NIÑO DE LA GUERRA (1974)
Niño de la Guerra
"¿Te apetecería otra taza de té, cariño?"
"Eh, no, no, mejor me marcho ya.
Llegaré tarde a la oficina".
Te llevaré a la luminosa calle principal de la ciudad,
para que empolves tu linda cara y te pintes una sonrisa,
esto mostrará todo los placeres y ningún sufrimiento,
cuando te unas a mi arrebato y participes de mi juego.
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches.
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches.
Sin rendición incondicional, sin día de armisticio;
cada noche moriré en mi satisfacción,
y yaceré en tu sepultura.
Mientras me traes agua y yo te doy vino
Déjame bailar en tu taza de té y tú nadarás en la mía.
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches.
Abre tus ventanas y yo caminaré por tus puertas.
Déjame vivir en tu país, déjame dormir en tus playas.
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches.
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches.
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches.
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches.
Niño de la Guerra...
Reina y Patria
El viento sopla sobre el río
y la marea ha cambiado demasiado tarde,
estamos navegando hacia otra orilla
donde esperan otras damas.
Para dirigirnos suaves susurros,
atrapándonos con cadenas de anclas,
pero sonreímos muy amablemente
y continuamos navegando de todas formas.
Para la Reina y la Patria en el largo día de la agonía.
Y así ha sido desde hace cinco largos años,
desde que firmamos la cesión de nuestras almas.
Traemos de vuelta oro y marfil,
anillos de diamantes, collares de perlas,
hacemos regalos al gobierno
para que puedan realizar su actividad social.
Con la Reina y la Patria en el largo día de la agonía.
Y así ha sido desde hace cinco largos años,
desde que firmamos la cesión de nuestras almas.
Para la Reina y la Patria en el largo día de la agonía.
Y así ha sido desde hace cinco largos años,
desde que firmamos la cesión de nuestras almas.
Construyen escuelas y construyen fábricas,
con los botines de las batallas ganadas.
Y nosotros continuamos siendo sus guapos marineritos,
con la cabeza bien alta para aguatar el fusil.
De la Reina y la Patria en el largo día de la agonía.
Y así ha sido desde hace cinco largos años,
desde que firmamos la cesión de nuestras almas.
Para la Reina y la Patria en el largo día de la agonía.
Y así ha sido desde hace cinco largos años,
desde que firmamos la cesión de nuestras almas.
Damas
Damas del placer,
con sus ojos puestos en carreteras secundarias.
Todas a la búsqueda de extranjeros
a los que dan la bienvenida
con una sonrisa y dejando ver rodillas rosadas y codos;
Vestidas con satén y terciopelo.
Buenas damas, buena suerte.
Damas. Damas. Damas.
Cantan acerca de sus héroes: de soldados solitarios,
Con una salud de hierro y los mejores modales.
Cuyos favores están calculados
(aún así con buenas intenciones)
Horas en un minuto; por estas señoras que les bendicen.
Damas. Damas.
Angeles Encubiertos
Por dentro y fuera de la puerta principal,
corren doce ángeles encubiertos.
Sus cabellos eran de un castaño dorado,
no me vieron guiñar el ojo.
Se dice que pueden hacer dormir a los hombres
con un simple susurro.
Y tocan las cabezas de los perros moribundos
y retrasan su muerte.
Llevan sus velas en alto,
e iluminan las horas oscuras.
Y dejan todo el campo limpio
con prensadas y olorosas flores silvestres.
Sólo cultivan rosas rojas,
y pintan nuestros cielos de azul,
depositan un penique en un platillo si y en otro no,
despluman a la mitad de los mendigos.
¿Porqué tienen los creyentes una voluntad tal
para creer en cualquier cosa?
Y le dan un nombre que eligen
sin haber elegido nada.
Creo que me sentaré e inventaré algún tonto,
algún Bufón de la Gran Corte.
Y la próxima vez que tire los dados
saldrá un seis o un dos.
Por dentro y fuera de la puerta trasera
corría un ángel de puerta principal.
Su cabello era castaño dorado;
ella sonrió y creo que me guiñó un ojo.
León Marino
Sobre las montañas y bajo el cielo,
cabalgando en sucios caballos grises, vamos tú y yo.
Apareamiento por azar, copulando con alegría,
los tristes-alegres pagadores (por lo que vale).
Los castillos de helado están refrigerados;
los súper mercaderes desfilan.
Hay una jubilación de oro colgando de tu cuello
mientras enciendes tu cigarrillo en la ardiente cubierta.
Y mantienes en equilibrio tu mundo
en la punta de tu nariz
como un León Marino con una pelota, en el carnaval
Vistes cuero brillante y un divertido sombrero;
el Todopoderoso Domador deja que lo hagas.
Ladras flojito a la pistola del Domador,
con tus bigotes derritiéndose al sol de mediodía.
Das un salto para caer bajo la Gran Carpa Blanca
donde la domadora de largas piernas hace su número.
Pero sabes, después de todo, que el espectáculo flojea
cuando el público se impacienta y empiezan los abucheos.
Pero mantienes en equilibrio tu mundo
sobre la punta de tu nariz,
eres un León Marino con una pelota, en el carnaval.
Sólo un vestigio de orgullo en nuestras sonrisas fijas,
porque no existe un espectáculo mejor que el nuestro.
No hay razón, ni rima ni sentido para abandonar
el circo hasta que hayamos dado las buenas noches.
La misma representación, de la misma manera;
es la misma vieja historia para este Auto de la Pasión.
Así pues, enseñaremos las nalgas
y esperamos llevar la voz cantante,
y no haremos de esta gran pelota un cojín con alfileres.
Mira cómo mantenemos en equilibrio el mundo
sobre la punta de nuestras narices,
como Leones Marinos con una pelota, en el carnaval.
Patinando sobre el Frágil Hielo de un Nuevo Día
Mientras tanto, de regreso al Año Uno,
cuando no pertenecías a nadie,
no tuviste ninguna oportunidad, hijo,
si tus pantalones estaban desabrochados.
Porque fuiste creado por la humanidad
y vendido a la sociedad.
Un día te despertarás en el Presente,
un millón de generaciones despojadas de esperanzas
de ser quienes realmente deseáis ser.
Patinando, patinando,
patinando sobre el frágil hielo del Nuevo Día.
Y así mientras te alejas de la orilla,
¿no volverás la cabeza una vez más
para hacer las paces con todos?
Para aquéllos que eligieron quedarse
sólo vivirán un día más,
para hacer las cosas que deberían haber hecho.
Y mientras atravesáis los desiertos,
dando vueltas en vuestro vacío,
sentís que tenéis que rezar.
En busca de un signo que te indique que la
Inteligencia Universal te ha inscrito en el Auto de la Pasión.
Patinando, patinando,
patinando sobre el frágil hielo del Nuevo Día.
Y mientras atraviesas la Línea Circular,
bien, los muros de hielo se resquebrajan detrás
eres un conejo en fuga.
Y las esquirlas plateadas vuelan
en el ángulo de tu ojo
brillando en la puesta de sol.
Bien, ¿has tenido alguna vez la sensación
de que la historia es jodidamente real
y en el presente actual?
¿O de que todo el mundo está en el escenario
y parece que que tú eres el único espectador
sentado entre el público?
Patinando, patinando,
patinando sobre el frágil hielo del Nuevo Día.
Patinando, patinando, patinando...
Chapuza en la Jungla
Paseando por bosques
de apartamentos de palmeras,
burlándose de los monos
que viven en sus oscuras tiendas de campaña.
Abajo en el charco, borrachos todos los viernes,
comiendo sus nueces,
guardando sus pasas para el domingo.
Leones y tigres que esperan en las sombras,
son rápidos pero perezosos
y duermen en verdes praderas.
Bien, hagamos chapuzas en la jungla,
bien, no está mal para mí, sí.
Soy un tigre cuando quiero amor
pero una serpiente si discutimos.
Di una sola palabra y los chicos estarán allí,
con garras en tu espalda
para transmitir un escalofrío en el aire nocturno.
¿Es tan escalofriante tenerme en tu hombro?
El trueno y el relámpago no podrían ser más fuertes.
Escribiré en tu lápida "Gracias por la cena".
Este juego al que jugamos los animales es fabuloso.
Bien, hagamos chapuzas en la jungla,
bien, no está mal para mí, sí.
Soy un tigre cuando quiero amor
pero una serpiente si discutimos.
Los ríos están llenos de peligrosos cocodrilos,
y Él que creó a los gatitos puso serpientes en la hierba.
Ama la vida pero también es un jugador que arriesga,
sí, el Rey en Su atardecer espera tumbado el amanecer
para iluminar Su jungla mientras se reinicia el juego.
Los monos parecen dispuestos a tocar la melodía.
Bien, hagamos chapuzas en la jungla,
bien, no está mal para mí, sí.
Soy un tigre cuando quiero amor
pero una serpiente si discutimos.
Sí, hagamos chapuzas en la jungla,
bien, no está mal para mí, sí.
Soy un tigre cuando quiero amor
pero una serpiente si discutimos.
Sólo un Solitario
Cerebro en ebullición, metódicas costumbres,
aviso de batalla, hastiado.
Encantador actor que vomita débiles versos escalofriantes.
Los críticos se desvivieron para decirse que era aburrido,
y para nada divertido.
Bien, ¿Quién demonios se cree que es él
cuando jamás tuvo una enfermedad venérea
y ni siquiera se sienta en los retretes?
Payaso de Salón, nunca descansa, debe ser muy astuto
para asumir ese aire de dignidad
y bendecirnos con su fluida oratoria,
sus patéticas payasadas y sus saltos por los aires.
Cada noche actúa de la misma manera por lo que
debe ser una partida de ajedrez que está jugando.
"Pero estás equivocado, Steve.
Ya ves, es sólo un solitario".
El Tercer Hurra
¡Hurra!
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches, dulce niño ¿cómo estás hoy?
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches, dulce niño ¿cómo estás hoy?
Cuando estás contra la pared y la suerte es lo único que tienes,
ponte de parte de quien puedas.
Busca lo que hay dentro y espera para empezar
la batalla de tu vida que es el día a día.
Baila con el Niño de la Guerra, el Niño de la Guerra, ¡Hurra!
Baila con el Niño de la Guerra, el Niño de la Guerra, ¡Hurra!
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches, dulce niño ¿cómo estás hoy?
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches, dulce niño ¿cómo estás hoy?
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches, dulce niño ¿cómo estás hoy?
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches, dulce niño ¿cómo estás hoy?
En lo más profundo de tu corazón,
hay una pequeñísimo deseo de vivir hasta la muerte,
con una espada en la cintura y un grito en tus labios
para golpear en lo más profundo del pecho de un niño.
Baila con el Niño de la Guerra, el Niño de la Guerra, ¡Hurra!
Baila con el Niño de la Guerra, el Niño de la Guerra, ¡Hurra!
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches, dulce niño ¿cómo estás hoy?
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches, dulce niño ¿cómo estás hoy?
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches, dulce niño ¿cómo estás hoy?
Niño de la Guerra baila los días y baila las noches, dulce niño ¿cómo estás hoy?
Dos Dedos
Te veré el día del Juicio Final,
cuando la suma final de vuestra vida esté hecha.
Te veré el día del Juicio Final,
cuando la suma final de vuestra vida esté hecha.
Y gastas tu fortuna en Buenas Acciones
para purgar los pecados que has cometido.
Y colocas tu carga final en tu familiar agobiado más cercano.
Vacías el orinal porque está de nuevo a rebosar.
Y el testarudo tipo de los milagros
que tiene sus manos bañadas en sangre,
te dará la bienvenida al "consentimiento" final
y te cubre de barro.
Y él dirá. "Deberías llegar a un acuerdo",
mientras pasa el sombrero.
"Bien, mejor lame y límpiate dos dedos,
Él te dará las gracias por todo ello".
Mientras resbalas en la grasienta plataforma y caes de espaldas,
pides un deseo y limpias tu nariz sobre la vía del tren.
Mientras la locomotora nerviosa
con el horno a toda presión avanza pesadamente.
Dices adiós, y las chispas se desvanecen en la noche.
Sí...
Y mientras te unes a la Buena Nave Tierra,
y te mezclas con el polvo,
mejor deja tus calzoncillos a alguien en quien confíes.
Y cuando el Anciano del telescopio corte el último hilo,
mejor lame y límpiate dos dedos,
antes de estrechar su mano.
------------------------------------------------------------------------------------------
CABALLOS PESADOS (1978)
...Y el Policía de Ratones Nunca Duerme
Pardo y negro con ojos verdes de metal,
crujiendo en el rye-grass
pensando en ratones y pastel de manzana,
sacudiendo la cola semi-levantada.
...Y el policía de ratones nunca duerme
echado junto al cerezo.
Salvaje calientapiés
de la herencia felina mas pura.
¡Cuidado, peludo amigo!
El es el gato que trabajador de toda la noche;
como uno de cada diez a uno de cada diez
y deja a los otros en el tapete.
... y el policía de Ratones siempre vigila
esperando a un lado de la puerta del sótano.
publicador de la ventana jardín;
registrador de partos y decesos.
Con garras que dejan marca roja
y licencia para mutilar.
Desde tomar leche caliente en un día perezoso
hasta vigilar con odio hambriento hasta el amanecer
...No, el policía de ratones nunca duerme
escalando por la hiedra,
Veleta al viento sobre el techo,
Noche de sangre caliente sobre una baldosa fría.
Acres Salvajes
Te haré el amor en todos los buenos sitios
Bajo las negras montañas, en lugares despejados
Por ríos cafés que se deslizan misteriosamente
Por los alejados caminos donde corre la liebre.
Ven conmigo a Winged Isle
Hija del oeste del padre del Norte
Donde la danza antigua aún se baila
por lejanos caminos de acres salvajes
Te haré el amor
en callejones
con ventanas cerradas,
chimeneas derrumbándose.
Ven conmigo al pueblo tranquilo
Las discos silenciosas sobre las baldosas que se caen de los tejados
esparcidas delicadamente sobre caminos de concreto de acres salvajes
Junto a ladrillos rojos fijados
con dedos de cemento
Que se descarapelan con la humedad de los hombros caídos.
Sin Canción de Cuna
Ten los ojos abiertos y agudiza el oído-
practica tu mejor grito de dolor.
Hay personas allá afuera que podrían lastimarte
así que no te cantaré una canción de cuna.
La ventana tiene cerradura; la puerta tiene cadena;
un gran can en la entrada.
Pero hay dragones y bestias afuera en la noche
para capturarte por si caes.
Así que ve a luchar con tu sonaja en mano.
embiste y evade.
Enciende un cerillo para ver el ojo del diablo.
ten una cruz de fuego en la batalla.
Y no dejes que el dormir te traiga un alivio impostor
de la presión de la batalla.
Ven a resucitar a los muertos con un grito de vida.
Pelea contra los fantasmas en juego.
Reúne tus juguetes para cuando el llamado a las armas
y haz girar a tu gran oso alrededor de
nuestros cuellos cuando vengamos a
a dormirte y dejarte sano y salvo.
Y no mentimos
atrapamos a la cara que llora
Y los pájaros no pueden volar
así que es mejor estar atento.
Y no mentimos
así que no cantaré una canción de cuna.
Polillas
La ventana sellada se abrió
para hacer danzar el fuego de la vela.
Y las polillas de verano
suicidas han llegado
Y una nueva brisa parlotea
en su empezada ternura
mandado a naufragar los nenúfares
mientras se vuelve para desvestirse.
Y la extensa noche se levanta
y planeamos con alas con polvo
Dando vueltas a nuestras mañanas
en el cauto mes de Primavera.
Persiguiendo a las sombras que se deslizan
en un túnel de linterna mágica,
Criaturas de la vela
en un paseo de luz nocturna.
bañándose y zigzagueando
Aleteando a través del ojo dorado de la aguja
en nuestra locura de almiar.
Apoplejía-de-mariposa sobre la marea alta de la primavera.
La vida es demasiado extensa
mientras la vela arde y las polillas se unen.
Y todas arderemos juntas mientras crece el pabilo
pero antes de que la vela se apague.
La ventana emplomada abierta
hace bailar la llama de la vela.
Y las primeras polillas del verano
suicidas llegaron,
para rendir culto
a la luz que nunca se extingue
en la reflexión de un instante
de dos polillas girando en sus ojos.
Viajero
Durmientes de ferrocarril rechinando hasta la espina
Casas durmientes firmes y distinguidas
Rayos naranja dividen la oscuridad
resonando coinciden haciendo rodar al gusano mecánico que se levanta
Arrastrándose a través de túneles victorianos
donde el musgo verde sale de los poros.
Ecos opacados de los diques mojados
Lotes de campos de batalla. Heridas frescas abiertas.
Con la locura del viajero desvelado
El portafolio oscuro de doble llave en el piso
como un perro fiel a su dueño
que duerme en la corriente junto a la puerta del vagón.
Para cada viajero su vuelta a casa
La cena helada acercándose con cada estación
hojuelas heladas en plataformas vacías
Durmientes casuales que esperan. Triunfar. Fracaso.
Viajero nocturno viajando en el último Fantástico
muy tarde para, parar, por un té en Gerard's Cross
y escuchar el arrastre de los suaves zapatos sobre la pasarela
mientras ruedan las ruedas mordiendo la escarcha de medianoche.
Con el último especial de viajeros
las luces del vagón parpadean, se apagan y mueren.
Aullando en la negrura vacía
El Pardo Diesel vibra a toda marcha.
Bajo los mismos diarios matutinos,
abandonan crucigramas tosiendo.
El jefe de estación sabiamente.
Vagabundo
Yo sigo todos tus pasos
y sigo todo capricho.
Cuando me sintonizas estoy listo
para iniciar el himno de batalla.
Mi dama del prado
Mi comber de la playa
tu lanzas la vara para que el perro haga el truco
pero flota fuera de alcance.
El largo camino es un arco iris y la olla de oro yace allí.
Entonces me quitas la cadena y salgo nuevamente
Me encuentras en cualquier lugar. Soy un vagabundo.
Como el petirrojo que anhela el verano
para ocultar su delantal rojo,
Yo necesito la almohada de tu pelo
para ocultar mi cabeza.
Soy simple en mi tristeza;
inventivo en el remordimiento.
Entonces caigo al tirar a la corriente
sujetándome me al curso del viento.
Quitaré el peso
de los globos de cualquier feria:
colorido y despreocupado
designado para mirarte
Pero estoy perdido y perdiendo
el hilo que me sujeta.
Y me levanto caliente y húmedo
con las luces de cada pueblo.
Un Ratón Café
Sonríe pequeño, sonríe, toma algo de té conmigo por un rato
Cepilla esa nube negra de tus hombros.
Tuerce tus bigotes. Siente que eres, realmente eres real.
Otra hora del té, otro viejo día
Soplas tu aliento caliente en tus pequeñas manos
Desearías ser un hombre
quien cada día puede cambiar a otra página
Detrás de tu cristal te sientas y miras
a mi libro siempre abierto
Un Ratón café sentado en una jaula.
Te preguntas si en verdad me interesas
¿soy yo solo la compañía que conservas?
¿Cuál de los dos se ejercita en la rueda,
quién esconde su cabeza, pretendiendo dormir?
Sonríe, pequeño, sonríe, toma algo de te conmigo por un rato, y cada día podremos cambiar a otra página
Tras nuestro cristal nos sentaremos y miraremos nuestro libro siempre abierto
Un Ratón café sentado en una jaula.
Caballos Pesados
De patas ligeras con herraduras que baten el polvo,
Un día de Octubre por la tarde,
El sudor realza las venas parado orgulloso con el arado,
La sal sobre su oscuro pecho adiestrándose.
El último de la fila en un duro día de trabajo honrado,
Arando la tierra,
El pedernal en el espolón, buscando el hueso,
Y las moscas que pillan en las fosas nasales.
El Suffolk, el Clydesdale, el Percheron compiten
con el Shire en su andar ligero.
Acarreando madera dulce en el crepúsculo
para acostarse sobre un tibio lecho de paja.
Caballos pesados, remuevan la tierra bajo de mi
Con el arado que se desliza, resbala y escurre libremente.
Ahora eres minoría y no hay trabajo que hacer
El tractor esta en marcha.
Buscaré una potranca para tu orgullosa simiente de semental
Y así preservar tu viejo linaje.
Y te pondremos al fondo del bosque
detrás de los árboles nuevos.
Para ocultarte de aquellos que se mofan de tus dimensiones,
y tus dieciocho palmos al hombro.
Y un día cuando los magnates del petróleo se hayan secado
y las noches se vuelvan frías
Apelaran a tu fuerza, a tu gentil energía
a tu noble elegancia y tu porte.
Y te estirarás nuevamente al sonido de las gaviotas
siguiendo al arado hundido, prodigándote.
Enhiestos como tanques en la cumbre de la colina
A pesar del viento frío
Con los duros arreos de batalla, encadenados al mundo
Compitiendo contra el bajo sol.
Tráeme una rueda de madera de roble
Una rienda de cuero pulido
Un caballo pesado y un cielo cayéndose
Amenazando tormenta.
Trae una canción para el atardecer
El bronce limpio que deslumbre al alba
reluciendo a trabes de estos acres
como rocío sobre una alfombra de césped.
En estos pueblos oscuros la gente duerme
mientras los caballos pesados pasan como trueno
para despertar a la ciudad moribunda
con el grito vivaz de su jinete.
A la vez las viejas manos se apuran
traen, recogen, hacen manojos y almohazan
se emocionan con el sonido de todos
los caballos pesados volviendo a casa.
Veleta
Buenos días Veleta:
¿cómo te fue anoche?
el viento frío te mordió
le diste la cara al miedo
¿Cuándo las hojas giran en Octubre
y se azotan alrededor de tu cola?
te sacudió la ráfaga,
¿te estremeció la ventisca?
Danos dirección; la mejor buena voluntad.
Ponnos en contacto con buenos vientos.
Cántanos suavemente la canción del atardecer.
Cuéntanos lo que el herrero ha hecho por ti.
tú solamente reflejas cambios en los planos del cielo
¿O es verdad que el clima presta atención al centelleo de tus ojos?
tú pelas con el torrente de invierno
¿mantienes al margen a los copos de nieve?
¿Elevas al sol del amanecer entre los campos;
y le ayudas en su camino?
Buenos días Veleta: haz que este día sea brillante.
Ponnos en contacto con tu vientos favorables.
Canturrea suavemente la canción del atardecer
Señala el camino hacia días mejores para que podamos compartir junto a ti.
------------------------------------------------------------------------------------------
VIGILANTE DE TORMENTAS (1979)
Petróleo del Mar del Norte
Negro y viscoso
obligado para curar el triste letargo.
Caramelo de petróleo para la energía.
Los pagos que llevarían a una situación delicada
necesitan un pequeño indulto.
Oh, por favor créanme, queremos estar
en el Petróleo del Mar del Norte.
La fortuna recién descubierta
está arrinconada en el anaquel del ayer.
La inflación cual globo aerostático,
te pasará pronto factura.
Los perforadores perforan y los cavadores cavan
su tumba poco profunda.
Pero seremos salvados y lo que reclamamos
es el Petróleo del Mar del Norte.
Los precios se disparan en Aberdeen
y en la ciudad de Londres.
Diez años más para dejar los temores,
borrar el ceño.
Antes de que todos seamos nucleares,
¡el mejor camino!
Oh, recemos: queremos permanecer
en el Petróleo del Mar del Norte.
Orión
Orión, ¿no quieres revelarme tu signo zodiacal?
Orión, asciende sobre el horizonte.
Estoy feliz en mi colina y me siento bien.
Orión, saboreemos el embriagador que vino del cielo.
Orión, enciende tus luces:
ven a proteger el firmamento
desde el negro horizonte
hasta la almohada donde estoy recostado.
Tu fiel perro brilla más que su señor y amo.
Tu espada enjoyada centellea mientras el mundo gira.
Así que sal a cantar por encima de las nubes,
mira atentamente a los que
se revuelven inquietos en su sueño.
Se que vigilas como el viejo caballero de la estación
arrastra las punteras de sus zapatos sobre
viejas cajetillas tiradas por el suelo.
Orión, ¿no quieres revelarme tu signo zodiacal?
Orión, asciende sobre el horizonte.
Estoy feliz en mi colina y me siento bien.
Orión, saboreemos el embriagador que vino del cielo.
Y sombras plateadas parpadean a través del bar cerrado.
Camareras encantadoras se toman del brazo
y caminan de prisa por la calle,
sus palabras se pierden arrastradas por
los fríos vientos en lo más recóndito de Chelsea.
Los mejores años pasan volando
con cada latido de la juventud.
Orión, ¿no quieres revelarme tu signo zodiacal?
Orión, asciende sobre el horizonte.
Estoy feliz en mi colina y me siento bien.
Orión, saboreemos el embriagador que vino del cielo.
Y las jovencitas tiritan mientras
esperan en solitarias paradas de autobús,
después de tristes fiestas: sin nadie que las lleve a casa.
A sucias habitaciones para el último juego de la noche
para perder la virginidad a mil millas de aquí.
Orión, ¿no quieres revelarme tu signo zodiacal?
Orión, asciende sobre el horizonte.
Estoy feliz en mi colina y me siento bien.
Orión, saboreemos el embriagador que vino del cielo.
Hogar
Cuando el sol despunte sobre los jardines tranquilos
estaré aquí para hacer todo para consolarte.
Y aunque he estado fuera, te dejé sola de esta manera
¿porque no despiertas
y dejas que tu primera sonrisa me guíe a casa?
Las sombras del parque eran más largas ayer
y la Señora Fortuna permanecía de pie,
esperando la muerte.
Y en un viaje en avión
sobre mares grises, anchos y profundos
volé por los cielos
y dejé que los ángeles me llevaran a casa.
Por rutas angostas y escarpadas
veo las chimeneas humeando
sobre los campos dorados...
se lo que siente el petirrojo
en su juerga veraniega.
Los elementos acuerdan
con una mezcla de ternura y tormento
que la comadrona de los vientos me envíe a casa.
Años Oscuros
Queridos ¿están listos
para la llegada del largo invierno?
dijo la dama en su salón,
dijo el mayordomo en el vestíbulo.
¿Hay tiempo para otro?
gritó el borracho en su sueño.
¡Ni hablar! dice el chiquillo.
Que Dios nos guarde.
Y el cura empieza a rezar
y la televisión deja de funcionar
mientras el punto blanco parpadea y desaparece
y nadie se detiene a llorar.
Años Oscuros hacen temblar a los muertos
Páginas cerradas que es mejor no leer
Frías cóleras arden en tu cabeza.
El gran avión retumba sobre la pista de aterrizaje
que deja marcas sobre el mosaico de verdes campos
donde hábiles magnates y bufones ricos
han abierto el filón
de noches de oro y vuelos de champaña,
el anunciante se propasa y en la confusión
del consumidor enloquecido
nos tragamos la píldora azucarada.
Años Oscuros hacen temblar a los muertos
Páginas cerradas que es mejor no leer
Frías cóleras arden en tu cabeza.
Las lenguas de fuego marcan los límites,
los políticos se lamentan
y disimulados gracias al poder, escapan
deslizándose de puntillas a través de pasillos del poder.
Ven a ver la burocracia
hacer su ultimo esfuerzo
y permitir el nuevo desorden
mientras la cordura los abandona.
Años Oscuros hacen temblar a los muertos
Páginas cerradas que es mejor no leer
Frías cóleras arden en tu cabeza.
Familias que gritan ocupan las aceras
y rompen los escaparates de las pequeñas tiendas
donde los guardianes cuidan
la sangre azul del país.
Toman lo que quieren y participan en el juego
compartiendo peces y pan
y el cura vocifera
mientras las luces se apagan,
y a nadie le importa en realidad.
Años Oscuros hacen temblar a los muertos
Páginas cerradas que es mejor no leer
Frías cóleras arden en tu cabeza.
Queridos ¿están listos
para la llegada del largo invierno?
dijo la dama en su salón,
dijo el mayordomo en el vestíbulo.
Algo está Avanzando
Ella portaba una diadema negra,
extrañas joyas en sus dedos
y ella venía de aguas remotas
donde estallan las luces del norte
para celebrar el amanecer
de los nuevos desechos del invierno,
momento de la reunión real en el camino helado.
Con la fría neblina arremolinándose
como enaguas en movimiento
divisada en horizontes
durante diez mil años
la dama del hielo hace sonar
un lejano estruendo mortal
para los hijos perdidos del partido Titanic
en lágrimas de cristal derretidas.
Oh, luz del sol, llévame ahora lejos de aquí
Soy una aguja girando sobre el surco.
Y el plato gira mientras comienza el último vals
Y el hombre del tiempo dice
que algo está avanzando.
Capturando piezas negras
en un museo con fachada de cristal
la reina blanca rueda
sobre el tablero de ajedrez del amanecer
pasando a través de valles
haciendo breves pausas en los circos de las montañas
la Madre del Hielo da un jaque mate y nace una nueva era.
Oh, luz del sol, llévame ahora lejos de aquí
Soy una aguja girando sobre el surco.
Y el plato gira mientras comienza el último vals
Y el hombre del tiempo dice
que algo está avanzando.
Arrasando todo delante de ella
imparable, incansable
su fría masa crujiente
persigue al reno.
Delgados dedos extendidos buscan
aferrarse a los cuerpos calientes
que se acurrucan en los umbrales
de la blanca ciudad londinense.
Oh, luz del sol, llévame ahora lejos de aquí
Soy una aguja girando sobre el surco.
Y el plato gira mientras comienza el último vals
Y el hombre del tiempo dice
que algo está avanzando.
Viejos Fantasmas
Pelos de punta sobre el lomo del gato como
una cordillera de cumbres amenazantes.
Los perros pastores aúllan, siguen el rastro y gruñen,
sus colas gachas.
Y los niños titubean en sus juegos
en el altar del escondite de la vida
entre altas columnas, donde asesinos con impermeables
grises acechan la madrugada de los domingos.
Volveré otra vez como un viejo perro dolido
Llevado a través del ojo del huracán,
Hasta las piedras donde los viejos espíritus juegan.
Colores difusos extienden un frió telón de fondo
fino tapiz de seda
Me extiendo alrededor como una capa
y sin ruido me deslizo a la deriva
en remolinos que giran entre hojas de haya enroscadas
que marrones y doradas vuelan
en la cálida malla de la luz del sol
que se cierne ya desde un cielo sin nubes.
Volveré otra vez como un viejo perro dolido
Llevado a través del ojo del huracán,
Hasta las piedras donde los viejos espíritus juegan.
Dun Ringil
Los versos se unen con vaga disonancia
y el vigilante de la tormenta prepara
un concierto de reyes mientras el mar blanco intenta morder
los talones de una dulce plegaria murmurada.
Mientras la claridad se proyecta sobre una lisa palmera,
yo me distribuyo mal el día.
Cae la noche con una baraja cortada
hagamos un juego de cartas marcadas.
Llama a las horas del crepúsculo
desde su morada en el cielo
arriba en lo alto el mejor postor
para el trono del buen Señor.
De madrugada me reuniré contigo,
abajo, en Dun Ringill
oh, y observaremos jugar a los dioses antiguos en Dun Ringill.
Aguardaremos en los círculos de piedra
hasta que nos llegue la fuerza ---
Los versos se unen con vaga disonancia
y el vigilante de la tormenta prepara
un concierto de reyes mientras el mar blanco intenta morder
los talones de una dulce plegaria murmurada.
De madrugada me reuniré contigo
Abajo, en Dun Ringill ---
oh, y te llevare deprisa a Dun Ringill.
Buque Fantasma
Una vieja dama con una carretilla;
la vida llegando a su fin.
De pie junto al muro del puerto;
enviando afectuosos deseos
niños sobre el frío oleaje
sin pescadores
se fueron a ahuyentar el último arenque:
regresan de vacío a casa una vez más.
Así pues vengan todos los amantes de la buena vida
en su frenesí de supermercado
Salgan al mar como lo habían concebido
y estén aquí cuando llegue el Errante,
y estén aquí cuando llegue el Errante.
Chica menuda con sombrero de paja:
de un extremo oriente en guerra
Triste cargamento de barco antiguo:
jóvenes cuerpos prostituyéndose
Lento vagabundo de océano
puertos cerrados a su tripulación
Sin esperanza de inmigración
continúan estando de paso.
Así pues vengan todos los amantes de la buena vida
con sus hijos jugando al sol
icen una bandera solidaria
y estén aquí cuando llegue el Errante
y estén aquí cuando llegue el Errante.
La muerte sonríe como un espantapájaros
Buque Fantasma
Las gaviotas volaban desde ningún lugar
intenta tocar una
mientras entra con fuerza en la marea gruesa
y el capitán del puerto chilla
Todas las manos desaparecieron con el capitán
nadie quedó, para contar la historia.
Así pues vengan todos los amantes de la buena vida
Miren a vuestro alrededor, ¿lo ven?
Con la mirada fija espectral desde el espejo,
es el Errante en el que te convertirás
...flotando lentamente mar adentro
en una triste pena.
------------------------------------------------------------------------------------------
EL ÁLBUM DE NAVIDAD DE JETHRO TULL (2003)
Tarjeta de Nacimiento en la Navidad
Recibí una tarjeta de nacimiento en la Navidad:
me hizo pensar en Jesucristo
decía "Te amo" en letras pequeñas
sólo tenía que leerlo dos veces
espiral de humo de la madera de chimeneas ennegrecidas
el olor de la escarcha estaba en el aire
la estrella polar merodeaba en la negrura
miré de nuevo: no estaba allí.
La gente aparecía con regalos
aunque pensaban en otras cosas
cascabeles, tíos barbudos con trajes rojos
árboles puntiagudos y alas de ángeles
soy la sombra de tu Navidad
soy un rincón de tu sonrisa
superficial en la celebración
ofreces contenido pero no estilo.
Ese pequeño bebé Jesús:
tenía una o tres tarjetas de Navidad
baratijas de oro e incienso
algunos adornos baratos para su árbol
tiempo libre por buen comportamiento
cuarenta días, más o menos
oye dulce bebé Jesús:
compartamos una tarjeta de Navidad contigo.
Una Canción de Navidad
Una vez en la ciudad real de David
había un modesto pesebre,
donde una madre recostó a su bebé
deberías recordar las cosas
que Él diría luego
cuando sufran en sus fiestas navideñas,
te reirás cuando te diga
que corras y saltes
no captas la idea
estoy seguro que no necesita preparación
el espíritu de la Navidad
no está en lo que bebas.
Así que cómo puedes reirte
cuando nuestra madre está llorando
y ¿cómo puedes sonreír cuando
las razones para sonreir son las equivocadas?
y si malogré tus
placeres alocados,
recuerda, si lo deseas,
esta es sólo una canción de Navidad.
Oye Santa: pásanos la botella, ¿no?
Otra Canción de Navidad
Espero que todos repiquen su propia campana,
en esta hermosa mañana
espero que todos estén conectados
a esa llamada de larga distancia
viejo, él es una montaña
viejo, él es una isla
viejo, está despertando y dice,
"Voy a llamar,
llamar a todos mis hijos (que vengan) a casa".
Espero que todos bailen con su propio tambor
esta hermosa mañana,
el compás de la distante África
o de un pueblo polaco con fábricas
viejo, él pide su cena
está pidiendo su whisky.
Llamando a sus hijos e hijas, sí,
llamando, llamando para que todos sus hijos lo rodeen".
Los finos oídos se han afinado
a los zumbidos y al calor de quienes cantan villancicos
la neblina sopla alrededor algún cabo,
en algún lugar de tu memoria
todos venimos de algún lugar,
aún si nunca estuviste allí
así que toma un minuto
para recordar la parte de ti
que podría ser el viejo llamándome.
¿Cuántas guerras has luchado,
en esta mañana de invierno?
quizás siempre haya tiempo
para otra canción de Navidad.
Ahora el viejo está dormido
tiene que mantener sus visitas
soñando con sus hijos e hijas y probando,
probando que la sangre es poderosa.
Jack Frost y la Corneja Cenicienta
En las largas noches de Diciembre
hablamos en palabras de lluvia o de nieve
mientras que tú, con tu dientes charlatanes,
me devuelves una maldición cuando hablas
¿porqué no dedicas un pensamiento hoy
para los que no tienen algo de fuego
para calentar sus huesos en esta época de Navidad?
di Jack Frost y la Corneja Cenicienta.
Ahora cuando cae la última hoja de roble angosto,
pedimos que consideres esto:
hay quienes no pueden ahorrar una moneda
para el pavo, el vino o regalos.
Sin la risa de los niños alrededor del fuego,
sin una familia por conocer
así que extiende una mano cálida y amiga,
dice Jack Frost y la Corneja Cenicienta.
Mientras se aferran a las hiedras, los "pricks" y a los acebos
tu destino no es muy claro
el Señor te hallará necesitado,
deja que tu buena suerte desaparezca.
Sin las comodidades hogareñas
y todo lo que queda para mostrar
es compartir tu alegría en la época de Navidad
con Jack Frost y la Corneja Cenicienta.
El último Hombre en la Fiesta
La hermana Bridget cerca a la escalera:
un vaso de vino y casi estará allí
el primo Jimmy cerca a la puerta:
otra cerveza y estará en el suelo.
Los amigos y los vecinos es reúnen,
sin desperdiciar el tiempo, vamos al cielo
pero no antes de hacer un brindis
por los buenos compañeros.
Joe el Apestoso, de calle abajo
cayó a tres pies de sus pies
se retorció en el baño exterior
para probar de nuevo el brebaje del diablo.
Los amigos y los vecinos es reúnen,
sin desperdiciar el tiempo, vamos al cielo
pero no antes de hacer un brindis
por los buenos compañeros.
Así que sean joviales bajo el muérdago, el acebo y la hiedra
empecemos, y estén de buen humor
y cuando todo acabe:
los policías irán a "clover"
que el último hombre de la fiesta
me desee un feliz Año Nuevo.
La casa está saltando, lista la cena,
cabra con curry en una copa de papel
tenedores de plástico, navajas de lata:
a quién le importa en qué estado se encuentra la cabra
alguien con el don del canto
ha traido a su amigo para cantar a dúo
ahora ponen al viejo Frank Sinatra en el estéreo.
Veleta
Buenos días Veleta
¿qué te sucedió anoche?
¿te mordió el viento frío,
te encaraste al espanto
cuando las hojas giran desde Octubre
y te fustigan alrededor de tu cola?
¿te sacudiste por el estallido,
temblaste durante el vendaval?
Dános la dirección;
la mejor buena voluntad
nos pone en contacto con tus vientos favorables
nos canta suavemente
tararea la canción de la noche
cuéntanos qué es lo que el herrero te hizo.
¿Solamente reflejas los cambios
en los patrones del cielo?
¿o es verdad lo que dicen, que el clima
le hace caso al centelleo en tu ojo?
¿peleas el apuro del invierno
y sostienes copos de nieve en la bahía?
¿enciendes el sol del amanecer
de tus campos y le ayudas en su camino?
Buenos días Veleta
haz que brille este día
nos ponga en contacto con tus vientos favorables
nos canta suavemente
tararea la canción de la noche
cuéntanos qué es lo que el herrero te hizo.
La Primera Nieve sobre Brooklyn
Volé en un avión nocturno
¿es buena idea que esté aquí de nuevo?
y podría cortar mi fría respiración con una navaja
y saborear el invierno de otra vida.
Un taxi amarillo desde (el aeropuerto) JFK, el camino largo de regreso
no me importó: me dió tiempo para pensar antes de encallar
en recuerdos rocosos y lágrimas ahogadas
creo que sólo llovió aquí una vez en treinta años.
Ahora es la primera nieve sobre Brooklyn
y mis pies fríos tamborilean
no me ves en las sombras
desde el acogedor marco de tu ventana
y anoche, ¿quien estaba en el locutorio
envolviendo los regalos a altas horas de la noche
para colocarlos en tu almohada mientras llega la mañana?
El viento delgado aguijonea mi cara:
me levanta el collar
podría moler el café en una taza grande
sin un deli de bienvenida,
no hay un tienda Starbucks cerca
diez centavos para una llamada rápida
que podría costarme bastante.
Y la primera nieve sobre Brooklyn
pinta una tarjeta de Navidad sobre el pavimento
el taxi deja un rastro que desaparece y luego se ha ido
y la nieve cubre mis pisadas,
profundos remordimientos y latidos pesados
cuando despiertes nunca verás
la mancha sobre te paraste.
Algunas cosas es mejor olvidarlas:
otras son mejores casi recordadas
sólo pensé que podría estar
allí en tu, en tu noche de Navidad.
Y la primera nieve sobre Brooklyn
crea un camino solitario para recorrer
las crujientes pasos fríos
que hacen eco de las picadas de la ventisca.
Fuego a la Medianoche
Creo en los fuegos a la medianoche
cuando todos los perros han sido alimentados
un ponche dorado en el mantel,
un arma rota bajo la cama.
Neblina de seda al otro lado de la ventana
ranas y tritones se deslizan en la oscuridad
demasiado apuro arruina el cuerpo
me sentaré tranquilo, avivando la chispa
prendido a las brasas agonizantes de otro día de trabajo.
Ve arriba: quítate el maquillaje,
doblas tu ropa con bastante cuidado
yo me sentaré y escribiré esta canción de amor
que es lo que hago a menudo,
construyo un pequeño fuego esta medianoche
es bueno estar de regreso en casa contigo.
Replica las Campanas de Solsticio
Ahora es el solsticio del año
el invierno es la agradable canción que quieres escuchar.
Siete criadas se mueven siete veces
ten a los muchachos listos en una línea.
Replica estas campanas
replica, replica las campanas de solsticio
repliquen campanas de solsticio.
Reúnanse debajo este muérdago,
cerca al roble sagrado donde crece.
Siete druidas bailan siete veces
canta la canción que llaman las campanas, campaneando ruidosamente.
Replica estas campanas
replica, replica las campanas de solsticio
repliquen campanas de solsticio.
Alaba a la distante hermana sol,
tan alegre como corren los planetas plateados.
Siete criadas se mueven siete veces
canta la canción que llaman las campanas, campaneando ruidosamente.
Replica estas campanas
replica, replica las campanas de solsticio
repliquen campanas de solsticio.
suenen, repiquen
suenen, repiquen.
se agradecen comentarios