono quince años más tarde, sería sustituido por el bajista actual, Robert Trujillo. Mi Álbum Favorito: ...And Justice for All Mi Canción Favorita: Orion (Caso curioso porque no pertenece al álbum que más me gusta de ellos, pero aún así es mi preferida) link: https://www.youtube.com/watch?v=Z6j63ImEKyo 2 - SLAYER Slayer es una banda de thrash metal estadounidense fundada en 1981 por los guitarristas Jeff Hanneman y Kerry King en Huntington Park, California. Para completar su formación, King y Hanneman reclutaron al bajista y vocalista de origen chileno Tom Araya y al baterista de origen cubano Dave Lombardo. Éste último ha estado dentro y fuera de la banda durante varios años. Desde su debut en 1983, la banda ha lanzado diez álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y dos recopilatorios, y ha vendido más de cuatro millones de álbumes sólo en los Estados Unidos. Ha recibido dos premios Grammy: uno en 2007 por la canción «Eyes of the Insane» y otro en 2008 por el tema «Final Six», y han liderado festivales mundiales como el Ozzfest y el Download Festival Mi Álbum Favorito: Hell Awaits Mi Canción Favorita: Hell Awaits link: https://www.youtube.com/watch?v=yew9L0Xjm_g 1 - MEGADETH Megadeth es una banda estadounidense de thrash metal, formada en Los Ángeles, California. Fue creada en 1983 por Dave Mustaine (vocalista y guitarrista), después de que fuera expulsado de Metallica, donde ocupaba el puesto de guitarrista principal. Es comúnmente mencionada como una de los cuatro grandes del thrash metal, junto a Metallica, Slayer y Anthrax. Megadeth es conocida por su distintivo estilo en las guitarras, la forma peculiar de cantar de Mustaine, la complejidad musical conformada por la gran técnica que contiene su música, y los temas de sus letras, a menudo sobreapocalipsis, política, guerra, y, en varias ocasiones, relaciones sentimentales. A través de sus más de 30 años activos, Megadeth ha tenido gran cantidad de miembros oficiales, siendo Mustaine el único permanente y el principal compositor; por su parte, el bajista David Ellefson ha participado en la mayoría de sus discos y giras, estando ausente solo por 8 años. En todo este tiempo, la banda ha lanzado catorce álbumes de estudio, tres EP y dos álbumes en vivo. Megadeth consiguió varios álbumes de platino y de oro (6 de seguido en Estados Unidos), incluido el álbum multi-platino y nominado al Grammy, Countdown to Extinction, en 1992. Ha recibido 11 nominaciones al Grammy. Además, ha figurado varias veces en el top 10 de las listas del Billboard, vendiendo más de 38 millones de copias en todo el mundo. El grupo se disolvió en el 2002 después de que Mustaine sufriese una grave lesión nerviosa en su brazo izquierdo luego de dormirse sobre él, pero después de una intensa terapia física, el guitarrista reunió la banda en 2004 y lanzó el álbum The System Has Failed, seguido de United Abominations en 2007, Endgame en 2009, TH1RT3EN, en 2011 y Super Collider en el 2013. Mi Álbum Favorito: Peace Sells... But Who´s Buying? Mi Canción Favorita: Holy Wars link: https://www.youtube.com/watch?v=9d4ui9q7eDM