M
Macana: Error muy grave (como embarazar a tu novia).
Machete: Guia extraoficial consultada por los estudiantes durante un examen.
Malandra: Dícese de una persona a la que no podés quitarle la vista de encima porque en cuanto lo hagas te va a afanar algo (aunque sea un tornillo barato, sólo por joderte).
Mamerto: Idiota inofensivo con exceso de alcohol en la sangre.
Mandarina: Persona que es tal como la ojota para jugar al fútbol (Inservible).
Mandinga: Es un viejo todo rojo, con cuernos, cola y el número 666 grabado en la frente. Se le acusa de todos los sucesos inexplicables o de aquellos que no se tiene ganas de pensar para explicarlos: Eso es cosa'e mandinga
Manguear: Pedir algo sin tener certeza de conseguirlo: Mangueale el auto a tu viejo.
Mataburros: Libro que contiene definiciones ficticias de palabras (a diferencia de esta página).
Mate: Combinación de yerba, agua, azúcar y una calabaza del mismo nombre para fabricar una bebida que parece droga pero no lo es, a menos que en lugar de yerba se use marihuana.
Mateada: Fenómeno que ocurre cuando varias personas se sientan a tomar mate (Es similar a cuando se reunen varios hippies a fumar marihuana o varios punks a compartir jeringa).
Mediático: Dícese de todo aquel que vende su dignidad a cambio de minutos en televisión.
Mierda: 1. Objeto inservible: Esta computadora es una mierda!!! 2. Persona que no nos cae bien: Ese tipo es una mierda. 3. Sufijo utilizado en casi las frases de los argentinos: Pelado de mierda, Chino de mierda, Casa de mierda, Colegio de mierda, Mierda de mierda... 4. Tirar mierda: Hablar mal de otra persona
Milanga: Carne ensobrada sobre huevo agitado y astillas de pan.
Mina: Mujer que por su edad está en condiciones de ser sexualmente deseada (de 13 a 40 años, despues se convirtien en Señoras).
Minga: Un "no" rotundo: -Dame un peso. -Minga!.
Moco: Sinónimo de "macana". Si es grave se reemplaza con "mocazo". Sirve para variar y no aburrir utilizando siempre la misma palabra: Me mandé un moco.
Morfar: Ingerir alimentos.
N
Napia: Versión reducida de la trompa de elefante que tienen todas las personas y que sirve para introducir oxígeno y polvos mágicos al cuerpo.
Ni ahí: Negación, como en: Queres salir conmigo? - Ni ahi
Ñ
Ñapi: Lo que podes recibir si te metes con la novio de un vago mas grande que vos.
Ñoqui: Persona que cobra por un trabajo que no hace (¿envidia?).
O
Ocote: Lo que te van a romper en Córdoba si decís que el fernet es veneno y que el cuarteto es ruido.
Ortiba: Persona mala onda. Muy usado en porteñolandia: -Vamos al Shopping?? -No, me da paja - Dale boluo, no seas ortiba
P
Paja: Tener extrema fiaca, cansancio por no hacer nada
Paja-brava: Persona similar a un pajero, pero mucho peor: Qué paja-brava que sos por leer este diccionario.
Pajero: 1. Inútil que se masturba demasiado. 2. Inútil bajo los efectos de estupidización de una paja.
Palo: 1. Golpe que se dan los despistados contra algo. 2. Unidad de medida del patrimonio de los políticos, equivalente a un millón de pesos argentinos.
Paragua: Hermano de la República del Paraguay.
Patota: Grupo de pandilleros que se diverten golpeando gente.
Pechazo: Acción de pedir algo sin vergüenza alguna.
Pelotas llenas: Versión fuerte de bolas llenas.
Pelotudo: Sinónimo más fuerte de boludo.
Pendejo: 1. Mocoso de porquería. 2. Vello incómodo e injustificado que crece en la zona púbica e internalgal.
Peronacho: Afiliado al Partido Justicialista y/o seguidor de la doctrina de Juan Domingo Perón.
Pibe: 1. Niño. 2. Forma discreta de expresar inferioridad: Pero si es un pibe.
Pifiar: Equivocarse, errar en algo: La pifié en el décimo octavo escalón y me rompí el culo al caerme por la escalera.
Pilcha: Cualquier pedazo de tela que uses ya sea para cubrir tus vergüenzas o para presumir tu posición económica.
Piola: Persona grata. Sólo es utilizado por un argentino para referirse a otro.
Piquete: Variante legalizada de obstrucción de la vía pública con fines nobles tan diversos como la obtención de subsidios a las inyecciones de bótox o la declaración de los derechos de las begonias.
Piquetero/a: Persona que realiza piquetes. Se distingue el piquetero duro (el que mira con cara de malo y usa pechera de color flúor) y el blando (el que porta un garrote y lo usa).
Ponerla: Referente al acto sexual: Vamo' a ponerla.
Ponja: 1. Japonés. 2. Por extensión, cualquier oriental sin importar país de origen.
Poxi: Del latín Poxirran. Forma cariñosa de referirse a cierto pegamento que contiene la dosis diaria de tolueno recomendada por el Ministerio de Salud para chicos de la calle.
Punga/punguista: El que te roba en la calle sin que te des cuenta (para que te hagas una idea, es aquel que va allá con tu billetera).
Q
Quemar: Poner en vergüenza a alguien frente a muchas personas delatando algun acto impuro que hizo: -Che, te enteraste el bagayo que se comió Juancho el sabado? -Uh si... vamos a quemarlo enfrente de toda la clase!!! -(hacia toda la clase) Muchachos!!! No saben el minon que se comio Juancito el sabado (...)
Quilombo: 1. Desorden, descontrol: Vos estás haciendo quilombo en la casa de tu vieja. 2. Lugar donde se encuentran señoras (y señores) que ofrecen sexo por dinero.
R
Radicheta: Afiliado a la Unión Cívica Radical. Se presume que el último fue Raúl Alfonsín.
Rajar: 1. Correr todo lo rápido que puedan tus pies: Rajá de acá antes de que te mate. 2. Finalizar el vínculo laboral con un empleado: Lo rajaron al DT de Atlanta.
Ratearse: Escaparse de la escuela luego de haber dicho "presente" cuando toman asistencia.
Raviol: Sobre con cocaína como el que escondes bajo tu cama (sí, lo sé y tu vieja también).
Recatate: Advertencia usada por villeros con inteligencia subdesarrollada (coeficiente intelectual 148 negativo o superior).
Retobado: Que se niega a algo: Qué te hacés el retobado si ahora te llama tu mujer y vas corriendo.
Rompebolas: Persona que uno desearia meter een un frezzer y que no salga mas hasta el proximo Big-Bang
S
Sabiola: Lo que está entre el sombrero y el cuello y sirve para recibir coscorrones.
Salame: Gran boludo.
Sanata: Frases que no tienen pie ni cabeza (generalmente dichas por políticos).
Sopapo: Tremenda cachetada que te da vuelta la cabeza, aplicada por alguien a quien le tenés las bolas llenas.
Sorete: Persona desagradable. Se potencia con el sufijo "mal cagado": Fulanito anónima es un sorete mal cagado.
Sosegate: Sopapo utilizado para terminar una pelea: Un sosegate y a otra cosa mariposa.
T
Tachero: Homicida que conduce un taxi.
Tapera: Casa deshabitada no embrujada.
Telo: Lugar predeterminado al que van las parejas a frotar partes íntimas.
Timba: Juego, generalmente de naipes o dados, frecuentemente con apuestas en efectivo y seguramente con muertos y/o heridos.
Tipo: Palabra sin sentido cuya inclusión en frases es directamente proporcional a la deficiencia mental del que la pronuncia: Tipo nada.
Tiza: 1. Sinonimo de cocaína. 2. Pequeña barra de yeso que aspiran los estudiantes descerebrados (de la misma manera que con la cocaína).
Tole tole: Una pelea en la que no querrás estar involucrado: Se armó el tole tole.
Toro: Vehículo de cierta marca que causa fanatismo entre los aficionados al TC.
Traba/trabuco: Lisa y llanamente travesti.
Trabado: Hombre musculoso (no confundir con traba/trabuco).
Tractorazo: Caravana integrada por tractores y otras maquinarias agrícolas utilizada como método de protesta por las políticas agrarias o como festejo por el campeonato obtenido por algún club del Argentino B.
Trapito: Menor de edad que se ofrece a cuidar un coche estacionado que no necesitaría ser cuidado si no existiera el menor.
Trapo: 1. Intento de bandera que exhibe la hinchada de un equipo de fútbol durante los partidos. 2. Referente a garcha.
Turro: 1. Persona sin cerebro. 2. Sinónimo de garca (en reducidas ocaciones).
V
Vago/vagoneta: Alguien que no tiene ganas de estudiar ni trabajar y se la pasa pelotudeando en Taringa!
Venoso: Persona enojada despues de ser garcada/currada/jodida/cagada de cualquier forma posible.
Verga: Lo que le cuelga en la entrepierna a los hombres y a los travestis.
Vieja: 1. Forma cariñosa de referirse a la propia madre. Utilízase para refranes: Más malo que pegarle a la vieja. 2. Forma despectiva de referirse a la madre ajena. Utilízase para insultos: Tu vieja la que vende churros en Retiro. 3. Dicho por un villero: intento de ganar la aceptación de la persona a la que se va a pedir algo: Vieja, ¿no tenés un pesito pa'l bondi?.
Viola: Instrumento musical de cuerdas que los extranjeros llaman guitarra.
Violero: El que toca la viola: El mejor violero argentino fue Pappo.
Viorsi: Santuario al que todos vamos a mear, cagar y hacernos pajas.
W
Wachin: Modo descerebrado que tienen los cumbieros de llamar a sus amigos: Eh wachin!!!
Wacho: 1. Persona cuyos padres abandonaron por no poder soportarlo. 2. Tremendo hijoputa (Empleable como sinónimo de forro): Che, wacho de mierda, ¡Dejá de patearme las pelotas!.
Y
Yeta: Maleficio, mala suerte: El 13 es yeta.
Yerba mate: Variación de la marihuana que sirve para fabricar la bebida tradicional del país (No produce alucinaciones, mareos ni te lleva al País de Nunca Jamás).
Yorugua: Hermano de la República Oriental del Uruguay.
Yuta: Forma delictiva de referirse a la Policía, no apta para denunciar hurtos: Rajemo' que viene la yuta.
Z
Zafar: Librarse de un compromiso: Zafé de pasar a decir lección.
Zanahoria: Zonzo, mamerto, gilastrún.
Zarpado: Algo que pasa los límites establecidos, que se va al carajo. Los drogones le agregan el prefijo "re": Con razón me parecía que la torta era re zarpada.
Zochori: El bien ponderado chorizo.
Zurdo: Simpatizante de las ideas de izquierda (digamos, un comunista del orto).
Fin
Se recomienda imprimir y tener siempre a mano cuando vayas a viajar a la Argentina
Se recomienda imprimir y tener siempre a mano cuando vayas a viajar a la Argentina
Otros post que te pueden interesar