Cómo la gripe se vuelve mortal

link: https://www.youtube.com/watch?v=3PIueNcVMlQ CNN Enero 26 de 2018 (CNN) - Esta temporada de gripe es feroz y ya se cobró la vida de al menos 37 niños en los Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Hubo 11.965 nuevos casos confirmados por laboratorio durante la semana que finalizó el 20 de enero, con lo que el total de la temporada llegó a 86.527. Se cree que la cantidad de personas infectadas con influenza es mucho más alta porque no todos acuden a su médico cuando están enfermos, ni los doctores hacen pruebas a cada paciente. Sumado a esas estadísticas de miedo, la Organización Mundial de la Salud estima que las epidemias anuales de gripe resultan en alrededor de 3 a 5 millones de casos de enfermedades graves en todo el mundo y de 290,000 a 650,000 muertes. Aunque la fiebre y los dolores pueden parecer terribles, la mayoría de nosotros no morimos de la gripe. Entonces, ¿cómo esta enfermedad común conduce a tantas muertes? "La influenza y sus complicaciones afectan desproporcionadamente a las personas de 65 años o más. Representan el 80% de las muertes ", dijo el Dr. William Schaffner, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad de Vanderbilt. Pero los niños pequeños y las personas que tienen una enfermedad subyacente, como enfermedad cardíaca, enfermedad pulmonar o diabetes, también son susceptibles a morir a causa de la gripe, dijo. Hay tres formas en que los adultos pueden sucumbir: Neumonía "La muerte habitual por gripe es una persona que contrae la gripe, tiene toda esa inflamación en el pecho y luego tiene la complicación de la neumonía", explicó Schaffner, quien agregó que este es un "proceso largo y prolongado". La neumonía es una infección que hace que los pequeños sacos de aire de los pulmones se llenen de líquido o pus. Aunque esta es la ruta más común hacia la muerte, la gripe puede ser mortal por razones más inusuales. Septicemia "Muchos de los síntomas sistémicos que cualquiera de nosotros tiene con la gripe, la fiebre, los dolores y dolores, la sensación de agotamiento, todos son parte de la respuesta (de nuestro cuerpo) al virus", dijo Schaffner. Los síntomas que experimentamos son una respuesta inflamatoria al sistema inmunitario "soldados" que nuestro cuerpo envía para combatir cualquier patógeno, dijo. "Al insistir en la analogía de la guerra, todos sabemos que hay daños incidentales durante el curso de una guerra", dijo Schaffner, por lo que la gripe también puede llevar a una persona perfectamente sana "y ponerlos en la sala de emergencia en 24 a 48 horas. " La gripe estimula una respuesta inmune en el cuerpo de todos, pero para algunas personas, esta respuesta natural puede ser "abrumadora", señaló Schaffner. "Las personas jóvenes y robustas pueden tener una respuesta tan abrumadora que se llama tormenta de citocinas". Las citoquinas, proteínas que se crean como parte de la respuesta inflamatoria, crean una "tormenta" en el cuerpo, explicó Schaffner: "Y esta tormenta de citoquinas puede llevar a la sepsis en la persona ". Kyler Baughman, de 21 años, es un ejemplo de que eso está sucediendo. Murió inesperadamente en diciembre en el Hospital Presbiteriano UPMC en Pittsburgh después de una pelea con gripe. Baughman, un estudiante universitario, trabajó dos trabajos y, a menudo publicó fotos de sí mismo en el gimnasio en las redes sociales. La causa de su muerte, según lo informado por el médico forense del condado de Allegheny, fue la gripe, shock séptico y falla orgánica múltiple. Ataque al corazón Las posibilidades de un ataque cardíaco se multiplicaron por seis durante los primeros siete días después de una infección de gripe, según halló un nuevo estudio publicado el miércoles en el New England Journal of Medicine. El estudio analizó casi 20,000 casos de gripe en adultos de Ontario de 35 años o más. El riesgo puede ser mayor para los adultos mayores, dijo el Dr. Jeff Kwong, autor principal del estudio y científico del Institute for Clinical Evaluative Sciences and Public Health Ontario. El ataque al corazón ocurre cuando el flujo de sangre al corazón se interrumpe bruscamente; esto también se llama infarto agudo de miocardio. Debido a que generalmente transcurren algunos días entre la enfermedad y la realización de una prueba de laboratorio, Kwong dijo que "el riesgo aumentado probablemente se encuentre dentro de los primeros 10 días después de la exposición al virus". La investigación, que identificó 364 hospitalizaciones por infarto agudo de miocardio entre los casos de gripe estudiados, también mostró una asociación más fuerte para la influenza B que la influenza A. "Habríamos necesitado más casos para determinar si la diferencia era real o solo un hallazgo fortuito". dijo Kwong. Aunque el nuevo estudio no identificó las razones por las que la gripe podría provocar un ataque cardíaco, Kwong y sus coautores teorizan que las enfermedades infecciosas pueden causar inflamación, estrés y constricción de los vasos sanguíneos, lo que aumenta la presión arterial. Amenazas a los niños La abrumadora mayoría (99%) de los niños menores de 5 años que mueren por enfermedades relacionadas con la gripe se encuentran en países en desarrollo. Los niños en el mundo desarrollado pueden no enfrentar riesgos tan altos, pero aún son vulnerables si desarrollan la gripe. La sepsis resultante de la gripe puede causar la muerte de niños muy pequeños, dijo la Dra. Flor M. Muñoz, profesora asociada de pediatría y enfermedades infecciosas en el Baylor College of Medicine. "Los niños tienen diferentes riesgos según su edad", dijo Muñoz, y las edades más preocupantes son "bebés en el primer año de vida y menores de 5 años". "Lo que es diferente de los adultos es que los niños tienen muchas oportunidades no solo de estar expuestos a la gripe sino también de contagiar la gripe", dijo Muñoz. En general, los niños son los primeros en enfermarse cuando comienza la temporada de gripe, principalmente porque están en la escuela y juegan con otros, y propagan gérmenes. "Pueden estar completamente sanos y aún tener problemas con la gripe", dijo Muñoz. "La vacuna contra la gripe no ofrece la misma protección que a los adultos". Esto se debe a la falta de "experiencia inmunológica" que tienen los niños. El sistema inmune en los bebés "todavía se está desarrollando y tiene respuestas diferentes, digamos, a cosas nuevas", dijo Muñoz. "Los niños pequeños no necesariamente tendrán la misma respuesta que los niños mayores, los adolescentes o los adultos". Lo mismo es cierto para las personas muy mayores, dijo Muñoz: "Es solo una forma normal en que funciona el sistema inmunológico". Sin embargo, la preocupación cada vez que un niño pequeño o un bebé tiene síntomas de gripe, incluida fiebre, es que pueden tener una infección más grave que ocurre al mismo tiempo. "Los niños pequeños a esa edad pueden tener meningitis, neumonía, infecciones bacterianas, no necesariamente relacionadas con la gripe", dijo Muñoz. "Uno debe ser más cauteloso". "Ciertamente, tendemos a ver infecciones secundarias", dijo Muñoz. Entonces, un niño comenzará con la gripe y la irritación en sus narices y garganta los dejará expuestos a más gérmenes y entonces desarrollarán otra infección bacteriana, por ejemplo, infecciones de oído, sinusitis o neumonía. Con el sistema inmunitario del niño luchando contra la gripe y luego con otra bacteria, el resultado puede ser la sepsis. Estos son los casos que escuchamos en las noticias, dijo Muñoz, "niños previamente sanos que no se sienten bien y en un día o dos mueren por alguna complicación". Otra amenaza? Aunque los niños y adultos experimentan los mismos síntomas cuando están enfermos con la gripe, es más probable que los niños tengan diarrea y vómito. Esto puede conducir a la deshidratación en bebés y niños pequeños, dijo Muñoz, y puede poner en peligro la vida a una edad tan temprana. ¿Qué deben saber los padres? "Todos los años vamos a tener gripe. Cada año tenemos entre 50 y 100 muertes de niños a causa de la gripe ", dijo Muñoz, quien también es miembro del Comité de Enfermedades Infecciosas de la Academia Estadounidense de Pediatría. "Esto es algo que se debe tomar en serio". Los padres pueden asegurarse de que sus hijos estén vacunados, dijo ella. "Como madre, si tienes algo a mano que pueda proteger a tu hijo, ¿por qué no?" "Es una vacuna muy segura, no es cierto que pueda contraer la gripe con la vacuna", agregó. Lynnette Brammer, directora del equipo de Vigilancia de la gripe doméstica de los CDC, apoyó la opinión de Muñoz. "Queremos seguir enfatizando que todavía hay mucha actividad de la gripe por venir, las personas que no han sido vacunadas todavía deben vacunarse", dijo Brammer. "Es posible que nos estemos acercando al pico de esta ola, no es inusual tener una segunda ola de influenza B". La vacuna contra la gripe es ciertamente imperfecta, dijo Schaffner, pero aún hay beneficios. "Si te vacunan y tienes una enfermedad parecida a la gripe, es probable que la enfermedad sea menos grave", dijo. "Los datos muestran que es menos probable que tenga neumonía y menos probabilidades de morir". Si un niño, especialmente uno pequeño, se enferma, los padres deben visitar a un médico o proveedor de atención médica que pueda recetar medicamentos, dijo Muñoz. Al tratar la enfermedad, los medicamentos antivirales se convierten en una segunda línea de defensa contra graves consecuencias. Mientras que a la mayoría de las personas sanas no se les prescribirán medicamentos antivirales, quienes se beneficiarán de estos medicamentos son "personas de alto riesgo, ancianos, niños menores de 2 años, mujeres embarazadas y personas con problemas de salud crónicos", dijo Brammer. Se sabe que los medicamentos antivirales funcionan mejor cuando se comienzan dentro de los dos días de haberse enfermado. Los estudios demuestran que estos medicamentos, que rara vez producen efectos secundarios, pueden disminuir los síntomas y acortar el tiempo que una persona está enferma por uno o dos días. "Es una temporada de gripe enérgica y creo que terminará siendo moderadamente grave", dijo Schaffner. "Tomaremos cualquier tipo de protección y prevención que podamos obtener". The-CNN-Wire With a little help from Google Translate for Business