l

lSpace

Usuario (Argentina)

Primer post: 12 jun 2013Último post: 4 mar 2014
2
Posts
747
Puntos totales
45
Comentarios
Traducir subtitulos en 10 min.
Traducir subtitulos en 10 min.
Hazlo Tu MismoporAnónimo6/12/2013

Hola taringueros, hoy les voy a enseñar como traducir Subtitulos, en menos de 10 minutos, aproximadamente. Son unos 15 pasos, pero fáciles... 1er Paso: Vamos a la pagina de preferencia "www.subdivx.com" o en donde se encuentre el subtitulo. 2do Paso: Buscamos el subtitulo... 3er Paso: Descargamos el subtitulo, y vamos a la carpeta donde lo bajamos. 4to Paso: Extraemos el .rar o .zip del subtitulo. 5to Paso: Hacemos una copia al subtitulo .srt y cambiamos el formato de la copia a .txt 6to Paso: Abrimos el .txt y como veran la flecha tiene 2 lineas --> Y todo lo demas esta en ingles, bien. 7mo Paso: Vamos al traductor de google, y le damos a "traducir un documento". 8vo Paso: Le damos a "Seleccionar Archivo" y seleccionamos el .txt "Ojo: el .srt NO, el .txt" 9no Paso: Una vez seleccionado el archivo, seleccionamos el idioma del subtitulo, y le damos a "Traductor" 10mo Paso: Se les abrira una pestaña, y les aparecera el .txt traducido, como veran en la flecha solo tiene una -> eso ya lo veremos. 11mo Paso: Seleccionamos todo y apretamos "Ctrl + C" Copiar jaja... 12mo Paso: Pegamos el texto en el .txt y como vemos sigue con ->, por lo tanto debemos arreglarlo. 13º Paso: Le damos a "Edición", luego a "Reemplazar" y hacemos lo que dice la imagen, al final, damos a "Reemplazar Todo" 14º Paso: Como veran se arreglaron todas las lineas y ahora tiene --> el subtitulo esta correcto. 15º Paso: Guardamos el .txt y volvemos a cambiar el .txt a .srt "El archivo traducido es el que dice copia en este caso" Ojala que les haya servido, y si tienen alguna duda mandenme un MP, les contestare lo mas rapido que pueda, y si les da fiaca traducirlos ustedes, me pasan el sub y se los traduzco... Hasta la proxima (: Saludos Pedido por: @Taringuera92 y @gt220

410
68
Colocación de carátulas a tu canción favorita.
Colocación de carátulas a tu canción favorita.
Hazlo Tu MismoporAnónimo3/4/2014

¡ Hola ! , hoy les voy a enseñar a colocarle la imagen del álbum o carátula, a su tema de música, y si quieren la información. En sencillos 8 pasos. El programa usado es el AIMP3. ¿Para qué les puede servir? Para que se vea más bonito en tu celular, o computadora, o donde sea. 1er Paso: Verán que en el recuadro, no tiene imagen nada, solo el defecto del reproductor. 2do Paso: Le damos click derecho a la canción que se esté reproduciendo, y vamos a "Información del archivo". 3ero Paso: Nos aparecerá ese cartel, le damos click al recuadro remarcado. 4to Paso: Nos creará otra ventana, así buscamos la carátula. Una recomendación: Usen una imagen, ya sea el formato .jpeg, .jpg, .png , etc. en lo posible, 400x400 pixeles, o 500x500 pixeles, o si quieren de mayor tamaño, es su preferencia, pero al menos que sea cuadrada. 5to Paso: Les aparecerá así una vez elegida la carátula. Y le dan a guardar. 6to Paso: Esto es opcional, van al otro lado donde dice "ID3V2" y ahí podrán cambiar la información de la canción. 7mo Paso: Una vez rellenado el recuadro con la información, les quedará algo así. 8vo Paso: Al finalizar todo, la carátula y la información, les quedará algo así... ANTES: DESPUÉS: #lSpace

337
31
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.