MARCHA DE SAN LORENZO
____________________
____________________
Febo asoma; ya sus rayos
iluminan el histórico convento;
tras los muros, sordo ruido
oír se deja de corceles y de acero;
son las huestes que prepara
San Martín para luchar en San Lorenzo;
el clarín estridente sonó
y a la voz del gran jefe
a la carga ordenó.
Avanza el enemigo
a paso redoblado,
al viento desplegado
su rojo pabellón
al viento desplegado
su rojo pabellón.
Y nuestros granaderos,
aliados de la gloria,
inscriben en la historia
su página mejor.
Inscriben en la historia
su página mejor.
Cabral, soldado heroico,
cubriéndose de gloria,
cual precio a la victoria,
su vida rinde, haciéndose inmortal.
Y allí, salvo su arrojo,
la libertad naciente
de medio continente.
¡Honor, honor al gran Cabral!
Y allí, salvo su arrojo,
la libertad naciente
de medio continente.
¡Honor, honor al gran Cabral!
iluminan el histórico convento;
tras los muros, sordo ruido
oír se deja de corceles y de acero;
son las huestes que prepara
San Martín para luchar en San Lorenzo;
el clarín estridente sonó
y a la voz del gran jefe
a la carga ordenó.
Avanza el enemigo
a paso redoblado,
al viento desplegado
su rojo pabellón
al viento desplegado
su rojo pabellón.
Y nuestros granaderos,
aliados de la gloria,
inscriben en la historia
su página mejor.
Inscriben en la historia
su página mejor.
Cabral, soldado heroico,
cubriéndose de gloria,
cual precio a la victoria,
su vida rinde, haciéndose inmortal.
Y allí, salvo su arrojo,
la libertad naciente
de medio continente.
¡Honor, honor al gran Cabral!
Y allí, salvo su arrojo,
la libertad naciente
de medio continente.
¡Honor, honor al gran Cabral!
____________________
HISTORIA DE LA MARCHA DE SAN LORENZO
Aunque la historia esta llena de matices, la Marcha de San Lorenzo es una marcha militar argentina compuesta en 1901 por Cayetano Alberto Silva que honra el combate de San Lorenzo, en el que se enfrentaron las tropas de en aquel entonces, coronel de Granaderos José de San Martín y tropas realistas.
Se conoce a la localidad de Venado Tuerto, situada en el sur de la provincia de Santa Fe, como la cuna de La Marcha de San Lorenzo. En esta ciudad se encuentra la casa donde fue compuesta, hoy transformada en museo histórico.
La partitura musical compuesta por Silva fue dedicada al Coronel Pablo Ricchieri, Ministro de Guerra y modernizador del Ejército Argentino durante la presidencia del Gral Julio Argentino Roca. El Ministro agradeció el homenaje pero le pidió que le cambiara el título por 'Combate de San Lorenzo'. Ya que este había nacido en la citada ciudad que fue escenario de la única contienda que el General San Martín llevó a cabo en territorio argentino.
El autor la ejecutó por primera vez en violín para arrullar el sueño de su hija, en febrero de 1901. Fue estrenada oficialmente en 1902 (sin letra) en las cercanías del histórico Convento de San Carlos donde se gestó la batalla de San Lorenzo.
Ese día la marcha fue designada Marcha Oficial del Ejército Argentino. Asistieron el Presidente de la Nación, General Julio A. Roca, y el Ministro Ricchieri.
En 1907 Carlos Javier Benielli, un vecino y amigo de Venado Tuerto escribe la letra, junto a otras marchas compuestas por Silva como las de 'Curupaytí' y 'Tuyutí'. Fue ejecutada con letra el 30 de octubre de 1902 para la inauguración del Monumento al héroe en la ciudad de Santa Fe.
Siendo una de las más famosas piezas de música militar, ha sido utilizada por las tropas alemanas durante su entrada a París, como acto de desagravio el General Dwight Einsenhower también la hizo ejecutar cuando el ejército aliado entró en París para liberarla.
El Gobierno inglés solicitó autorización a la Argentina para ejecutarla el 22 de Junio de 1911 durante la coronación del Rey Jorge V.
También se la utilizó en la coronación de la reina Isabel II el 2 de Junio de 1953.
Debido a estos eventos históricos hasta hoy es usada habitualmente en los cambios de guardia del palacio de Buckingham. Solo fue suspendido su uso durante el conflicto de Malvinas.
Las bandas militares de Uruguay, Brasil y Polonia, entre otras la incorporaron a su repertorio.
El Ejército Argentino, hacia 1920 cuando adoptaba el modelo prusiano para reorganizar y modernizar el ejército y como muestra de amistad le obsequió la Marcha de San Lorenzo al Ejército Alemán. Este a cambio obsequió al ejército argentino la marcha 'Alten Kameraden' (Viejos camaradas).
____________________
ACORDES PARA GUITARRA(
link
)
(la partitura se las debo, no la encontre gratis)
____________________
LA MARCHA DE SAN LORENZO.
Por David Marchini y Diego Mayochi.
Por David Marchini y Diego Mayochi.
(
descarga en PDF
)
No es la primera vez que el mérito de la propia obra apaga el conocimiento sobre la vida de su autor. Tal
es el caso de Cayetano Alberto Silva, autor de marcha "San Lorenzo", que nació el 7 de agosto de 1868, en San
Carlos de Maldonado (República Oriental de Uruguay).
El autor de esta marcha, desde niño se radicó en Argentina. Ingresó como músico, ejecutante de "corno",
en la Banda del entonces Batallón 7 de Infantería, en el año 1.893.
Posteriormente fue Director de las bandas de los Batallones 3, 6, 9, 11 y 15 de infantería.En el año 1899
se dirigió a Venado Tuerto donde fundó el Centro Cívico Artesano mientras era maestro de primeras letras y de
música en la Sociedad Italiana de esa ciudad.
No se puede precisar cuanto tiempo llevó a Silva la composición de la marcha "San Lorenzo". Su esposa,
doña Filomena Santarelli de Silva recuerda que la terminó en febrero de 1901, en la finca de la calle Chacabuco
966 de Venado Tuerto, Provincia de Santa Fe.
La marcha fue escrita ante una sugerencia del Dr. Celestino L. Pera, amigo del compositor, que fue
diputado a la Legislatura de Santa Fe, y más tarde Diputado Nacional.
El maestro Silva pensó primero en ponerle por título "San Martín", como homenaje al Gran Capitán,
pero luego la denominó "San Lorenzo", con lo cual rendía culto a la memoria de nuestro Libertador, a la vez
que recordaba la cuna del soldado a quien la dedicó, el Gral. Ricchieri, entonces Ministro de Guerra, que era
nacido en la localidad homónima.
Al General. Pablo Ricchieri, le agradó tanto, que al año siguiente ordenó que se ensayara con un grupo
de marchas militares, entre las que se encontraban las del 5 y 6 de Línea, haciéndola ejecutar posteriormente en
el Cuartel Del Parque, hoy lugar donde se encuentra el Palacio de Justicia.
El 30 de octubre de 1.902, oportunidad en que se inauguró en Rosario el monumento al General San
Martín se ejecutó - oficialmente- por primera vez en público. Años después, en 1908, el profesor Carlos Javier
Benielli le puso letra, componiendo las estrofas -que cuadran perfectamente en la música- en homenaje al épico
combate, habiendo alcanzado la marcha rapidamente consideración popular.
Como hecho anecdótico relacionado, puede citarse el que agrega la viuda del maestro Silva: "Mi esposo
había sufrido reveses muy grandes. Por eso cuando el representante de una importante casa editora de Buenos
Aires lo vino a ver a Rosario para comprarle los derechos sobre su composición ... para toda la vida,
comprometiéndose a difundir la misma por todo el país y en el extranjero, éste le firmó un contrato accediendo
y recibiendo en pago la cantidad de cincuenta pesos."
Para ese entonces la marcha habla de por sí, por sus valores, transpuestos los límites de la república.
Meses antes de lo referido respecto a la venta, los soldados de S.M. el Rey Jorge de Inglaterra, desfilan a los
sones de la marcha "San Lorenzo" con motivo de su coronación.
En el año 1925 cuando visita Buenos Aires el príncipe de Gales, solicita que en el desfile a realizar en su
honor se ejecute la marcha "San Lorenzo".
En el programa musical (impreso en inglés) de los actos en celebración del cumpleaños de la soberana inglesa,
del sábado 2 de junio de 1962 -Pág. 18/19- se podía leer: "Quick March (marcha movida) - San Lorenzo - Silva",
para ser ejecutada por la Banda Montada de la Guardia Real a Caballo ( "Los Azules" ) y la Agrupación de
Bandas, Tambores y gaitas pertenecientes a la Brigada de la Guardia Real.
De la Marcha "San Lorenzo" no guardan un buen recuerdo los franceses, y en especial los parisinos, ya que fue
una de las que interpretó la banda del ejército alemán en el desfile del triunfo por las calles de París, tras la
rendición francesa de mayo de 1.940. Ratificando lo expresado en el párrafo anterior, se destaca el intercambio
que hubo entre los gobiernos argentino y alemán, por el cual Argentina obsequia una partitura de la marcha
"San Lorenzo" y Alemania retribuye con la partitura de la marcha "Alte Kameraden". Este aspecto puede ser
corroborado en el compendio de marchas militares impreso en alemán "Das Grobe Marschbuch -
Marschsammlung für Harmoniemusik - Pág. 27, n 33 - San Lorenzo- Marsch v.c.a. Silva, v. Hartwig."
En la actualidad, esta marcha figura en el repertorio de casi todas las bandas del mundo; lo mismo que su
arreglo para coro y guitarra. Los discos con su grabación pueden ser hallados en cualquier país; en Japón se ha
vendido gran cantidad de los mismos.
Silva, estando radicado en Mendoza, funda la Banda de Música del Cuerpo de Bomberos. Luego se desempeñó
como maestro en la escuela José F. Moreno, escribiendo allí varias composiciones musicales de distinto carácter,
que lamentablemente se han extraviado.
El maestro Cayetano Alberto Silva falleció en la ciudad de Rosario, en la mayor pobreza, el 12 de enero de
1920, a los 52 años, justamente cuando se encontraba a la firma del Presidente de la República, el expediente
por él iniciado y, en el accedía a su pedido de reincorporación al ejército.
es el caso de Cayetano Alberto Silva, autor de marcha "San Lorenzo", que nació el 7 de agosto de 1868, en San
Carlos de Maldonado (República Oriental de Uruguay).
El autor de esta marcha, desde niño se radicó en Argentina. Ingresó como músico, ejecutante de "corno",
en la Banda del entonces Batallón 7 de Infantería, en el año 1.893.
Posteriormente fue Director de las bandas de los Batallones 3, 6, 9, 11 y 15 de infantería.En el año 1899
se dirigió a Venado Tuerto donde fundó el Centro Cívico Artesano mientras era maestro de primeras letras y de
música en la Sociedad Italiana de esa ciudad.
No se puede precisar cuanto tiempo llevó a Silva la composición de la marcha "San Lorenzo". Su esposa,
doña Filomena Santarelli de Silva recuerda que la terminó en febrero de 1901, en la finca de la calle Chacabuco
966 de Venado Tuerto, Provincia de Santa Fe.
La marcha fue escrita ante una sugerencia del Dr. Celestino L. Pera, amigo del compositor, que fue
diputado a la Legislatura de Santa Fe, y más tarde Diputado Nacional.
El maestro Silva pensó primero en ponerle por título "San Martín", como homenaje al Gran Capitán,
pero luego la denominó "San Lorenzo", con lo cual rendía culto a la memoria de nuestro Libertador, a la vez
que recordaba la cuna del soldado a quien la dedicó, el Gral. Ricchieri, entonces Ministro de Guerra, que era
nacido en la localidad homónima.
Al General. Pablo Ricchieri, le agradó tanto, que al año siguiente ordenó que se ensayara con un grupo
de marchas militares, entre las que se encontraban las del 5 y 6 de Línea, haciéndola ejecutar posteriormente en
el Cuartel Del Parque, hoy lugar donde se encuentra el Palacio de Justicia.
El 30 de octubre de 1.902, oportunidad en que se inauguró en Rosario el monumento al General San
Martín se ejecutó - oficialmente- por primera vez en público. Años después, en 1908, el profesor Carlos Javier
Benielli le puso letra, componiendo las estrofas -que cuadran perfectamente en la música- en homenaje al épico
combate, habiendo alcanzado la marcha rapidamente consideración popular.
Como hecho anecdótico relacionado, puede citarse el que agrega la viuda del maestro Silva: "Mi esposo
había sufrido reveses muy grandes. Por eso cuando el representante de una importante casa editora de Buenos
Aires lo vino a ver a Rosario para comprarle los derechos sobre su composición ... para toda la vida,
comprometiéndose a difundir la misma por todo el país y en el extranjero, éste le firmó un contrato accediendo
y recibiendo en pago la cantidad de cincuenta pesos."
Para ese entonces la marcha habla de por sí, por sus valores, transpuestos los límites de la república.
Meses antes de lo referido respecto a la venta, los soldados de S.M. el Rey Jorge de Inglaterra, desfilan a los
sones de la marcha "San Lorenzo" con motivo de su coronación.
En el año 1925 cuando visita Buenos Aires el príncipe de Gales, solicita que en el desfile a realizar en su
honor se ejecute la marcha "San Lorenzo".
En el programa musical (impreso en inglés) de los actos en celebración del cumpleaños de la soberana inglesa,
del sábado 2 de junio de 1962 -Pág. 18/19- se podía leer: "Quick March (marcha movida) - San Lorenzo - Silva",
para ser ejecutada por la Banda Montada de la Guardia Real a Caballo ( "Los Azules" ) y la Agrupación de
Bandas, Tambores y gaitas pertenecientes a la Brigada de la Guardia Real.
De la Marcha "San Lorenzo" no guardan un buen recuerdo los franceses, y en especial los parisinos, ya que fue
una de las que interpretó la banda del ejército alemán en el desfile del triunfo por las calles de París, tras la
rendición francesa de mayo de 1.940. Ratificando lo expresado en el párrafo anterior, se destaca el intercambio
que hubo entre los gobiernos argentino y alemán, por el cual Argentina obsequia una partitura de la marcha
"San Lorenzo" y Alemania retribuye con la partitura de la marcha "Alte Kameraden". Este aspecto puede ser
corroborado en el compendio de marchas militares impreso en alemán "Das Grobe Marschbuch -
Marschsammlung für Harmoniemusik - Pág. 27, n 33 - San Lorenzo- Marsch v.c.a. Silva, v. Hartwig."
En la actualidad, esta marcha figura en el repertorio de casi todas las bandas del mundo; lo mismo que su
arreglo para coro y guitarra. Los discos con su grabación pueden ser hallados en cualquier país; en Japón se ha
vendido gran cantidad de los mismos.
Silva, estando radicado en Mendoza, funda la Banda de Música del Cuerpo de Bomberos. Luego se desempeñó
como maestro en la escuela José F. Moreno, escribiendo allí varias composiciones musicales de distinto carácter,
que lamentablemente se han extraviado.
El maestro Cayetano Alberto Silva falleció en la ciudad de Rosario, en la mayor pobreza, el 12 de enero de
1920, a los 52 años, justamente cuando se encontraba a la firma del Presidente de la República, el expediente
por él iniciado y, en el accedía a su pedido de reincorporación al ejército.
____________________
____________________
DESCARGA
SAN LORENZO - Rendición de honores al JEMGE (3:45 min/1.8 MB)